WAS BEDEUTET DESTAJAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «destajar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von destajar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Destajar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Bedingungen anzupassen und auszudrücken, mit denen etwas getan werden muss. Eine weitere Bedeutung von destajar im Wörterbuch ist in Kartenspielen, schneiden Sie das Deck. Zu trennen ist auch zu stoppen, zu warnen. La primera definición de destajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajustar y expresar las condiciones con que se ha de hacer algo. Otro significado de destajar en el diccionario es en los juegos de naipes, cortar la baraja. Destajar es también atajar, precaver.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «destajar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESTAJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destajo
tú destajas / destajás
él destaja
nos. destajamos
vos. destajáis / destajan
ellos destajan
Pretérito imperfecto
yo destajaba
tú destajabas
él destajaba
nos. destajábamos
vos. destajabais / destajaban
ellos destajaban
Pret. perfecto simple
yo destajé
tú destajaste
él destajó
nos. destajamos
vos. destajasteis / destajaron
ellos destajaron
Futuro simple
yo destajaré
tú destajarás
él destajará
nos. destajaremos
vos. destajaréis / destajarán
ellos destajarán
Condicional simple
yo destajaría
tú destajarías
él destajaría
nos. destajaríamos
vos. destajaríais / destajarían
ellos destajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destajado
tú has destajado
él ha destajado
nos. hemos destajado
vos. habéis destajado
ellos han destajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destajado
tú habías destajado
él había destajado
nos. habíamos destajado
vos. habíais destajado
ellos habían destajado
Pretérito Anterior
yo hube destajado
tú hubiste destajado
él hubo destajado
nos. hubimos destajado
vos. hubisteis destajado
ellos hubieron destajado
Futuro perfecto
yo habré destajado
tú habrás destajado
él habrá destajado
nos. habremos destajado
vos. habréis destajado
ellos habrán destajado
Condicional Perfecto
yo habría destajado
tú habrías destajado
él habría destajado
nos. habríamos destajado
vos. habríais destajado
ellos habrían destajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destaje
tú destajes
él destaje
nos. destajemos
vos. destajéis / destajen
ellos destajen
Pretérito imperfecto
yo destajara o destajase
tú destajaras o destajases
él destajara o destajase
nos. destajáramos o destajásemos
vos. destajarais o destajaseis / destajaran o destajasen
ellos destajaran o destajasen
Futuro simple
yo destajare
tú destajares
él destajare
nos. destajáremos
vos. destajareis / destajaren
ellos destajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destajado
tú hubiste destajado
él hubo destajado
nos. hubimos destajado
vos. hubisteis destajado
ellos hubieron destajado
Futuro Perfecto
yo habré destajado
tú habrás destajado
él habrá destajado
nos. habremos destajado
vos. habréis destajado
ellos habrán destajado
Condicional perfecto
yo habría destajado
tú habrías destajado
él habría destajado
nos. habríamos destajado
vos. habríais destajado
ellos habrían destajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destaja (tú) / destajá (vos)
destajad (vosotros) / destajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESTAJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
destajar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
destajar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Mtliltim manum expeditivni seligere. DESTAJADO , DA. p. p. de destajar.
DESTAJADOR, s. m. Especie de mai tillo de que se sirven los herreros para
poner ya en redondo , >a en cuadrado el hierro caldeado. Malleus Jerrario operi
deseiviens.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Destajar. Vale tambien ajustar las condicio- ncs y calidádes con que se ha de
hacer alguna cosa. Lat. Convenire de re aliqua. Patio Jan- cire. Destajar.
Significa tambien Atajar, precaver, ò inrerrumpir. En este sentido es voz
antiquada. Fuer.
3
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
'concertar, convenir'; Apolonio, s.v. destajado: 'perdido, apartado'; Alexandre, s.v.
estaiar (estajar): 'detallar, describir completamente'; ibíd, destajar, estajar (
destallar, arag.), 1 .a acep.: 'poner fin, particularizar'; 3.a acep.: p.p. 'resuelto ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DEST AJAMIENTO. (Ant) V. EXTRAVÍO. DESTAJÁR. v. a. Dar 6 tomar por un
tanto alguna obra 6 parte de ella. To hire out a tvork by the bulk , to ivork by a tafk
. destajar. Ajusfar las condiciones y calidades con que se ha de hacer alguna
cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Estilo legal matritense en los juicios civiles, ...
... 'n- compañía. ... ^ 1 5 . vi 6;- >"k ' 3. Destajar. . Finalizar. ....i. 7. .-8vr 3. 9Ü X>
wLey. Tit. Part. Destajar. .Per der 29. 3 Destajar, . Componer. na Estilo Legal.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTAJADO , p. p. V. Destajar. DESTAJADOR , s. m. Sorte de marteau de
forgeron. DEST AJAMIENTO, ». т. (v.) V. Rebaxa, Disminución. ¡| (v.) Détour d'un
ruisseau qui quitte son cours. DESTAJAR , f. о. Prendre ou donner i'T ouvrage à
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Destajar. Valetambien ajustar las condicio- nes y calidádes con que se ha de
hacer alguna cosa. Lat. Convenire de re aliqua. Patio fan- cirt, Destajar. Significa
tambien Atajar, precaver, 6 interrumpir. En este sentido cs voz antiquada. Fuer.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. DESriERTO-DESTAJAR DESTAJO -DESTORPAR
DESTOSERSE-DETENENCIA DETENENCIA-ШАСШ INO DIACITRÓN-
DINERADA DINERADA-DIVERSO divino-dolorIo DOMAGE-DONOSÍA DONOSÍA
-DÜENDE.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de destajar. DESTAJADOR, s. m. Especie de martillo de que se sirven los
herreros para poner ya en redondo, ya en cuadrado el hierro encendido ó
caldeado, según lo necesitan. Malltus ferrarlo optri deserviens.
DESTAJAMIENTO.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de destajar. DESTAJ AMIENTO, s. m. ant. Extravío, ó separación de alguna
cosa que se saca de su curso , ó lugar. A via defiectio. DESTAJAR, v. a. Dar , ó
tomar por un tanto alguna obra , ó parte de ella ; como la de construir un edificio
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTAJAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
destajar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Taponeo en drenaje de colonia Rufino Tamayo es por negligencia ...
... interior y plumas de pollo, entre otros desechos, posteriormente se procedió a destajar la tubería para que las aguas negras fluyeran de manera adecuada. «TV BUS Canal de comunicación urbana, Jul 16»
El sistema necesita de la corrupción
La primera transformación para salir de nuestra ceguera pasa por reconocer la imagen del sistema que el espejo nos devuelve, pasa por destajar ese ... «elPeriódico, Jul 16»
Nairo y Froome firman las tablas en Andorra
Finalmente es cazado antes de superar esa cima, pero su ataque vuelve a destajar la fuga, en la que sólo quedan 10 hombres: Rafal Majka (Tinkoff), Rui Costa ... «Semana.com, Jul 16»
La derrota del PRI, vista por Raúl Arias...
... y/o sus asesores, quisieran destajar la derrota para enmendar la plana de cara al futuro inmediato que será la elección de candidatos a las 212 presidencias ... «El Pinero, Jun 16»
Juega más, gasta menos: 2K Games Edition
Si eso te parece poco, también está una gran novela visual que todos deben jugar y unas chicas en bikini que gustan de destajar a sus enemigos. Steam. «LEVELUP, Jun 16»
Boca-River: Superclásico parte II
Tambien cabe destajar que le perdonó la vida a Cubas (jugador de Boca) quien había visto la tarjeta amarilla al principio del partido y al final del encuentro ... «Blasting News, Mai 15»
Soy paraco… ¿y qué?
El procedimiento consistía en cortar pies, llenar de agujas las manos de los comunistas, destajar miembros a punta de machete. Sí, pueden argumentar que no ... «Las2orillas, Feb 15»
El asesino que aprendió a deshacerse de sus víctimas con Google
Juan Ignacio Novoa se sumergió en todos los tutoriales para destajar personas durante una semana. Había matado a su amigo y quería desaparecerlo, pero ... «Las2orillas, Nov 14»
Galería: El increíble momento en el que un tiburón blanco caza a ...
El comportamiento de este depredador es una cuestión que se sigue estudiando y al verlo volar por los aires para destajar a su presa. No por nada Steven ... «Sopitas.com, Dez 13»
La historia detrás de la Madre Laura
Llevada por una fe inquebrantable que la hizo destajar caminos, domar fieras y espantar el miedo de la selva, la Madre se fue abriendo camino no solo en ... «Cromos.com.co, Mai 13»
