Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "devant" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEVANT

La palabra devant procede de de- y avante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEVANT AUF SPANISCH

de · vant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Devant ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DEVANT AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devant» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von devant im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Devant im Wörterbuch ist vorher, vorher. En el diccionario castellano devant significa antes, anteriormente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devant» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEVANT


croissant
crois·sant
delant
de·lant
grant
grant
sant
sant

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVANT

devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devaneo
devantal
devastación
devastador
devastadora
devastar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEVANT

argent
brent
cent
esprint
establishment
management
petit point
pippermint
volavérunt

Synonyme und Antonyme von devant auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEVANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

devant ballet grupo antes anteriormente ausias march obras aquest poéta publicadas tenint ausiàs ïbtbliotí poeta edicions tesoro lenguas espanola francesa cesar antaycr devant hier ante especia animal trouve indes lequel peau fort ejpaiffc forte buffle lamefme accouftrée pour faire collets entrée table donne nbsp caesar oudin pensionnaires collège portion tbair disent âpres viande comme diroitj trée rijfuë auparavant canciones brigadas internacionales blond entends dans siffler fabriques trains allons bise matin refrain debout chantons vent amis vers soleil levant notre pays joie réveille universal francés ajourné quot assigné sommé

Übersetzung von devant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEVANT

Erfahre, wie die Übersetzung von devant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von devant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devant» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德旺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

devant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Devant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

devant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

devant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

devant
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

devant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

devant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

devant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

devant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Devant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

devant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Devant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

devant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

devant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

devant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

devant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

devant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVANT»

Der Begriff «devant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «devant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEVANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «devant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «devant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devant auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ausias March, Obras de aquest poéta publicadas, tenint al ...
Ausiàs March. ïbtbliotí:v' BEG-IA Obras de aquest poeta publicadas, tenint al devant las edicions.
Ausiàs March, 1864
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Antaycr, Devant hier. Ante, m. Vne especia' animal qui fi trouve aux Indes, lequel a la peau fort ejpaiffc.une forte de Buffle □ Ante, m. Lamefme peau de Buffle , accouftrée pour en faire des collets. An te, m. Vne entrée de table que l'on donne  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
F«* entrée de table que l'on donne aux pensionnaires au Collège , devant la portion de tbair, ils disent ante y pos , ce que l'on donne devant & âpres la viande ,comme qui diroitj'en- trée & rijfuë de table. Ante , ou antes , Auparavant , au ...
César Oudin, 1675
4
Canciones de las Brigadas Internacionales
Ma blond' entends-tu dans la vil le Siffler les fabriques et les trains Allons au devant de la bise Allons au devant du matin. Refrain Debout, ma blond' I Chantons au vent! Debout, amis! II va vers le soleil levant Notre Pays! La joie te réveille ma ...
Manuel Requena Gallego, 2007
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Ajourné ,"e. | Assigné; qui est sommé par un exploit â comparaître devant le juge. Emplaxador , s. m. èmplazadar. Jurispr. Huissier; celui qui assigne, qui appelle devant le juge. | Jurispr. Demandeur; celui qui demande, qui assigne en justice.
6
Celtibérica
eTuCenos (TC 1: devant voyelle), CaaPaarivos (P 4; mot unique), CniroreCiios noviTuuCoos venaios (B 4), luPos (B 8; devant voyelle), TvTanos (P 7; devant voyelle), leTonTunos-Ce PeliCios (P 7); de plus, dans P 6, une finale (de lecture  ...
Michel Lejeune, 1955
7
Historia general del reino de Mallorca
Lo camp empero que es present, lo cual afronte devés Orient en la via de Montuèri, é (laves Aquiló en lo devant dit torrent, é davés Occident en la via que pus prop sobre las torres devant ditas de Lavanéras, et corren â Mitjdia ab las parets, ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
8
Grammaire et QCM d'espagnol
"Tercero" = "tercer" devant un nom masculin singulier. 2. 1. "Santo" ne s'apocope pas lorsqu'il qualifie un nom commun. On dit "Santo Domingo". 3. 4. On emploie " recién" devant un participe passé. 4. 3. "Ciento" = "cien" devant un nom.
Alain Guilldou, Isabelle Pons, 1992
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Ante omnia , Met Latin , vfitéé en vulgaire , & particulièrement à Salamanque ,par les Servantes des étudiais & policiers, &fignifie , devant toutes chafes. Aiitc- paíTados, m . Predeceffeurs,m . ancêtres , devanciers. Antepenfado, Premedité.
Francisco Sobrino, 1721
10
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Tablier > ménagère. Delante, adv. Devant. Ir delante. Aller devant. Delante. ( Prepohcion ) Devant. Delante de la Igldia. Devant /' Eglife. Delante de el Elcrivano. Devant U Notaire, en f re fence du Notaire. Delantera , f. Le devant d' une ebofe.
Francisco de la Torre y Ocón, 1728

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il dépose des lardons devant une mosquée après l'attentat en ...
En réaction à l'attentat de Saint-Etienne-du-Rouvray, un charcutier-traiteur a déposé des lardons devant une mosquée en Lorraine. Il a été condamné à six mois ... «BFMTV.COM, Jul 16»
2
Affaire Tapie : Christine Lagarde sera jugée devant la Cour de ...
La Cour de cassation n'a pas empêché la comparution de Christine Lagarde devant la Cour de justice de la République. Cette instance juge les délits commis ... «Le Figaro, Jul 16»
3
Pokémon GO retire votre droit à un procès devant jury ou à ...
Une étrange clause intégrée aux conditions de service de Pokémon GO lève votre droit de participer à un procès devant jury ou en tant que demandeur ou ... «Branchez-vous, Jul 16»
4
Euro 2016: la police fait sauter un colis suspect devant l'hôtel des ...
FOOTBALL. Un sac abandonné a été retrouvé devant l'hôtel des Bleus, à quelques heures de la finale de l'Euro 2016. Le périmètre a été sécurisé et la police a ... «L'Express, Jul 16»
5
Un député belge l'affirme: 6 militaires en armes devant le Bataclan ...
Six militaires de la force sentinelle française se trouvaient devant le Bataclan le soir des attentats de Paris, le 13 novembre 2015, mais ils ne sont pas intervenus ... «lalibre.be, Jul 16»
6
Your Favorite Enemies devant Drake et Beyoncé
Alors qu'aucune radio commerciale ne joue leurs chansons, le groupe québécois Your Favorite Enemies a atteint le sommet du palmarès iTunes au Canada ... «Le Journal de Québec, Jul 16»
7
Philippe Martinez « Cet été, les militants iront au-devant des salariés »
Cet été, les militants iront au-devant des salariés, notamment grâce à la Caravane des saisonniers. Depuis cinq ans, cette caravane CGT va à la rencontre de ... «L'Humanité, Jul 16»
8
Plaintes et admissibilité devant la Cour africaine : la FIDH publie un ...
(Paris) La FIDH publie un guide pratique destiné aux avocats et défenseurs des droits humains qui souhaitent introduire des requêtes devant la Cour africaine ... «FIDH, Jun 16»
9
Ouganda : Kizza Besigye sera jugé devant un tribunal et non en prison
Un tribunal de Kampala a estimé que le procès pour trahison de Kizza Besigye, le chef de l'opposition ougandaise, aura lieu devant un tribunal et non à la ... «Africanews, Jun 16»
10
Verdun (France) - Mitterrand et Kohl à Verdun: main dans la main ...
Après un hommage rendu aux disparus dont les restes reposent dans l'ossuaire de Douaumont, ils se placent devant le catafalque, couvert d'un côté par un ... «L'Express, Mai 16»

BILDER ÜBER «DEVANT»

devant

REFERENZ
« EDUCALINGO. Devant [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/devant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z