KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESTACHONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destachono
tú destachonas / destachonás
él destachona
nos. destachonamos
vos. destachonáis / destachonan
ellos destachonan
Pretérito imperfecto
yo destachonaba
tú destachonabas
él destachonaba
nos. destachonábamos
vos. destachonabais / destachonaban
ellos destachonaban
Pret. perfecto simple
yo destachoné
tú destachonaste
él destachonó
nos. destachonamos
vos. destachonasteis / destachonaron
ellos destachonaron
Futuro simple
yo destachonaré
tú destachonarás
él destachonará
nos. destachonaremos
vos. destachonaréis / destachonarán
ellos destachonarán
Condicional simple
yo destachonaría
tú destachonarías
él destachonaría
nos. destachonaríamos
vos. destachonaríais / destachonarían
ellos destachonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destachonado
tú has destachonado
él ha destachonado
nos. hemos destachonado
vos. habéis destachonado
ellos han destachonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destachonado
tú habías destachonado
él había destachonado
nos. habíamos destachonado
vos. habíais destachonado
ellos habían destachonado
Pretérito Anterior
yo hube destachonado
tú hubiste destachonado
él hubo destachonado
nos. hubimos destachonado
vos. hubisteis destachonado
ellos hubieron destachonado
Futuro perfecto
yo habré destachonado
tú habrás destachonado
él habrá destachonado
nos. habremos destachonado
vos. habréis destachonado
ellos habrán destachonado
Condicional Perfecto
yo habría destachonado
tú habrías destachonado
él habría destachonado
nos. habríamos destachonado
vos. habríais destachonado
ellos habrían destachonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destachone
tú destachones
él destachone
nos. destachonemos
vos. destachonéis / destachonen
ellos destachonen
Pretérito imperfecto
yo destachonara o destachonase
tú destachonaras o destachonases
él destachonara o destachonase
nos. destachonáramos o destachonásemos
vos. destachonarais o destachonaseis / destachonaran o destachonasen
ellos destachonaran o destachonasen
Futuro simple
yo destachonare
tú destachonares
él destachonare
nos. destachonáremos
vos. destachonareis / destachonaren
ellos destachonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destachonado
tú hubiste destachonado
él hubo destachonado
nos. hubimos destachonado
vos. hubisteis destachonado
ellos hubieron destachonado
Futuro Perfecto
yo habré destachonado
tú habrás destachonado
él habrá destachonado
nos. habremos destachonado
vos. habréis destachonado
ellos habrán destachonado
Condicional perfecto
yo habría destachonado
tú habrías destachonado
él habría destachonado
nos. habríamos destachonado
vos. habríais destachonado
ellos habrían destachonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destachona (tú) / destachoná (vos)
destachonad (vosotros) / destachonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESTACHONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
destachonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
destachonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Tu alivio no es bien que estorbes, Queriéndomelo ocultar ; Pues sabré
destachonar La clavazon de los orbes, Por solo el menor deseo, Que te ofenda y
te fatigue. No habrá magia, que obligue Al imposible que veo. Son uña ansias
infelices.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
2
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Salen el Demonio, y Cypriano. Dem. Desde que en tu cala eneré, te he v'fílo sin
alegría, profunda melancolía en tu semblante se vé; tu alivio no es bien que
estorves, queriéndomelo ocultar, pues sabré destachonar la clavazón de los
Orbes, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1715
3
Las comedias del celebre poeta español
Tu alivio no es bien que estorbes , Queriéndomelo ocultar; Pues sabré
destachonar La clavazon de los Orbes, Por solo el menor deséo, Que te afeuda,
y te fatigue. Cipriano. No habrá Mágica que obligue Al imposible que veo; Son
mis ansias ...
Pedro Calderón de la Barca, 1819
.pnes sabré destachonar la clavazon de los orbes, por solo el menor deseo, xjue
te ofenda , y te fatigue. Cifr. No habrá magia que obligue al imposible que veo;
son mis ansias infelices» /Dem. Tu amistad me las confiese. Cipr. Quiero á una ...
Pedro Calderón de la Barca, Ángel Valbuena Prat, 1953
5
Obras maestras de Lope de Vega y Calderon de la Barca
Tu alivio no es bien que estorbes, Queriéndomelo ocultar ; Pues sabré
destachonar La clavazon de los orbes, Por solo el menor deseo, Que te ofenda y
te fatigue. Cipr. No habrá magia, que obligue Al imposible que veo. Son mis
ansias ...
Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, 1840
&M;fê 51* 68 destachonar ШШШТ! 55 destarar ЙЯ(&No)%No destajar íl ÍL-"a !Щ
iMIE—forr destallar *#(No1Ш)7Ш destalonar *#(1ШЗ&)*И& destapar Я* S?, ЯМ
destapiar v.irr. Iffl&dhÄ destaponar ÍSÍÍdflíT- )Й<А destarar ШЙЖ destruir 55 55 ...
7
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Tu alivio no es bien que estorbes, Queriéndomelo ocultar ; Pues sabré
destachonar La clavazon de los orbes, Por solo el menor deseo, Que te ofenda y
te fatigue. No habrá magia, que obligue Al imposible que veo. Son mis ansias
infelices.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
8
Seleccion de obras maestras dramáticas de Lope de Vega y ...
Pierda yo á tus pies la vida ; fien. Desde que en tu casa entré, Te he visto sin
alegría ; Profunda melancolía, En tu semblante se ve. Tu alivio no es bien que
estorbes, Queriéndomelo ocultar ; Pues sabré destachonar La clavazon de los
orbes, ...
Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, Francis Sales, 1840
[Vanse. Salen el Demonio y Cipriano. Dem. Desde que en tu casa entré, Te he
visto sin alegria ; Profunda melancolia, En tu semblante se vé. Tu alivio no es
bien que estorbes, Queriéndomelo ocultar ; Pues sabré destachonar La clavazon
de ...
Pedro Calderón de la Barca, 1838
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Tu alivio no es bien que estorbes, Queriéndomelo ocultar; Pues sabré
destachonar La clavazon de los orbes, Por solo el menor deseo, Que te ofenda y
te fatigue. No habrá magia, que obligu» Al imposible que veo. Son mis ansias
infelices.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
