Bedeutung von "devaluar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEVALUAR

La palabra devaluar procede del francés dévaluer, la cual a su vez procede del inglés to devalue.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEVALUAR AUF SPANISCH

de · va · luar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVALUAR

Devaluar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs devaluar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DEVALUAR AUF SPANISCH

Definition von devaluar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von devalue im Wörterbuch besteht darin, den Wert einer Münze oder etwas anderes zu verringern oder abzuschreiben. Eine andere Bedeutung des Devaluierens im Wörterbuch ist auch zu handeln.

La definición de devaluar en el diccionario castellano es rebajar el valor de una moneda o de otra cosa, depreciarla. Otro significado de devaluar en el diccionario es también actuar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DEVALUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo devalúo

tú devalúas / devaluás

él devalúa

nos. devaluamos

vos. devaluáis / devalúan

ellos devalúan

Pretérito imperfecto

yo devaluaba

tú devaluabas

él devaluaba

nos. devaluábamos

vos. devaluabais / devaluaban

ellos devaluaban

Pret. perfecto simple

yo devalué

tú devaluaste

él devaluó

nos. devaluamos

vos. devaluasteis / devaluaron

ellos devaluaron

Futuro simple

yo devaluaré

tú devaluarás

él devaluará

nos. devaluaremos

vos. devaluaréis / devaluarán

ellos devaluarán

Condicional simple

yo devaluaría

tú devaluarías

él devaluaría

nos. devaluaríamos

vos. devaluaríais / devaluarían

ellos devaluarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he devaluado

tú has devaluado

él ha devaluado

nos. hemos devaluado

vos. habéis devaluado

ellos han devaluado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había devaluado

tú habías devaluado

él había devaluado

nos. habíamos devaluado

vos. habíais devaluado

ellos habían devaluado

Pretérito Anterior

yo hube devaluado

tú hubiste devaluado

él hubo devaluado

nos. hubimos devaluado

vos. hubisteis devaluado

ellos hubieron devaluado

Futuro perfecto

yo habré devaluado

tú habrás devaluado

él habrá devaluado

nos. habremos devaluado

vos. habréis devaluado

ellos habrán devaluado

Condicional Perfecto

yo habría devaluado

tú habrías devaluado

él habría devaluado

nos. habríamos devaluado

vos. habríais devaluado

ellos habrían devaluado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo devalúe

tú devalúes

él devalúe

nos. devaluemos

vos. devaluéis / devalúen

ellos devalúen

Pretérito imperfecto

yo devaluara o devaluase

tú devaluaras o devaluases

él devaluara o devaluase

nos. devaluáramos o devaluásemos

vos. devaluarais o devaluaseis / devaluaran o devaluasen

ellos devaluaran o devaluasen

Futuro simple

yo devaluare

tú devaluares

él devaluare

nos. devaluáremos

vos. devaluareis / devaluaren

ellos devaluaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube devaluado

tú hubiste devaluado

él hubo devaluado

nos. hubimos devaluado

vos. hubisteis devaluado

ellos hubieron devaluado

Futuro Perfecto

yo habré devaluado

tú habrás devaluado

él habrá devaluado

nos. habremos devaluado

vos. habréis devaluado

ellos habrán devaluado

Condicional perfecto

yo habría devaluado

tú habrías devaluado

él habría devaluado

nos. habríamos devaluado

vos. habríais devaluado

ellos habrían devaluado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

devalúa (tú) / devaluá (vos)
devaluad (vosotros) / devalúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

devaluar

Participio

devaluado

Gerundio

devaluando

SYNONYME VON «DEVALUAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devaluar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von devaluar

depreciar · desvalorizar · rebajar

ANTONYME VON «DEVALUAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «devaluar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von devaluar

revalorizar

ÜBERSETZUNG VON DEVALUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von devaluar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von devaluar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devaluar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贬值
• Spanisch: devaluar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: devalue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवमूल्यन करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خفض قيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: девальвировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desvalorizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূল্যহ্রাস করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dévaluer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menurunkan nilai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entwerten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見くびります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가치를 감하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: devalue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm mất giá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதிப்பைக் குறைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चलनाचे अवमुल्यन करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değerini düşürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svalutare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdewaluować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: девальвувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: devaloriza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποτιμήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: devalueer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: devalue
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: devaluere

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVALUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devaluar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devaluar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Informe Especifico Area de Analisis de Politicas

De no ser este el caso, por ejemplo si se optase por relajar los controles monetarios, sin aplicar medidas fiscales restrictivas en compensación, sería necesario devaluar para desincentivar las importaciones. A corto plazo la urgencia de ...

Mexico: Problemas Sociales, Politicos Y Economicos

El desastre llegó en diciembre, ya en la presidencia de Zedillo, cuando el secretario de Hacienda decidió devaluar "tantito" el peso. Una moneda no se puede devaluar "tantito", pues tal cosa no existe. Una devaluación brusca es brusca, y no ...

Macario Schettino Yañez, 2002

Banca central

En primer lugar cada uno de los países puede optar por No Devaluar y esperar que las cosas mejoren. En segundo lugar, cada uno de los países podría Devaluar y originar entre otras cosas un "contagio" al otro país. En ambos casos, los ...

Transición 2000: frágil, manéjese con cuidado!

De hecho, afirmábamos que las consecuencias de devaluar serían tan catastróficas que por ello mismo sería casi imposible que el gobierno induciera una caída importante del peso. Lo advertíamos: "este es un riesgo muy importante, este ...

Regina Santiago Núñez, Rosa Elba Arroyo A., Eduardo Sojo, 2000

Hallazgos filosóficos

En efecto, supongamos que bajo una interpretación, I, 'devaluar' significa la relación de devaluar y 'el sucre' significa a la divisa ecuatoriana, pero bajo otra, I' , 'devaluar' significa incrementar y 'el sucre' significa el precio de cualquier ...

Lorenzo Peña, 1992

La crisis pone en jaque al neoliberalismo: causas profundas ...

... cerrado, salvo el proporcionado en el marco del acuerdo con el FMI. Gobierno. Cardoso. se. ve. obligado. a. devaluar. El segundo período del presidente Fernando Henrique Cardoso sólo resistió menos de quince días sin devaluar ...

Hugo Fazio, 1999

Diccionario técnico inglés-español ...

Devaluate (to) Desvalorar; desvalorizar, depreciar, devaluar. Devaluation Devaluación. Devaluation (competitive) Devaluación competitiva. Devaluation ( currency) Devaluación de la moneda. Devaluation (forced) or emergency Devaluación ...

Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

Papanata

... que existe para devaluar? —Es una buena pregunta, que lamentablemente no sé responderle. Pero veámoslo de este modo: si yo fuera gobierno, tomaría una serie de medidas que no incluyen devaluar ni derogar la ley de convertibilidad.

Pelatta

Peón de dama. Volumen 1

“Cariño,. hoy. no. voy. a. cenar. que. tengo. que. devaluar. la. moneda”. 12/01/ 2012 Tenemos el franco suizo muy alto respecto al dólar y al euro, y eso está afectando negativamente a las exportaciones del país. Vamos a devaluar el franco ...

Expansion, 2013

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

... la tuberculosis. La defensa detuvo el avance de la delantera izquierda del Barcelona. Devaluar. Devaluar la moneda: bajar el valor de una moneda. Esta expresión es neutra. S: El Banco Nacional V: devaluó CD: la moneda El. 106 • Destinar.

Adela Robles-Sáez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVALUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devaluar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chino Navarro advirtió que el Gobierno volverá a "devaluar antes ...

El diputado bonaerense y referente del Movimiento Evita Fernando "Chino" Navarro advirtió hoy que el Gobierno volverá a "devaluar antes de fin de año", ... «La Prensa, Jun 16»

Expertos afirman que devaluar la moneda nacional es la solución

Expertos afirman que devaluar la moneda nacional es la solución. El Gobierno rechazó en varias oportunidades esa posibilidad. Analistas y economistas ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»

Samuel sugiere devaluar un centavo por semana

El empresario y líder del opositor Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, propuso devaluar un centavo de dólar por semana para que los productos bolivianos ... «El Deber, Apr 16»

Luis Vicente León: “Ya no basta devaluar, subir la gasolina y ajustar ...

“Ya no basta devaluar, subir la gasolina y ajustar los precios. Arrastraron tanto la arruga que se necesitan muchas más cosas para planchar” indicó León a ... «RunRun, Feb 16»

Vicepresidente de China descarta planes para devaluar el yuan

El vicepresidente de China, Li Yuanchao, anunció que su Gobierno no tiene intenciones de devaluar el yuan. "Las fluctuaciones en los mercados de divisas ... «24Horas.cl, Jan 16»

Vanoli: "Están diciendo con todas las letras que quieren devaluar y ...

"Que una devaluación grande no va a tener incidencia en los precios es de una falsedad manifiesta. Cualquiera que vivió en la Argentina en los últimos 40 ... «Clarín.com, Nov 15»

"Hay que devaluar, pero como no hay sensación de crisis hay poco ...

El economista Eduardo Levy Yeyati sostuvo que la Argentina debería devaluar el valor del peso respecto del dólar porque consideró que hay un atraso ... «Télam, Sep 15»

Revista Fortuna: Quién va a devaluar

Empresarios y ejecutivos piensan que la devaluación es inevitable. La principal incógnita es si Cristina Kirchner podrá aguantar o tendrá que corregir el atraso ... «Perfil.com, Sep 15»

Ricardo Delgado: “Devaluar y bajar los salarios es lo mismo”

El economista Ricardo Delgado sostuvo hoy que “devaluar y bajar los salarios es lo mismo” y advirtió que “desde hace mes y medio la volatilidad y la ... «El Cronista, Aug 15»

La decisión del Gobierno argentino de no devaluar ahoga al campo

El Gobierno ha dejado claro que, pese la presión internacional, no piensa devaluar antes de las elecciones porque tendría un enorme coste político y haría ... «EL PAÍS, Aug 15»