KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESTROCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destrueco
tú destruecas / destrocás
él destrueca
nos. destrocamos
vos. destrocáis / destruecan
ellos destruecan
Pretérito imperfecto
yo destrocaba
tú destrocabas
él destrocaba
nos. destrocábamos
vos. destrocabais / destrocaban
ellos destrocaban
Pret. perfecto simple
yo destroqué
tú destrocaste
él destrocó
nos. destrocamos
vos. destrocasteis / destrocaron
ellos destrocaron
Futuro simple
yo destrocaré
tú destrocarás
él destrocará
nos. destrocaremos
vos. destrocaréis / destrocarán
ellos destrocarán
Condicional simple
yo destrocaría
tú destrocarías
él destrocaría
nos. destrocaríamos
vos. destrocaríais / destrocarían
ellos destrocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destrocado
tú has destrocado
él ha destrocado
nos. hemos destrocado
vos. habéis destrocado
ellos han destrocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destrocado
tú habías destrocado
él había destrocado
nos. habíamos destrocado
vos. habíais destrocado
ellos habían destrocado
Pretérito Anterior
yo hube destrocado
tú hubiste destrocado
él hubo destrocado
nos. hubimos destrocado
vos. hubisteis destrocado
ellos hubieron destrocado
Futuro perfecto
yo habré destrocado
tú habrás destrocado
él habrá destrocado
nos. habremos destrocado
vos. habréis destrocado
ellos habrán destrocado
Condicional Perfecto
yo habría destrocado
tú habrías destrocado
él habría destrocado
nos. habríamos destrocado
vos. habríais destrocado
ellos habrían destrocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destrueque
tú destrueques
él destrueque
nos. destroquemos
vos. destroquéis / destruequen
ellos destruequen
Pretérito imperfecto
yo destrocara o destrocase
tú destrocaras o destrocases
él destrocara o destrocase
nos. destrocáramos o destrocásemos
vos. destrocarais o destrocaseis / destrocaran o destrocasen
ellos destrocaran o destrocasen
Futuro simple
yo destrocare
tú destrocares
él destrocare
nos. destrocáremos
vos. destrocareis / destrocaren
ellos destrocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destrocado
tú hubiste destrocado
él hubo destrocado
nos. hubimos destrocado
vos. hubisteis destrocado
ellos hubieron destrocado
Futuro Perfecto
yo habré destrocado
tú habrás destrocado
él habrá destrocado
nos. habremos destrocado
vos. habréis destrocado
ellos habrán destrocado
Condicional perfecto
yo habría destrocado
tú habrías destrocado
él habría destrocado
nos. habríamos destrocado
vos. habríais destrocado
ellos habrían destrocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destrueca (tú) / destrocá (vos)
destrocad (vosotros) / destruequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESTROCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
destrocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
destrocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
[l Défarre un troc : destrocar. H Trac n'dicule : tracamundana. TROCABT, s. m.
Trocar, ó U'OÍCIU'Z instrumento quirúrgico. TROCHAÏQUE, adj. Trocáico: verso
do la poesía latina, que consta de siete es. TROCHANTER, s. m. (anaL)
Trocánter ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Destilada cosa — Desuariadamente assi Destilada cosa. yuscata. Destral o
hacha. tiamu yviraqua. Destreza. piquapiquaxequa. Destrocar alguna cosa.
ambenari. vel. ambeçahcuni. Destrocar alguna cosa. ambenarini. vel.
ambeçahcuni.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
QIEV. Orland. Cant. 2. Salto' el yelmo do: leguas dcstrizado, Quedo' con la
cabeza defiubierta, T un basque apareció de greña yet-ta. DESTROCAR. v. a.
Deshacer el trueco , to-' mando cada uno la alhája ò cosa própria, que estaba
trocada ...
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Destrancar, desatrancar. Destratar, deshacer un trato, destrocar, volverse atrás.
Destribuír, distribuír. Destrísimo ó diestrísimo. Destrocar, conj. c. contar.
Destronar, conj. c. reg. Destrueco ó destrueque. Destruición, destrucción.
Destruír, conj. c.
5
Poesías del doctor D. Juan de Salinas y Castro: natural de ...
natural de Sevilla Juan de Salinas, Diego de Arroyo y Figueroa. Cien veces al
torno vino.. A destrocar candeleros; Todo por no resolveros, Corona de agudas
puntas, A tener las suertes juntas: Decidme, ...
Juan de Salinas, Diego de Arroyo y Figueroa, 1869
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 81 Destral 44 destrenzar -113 Destreza 44 destrocada -142' Destrocado 44[2]
destrocador -123, -142' Destrocador 44[2] destrocar -154 Destrocar 44[2]
destroco -123, -142' Destroco 44 destroncado -122 Destroncado 44[2]
Destroncadura ...
7
Diccionario de la lengua castellana
DESTROCADO , p. p. de destrocar. DESTROCAR , v. a. Deshacer el trueque.
DESTRÓN, s. m. Lazarillo, mozo del ciego. DESTRONADO, p. p. de destronar.
DESTRONAMIENTO, s.m. Acción y efecto de destronar. DESTRONAR, v. a.
Deponer ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desbarát, por Destrueco y Destrueque. DESTRUCADA, f. DESTRUC.
DESTROCAR, a. DSUARATÁR , por Destrocar y descambiar. DESTRUCCIÓ. f.
Ruina, asolamiento, pérdida grande y casi irreparable. Destrucción, f. Destruicioii
. f. p. us.
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Délvorer , v. a. ( de-la-bre ) Destrocar , despedazar , hacer trocís , ó pcdc\os. C
Se dice de un exército , de un wgociot Je una casa , destrocar , romper ,
quebrantar , derrotar, desunir. Dt:,ac r, v. a. (de-ia-ce) Desenlatar , desatar ,
derprender.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESTROCAR, v. a. Deshacer el rrueque tomando cada uno la alhaja propia que
estaba trocada con otra. Commutaiionem rescindiré. DF.STROICION. s. f. ant. Lo
mismo que destrucción. DESTROIDO, DA. p. p. ant. de destroir. DESTROIDOR ...
Real academia española, 1817
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTROCAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
destrocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Polícia Civil investiga duplo latrocínio em Santa Rita do Pardo
Dados do boletim de ocorrência informaram que o filho de uma das vítimas e um amigo, foram até a propriedade rural para “destrocar” duas camionetes ... «Capital News, Apr 16»
La RAE: nuevo diccionario de catetos
Por ejemplo, 'destrocar', la RAE la define como: “Deshacer el trueque o el cambio”. Sí, trueques, una cosa que, como ustedes bien saben, hacemos a diario en ... «Toigo Radio, Nov 15»
Em 'Cúmplices de um Resgate' Isabela e Manoela vão trocar de ...
... a menina para casa sem saber que não se tratava de Manuela, pois, as gêmeas não conseguiram se destrocar, mas tudo foi resolvido no dia seguinte. «Blasting News, Nov 15»
Em 'Cúmplices de Um Resgate' Manuela Ver a Mãe e se Emociona
Só mais tarde é que as gêmeas conseguem se destrocar na volta para casa, dentro do carro. Manuela ver Rebeca na rua e se emociona em rever a mãe da ... «Blasting News, Okt 15»
Descambiar, paellera y otras madrileñadas de la RAE (y III)
A partir de ahora, podemos documentar descambiar como sinónimo de cambiar y no en el sentido de destrocar (deshacer un trueque), como acepta la RAE. «Las Provincias, Jul 15»
Descambiar, paellera y otras madrileñadas de la RAE (II)
Si descambiar vale como sinónimo de cambiar (que no es exactamente lo mismo que destrocar, deshacer un trueque). ¿Por qué no incluir entonces desorinar? «Las Provincias, Jul 15»
Descambiar, paellera y otras madrileñadas de la RAE (I)
Resulta que el DRAE remite el palabro 'descambiar' al empleadísimo verbo 'destrocar'. Es decir: deshacer un trueque. Un trueque, sí, eso que solemos hacer a ... «Las Provincias, Jul 15»
22 palabras que nunca imaginarías que están admitidas por el DRAE
Según el DRAE, es sinónimo de destrocar, esto es: deshacer el trueque o cambio. También es válido su uso, frecuente en la lengua coloquial, con el sentido de ... «El Mundo, Okt 14»
Herval invade a Marra e sabota o sistema de e-mail
Herval invade a Marra e sabota o sistema de e-mail. Lara sonha com Brian. Herval consegue destrocar o celular clonado de Jonas. Manuela descobre que o. «Globo.com, Okt 14»
Manaus tem nova unidade de banco comunitário com moeda ...
É possível destrocar reais por tucumãs e vice-versa nas unidades. Conforme a Prefeitura, dois tucumãs equivalem a R$ 1. Moeda alternativa pode ser trocada ... «Globo.com, Mai 14»
