Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dialefa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIALEFA

La palabra dialefa procede de dia- y sinalefa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIALEFA AUF SPANISCH

dia · le · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIALEFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dialefa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIALEFA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dialefa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dialefa

Dialefa

Der Dialekt, ist die Uneinigkeit eines Diphthongs, der zwei Silben anstelle von einem bildet, wie es grammatisch wäre. Die Wählscheibe wird durch die Platzierung von zwei Punkten, genannt Sahne, Diéresis oder diakritischen Punkten, auf den schwachen Vokal oder die kleinste phonetische Intensität des Diphthongs angezeigt. Beispiel: Das Flüstern flüstert Das Wort "weich" hat zwei Silben, im ersten gibt es einen Diphthong, eine einzige grammatische Silbe mit dem Diphthong "ua". In dem Vers ist der Umlaut angewandt worden, und der Diphthong ist getrennt worden, "sein / ihr", was drei metrische Silben hervorbringt, um anzuzeigen, daß diese Lizenz das entsprechende Zeichen, zwei Punkte oder Diaeresis gesetzt worden ist; So hat dieser Vers sechs grammatikalische Silben, aber sieben metrische Silben. Quelle: Beschreibende Grammatik der spanischen Sprache; Real Academia Española ... La dialefa, es la desunión de un diptongo, formando dos sílabas en lugar de una, como lo sería gramaticalmente. La dialefa se indica con la colocación de dos puntos, llamados crema, diéresis o puntos diacríticos, sobre la vocal débil, o la de menor intensidad fonética del diptongo. Ejemplo: El süave susurro. La palabra "suave" tiene dos sílabas, en la primera hay un diptongo, una sola sílaba gramatical con el diptongo "ua". En el verso se ha aplicado la diéresis y se ha separado el diptongo, "su/a", dando lugar a tres sílabas métricas, para indicar esta licencia se ha colocado el signo correspondiente, dos puntos o diéresis; así, este verso tiene seis sílabas gramaticales, pero siete sílabas métricas. Fuente: Gramática Descriptiva de la Lengua Española; Real Academia Española...

Definition von dialefa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dialepha im Wörterbuch ist Hiato oder Azeuxis, eine Begegnung von zwei Vokalen, die in verschiedenen Silben ausgesprochen werden. En el diccionario castellano dialefa significa hiato o azeuxis, encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dialefa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIALEFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
cenefa
ce·ne·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIALEFA

diálaga
dialectal
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialecto
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar
dialogador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIALEFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Synonyme und Antonyme von dialefa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIALEFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dialefa desunión diptongo formando sílabas lugar como sería gramaticalmente indica colocación puntos llamados crema diéresis diacríticos sobre vocal débil menor intensidad fonética ejemplo süave susurro palabra suave hiato azeuxis encuentro vocales pronuncian distintas armas antárticas más trece endecasílabos sólo centena presenta problemas aunque éstos pueden resolverse forzar lectura sinéresis siguiendo usos lenguaje oral costumbres poéticas otro lado nbsp métrica comparada dialefa regularidad realiza sinalefa impide alguna tenga fenómeno opuesto producirse unión silábica entran contacto forman otra akal términos literarios siempre coinciden debido fenómenos

Übersetzung von dialefa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIALEFA

Erfahre, wie die Übersetzung von dialefa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dialefa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dialefa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dialefa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dialefa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dialefa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dialefa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dialefa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dialefa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dialefa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dialefa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dialefa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialefa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dialefa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dialefa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dialefa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dialefa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dialefa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dialefa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dialefa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dialefa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dialefa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dialefa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dialefa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dialefa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dialefa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dialefa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dialefa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dialefa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dialefa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIALEFA»

Der Begriff «dialefa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dialefa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dialefa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dialefa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIALEFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dialefa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dialefa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dialefa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIALEFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dialefa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dialefa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armas antárticas
De los más de trece mil endecasílabos sólo una centena presenta problemas, aunque éstos pueden resolverse, sin forzar la lectura, con dialefa o sinéresis, siguiendo los usos del lenguaje oral y las costumbres poéticas.49 Por otro lado,  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Métrica española comparada
Dialefa La regularidad con que se realiza la sinalefa no impide que, alguna vez, tenga lugar el fenómeno opuesto: la dialefa. Al no producirse la unión silábica, las vocales que entran en contacto forman hiato: De la ola, una ola y otra ola, ...
Esteban Torre, 2000
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
Las sílabas métricas no siempre coinciden con las sílabas gramaticales, debido a los fenómenos fonéticos que el encuentro de vocales produce: sinalefa, dialefa , diéresis y sinéresis: La sinalefa es la unión silábica que resulta del enlace de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
"V.19: hay dialefa entre “ha” y “hecho”. '°°V.2: hay dialefa entre “blando” y “ albergue”; asonancia imperfecta. V.3: en la musicalización del ms., el solista lee “ sus rayos arde”, y responde el tutti “se arde". V.6: “consierta” en el ms. V.17: el ms. lee ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
5
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
9h: 5815 memra, S/C858 E877-E879 pensa; E904 V925 om. el; orR934 al d.; 0885 de q.; 5787 5869 C880 5890-5892 de el q.; orR934 crebanto.— 8a: Hay que leer A el con dialefa. No tiene mucho sentido la variante de orR934 «Al bivo  ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
6
Libro de Fernán Gonçález
Aun considerando sinalefa todo encuentro vocálico que con seguridad no es dialefa, la sinalefa afecta como mucho a la mitad de los encuentros vocálicos registrados, proporción que debe considerarse bastante baja dada la fuerte ...
Itzíar López Guil, 2001
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
A esto hay añadir que el empleo de la dialefa se cumple en un 70 por ciento de los casos, si nos referimos a la versión de la biblioteca de la catedral de Toledo, y que se eleva a un noventa por ciento en la versión transmitida a través de las ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Polo tanto, se se considera a existencia da dialefa entre a conxunción ca e a preposición a, a lectura ofrecida polo Colocci-Brancuti non esixe ningún tipo de emenda. Porén, os trobadores —aínda que de maneira esporádica— recorreron á ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
9
Homenaje a Fray Luis de León
Ha de leerse con dialefa 72 "perdió? Aquestas"940. Obsérvese la diferencia entre 1 "Elisa", con pausa sintáctica que ocasiona una respiración más lenta, y 5 "recoge, v Elisa", leído en un solo tramo. Se lee con diéresis 37 piadoso (así desde ...
Margherita Morreale, 2007
10
Las Tres Culturas en la Corona de Castilla y Los Sefardíes: ...
El rasgo más destacable de estas coincidencias es el uso de la dialefa como principio obligado, pues la dialefa — como arriba señalamos — , es el rasgo más genuino y singular de los poemas del «mester de clerecía» del XIII, el que lo ...
‎1990

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIALEFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dialefa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La esquina del idioma
Se trata de una licencia que se denomina diéresis o dialefa y consiste en la separación de un diptongo. Esto hace que la palabra y el verso, a los que afecta el ... «El Universo, Jun 14»

BILDER ÜBER «DIALEFA»

dialefa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dialefa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dialefa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z