Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cenefa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CENEFA

La palabra cenefa procede del árabe hispánico ṣanífa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CENEFA AUF SPANISCH

ce · ne · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENEFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cenefa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENEFA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenefa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cenefa

Gültig

Cenefa

Ein Vital ist ein langes und schmales dekoratives Element, das auf einer Wand um seinen Umkreis oder als Rahmen von anderen dekorativen Elementen platziert ist. Una cenefa es un elemento decorativo largo y estrecho que se coloca en una pared rodeando su perímetro o como marco de otros elementos decorativos.

Definition von cenefa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Volant im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Liste, die an den Rändern der Vorhänge, Überdachungen, Schals, usw. desselben Stoffes und manchmal auch eines anderen überlagert oder gewebt ist. Eine weitere Bedeutung von Volant im Wörterbuch sind Ornamentzeichnungen, die entlang der Wände, Bürgersteige und Decken angebracht sind und gewöhnlich aus wiederholten Elementen derselben Verzierung bestehen. Cenefa ist auch in der Kasel, mittlere Liste, die normalerweise Stoff oder Farbe unterscheidet sich von dem der Seiten. La primera definición de cenefa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles, pañuelos, etc., de la misma tela y a veces de otra distinta. Otro significado de cenefa en el diccionario es dibujo de ornamentación que se pone a lo largo de los muros, pavimentos y techos y suele consistir en elementos repetidos de un mismo adorno. Cenefa es también en las casullas, lista de en medio, la cual suele ser de tela o color diferente de la de los lados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenefa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENEFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
dialefa
dia·le·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENEFA

cendal
cendalí
céndea
cendolilla
cendra
cendrada
cendradilla
cendrado
cendrar
cendrazo
cenegar
ceneque
cenero
cenestesia
cenestésica
cenestésico
cenete
cenetista
cenhegí
cení

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENEFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Synonyme und Antonyme von cenefa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENEFA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cenefa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cenefa

MIT «CENEFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cenefa borde contorno festón ribete vivo precio como hacer sodimac crochet paso publicitaria elemento decorativo largo estrecho coloca pared rodeando perímetro marco otros elementos decorativos primera lengua española lista sobrepuesta tejida bordes cortinas doseles pañuelos misma tela veces otra distinta otro dibujo ornamentación pone muros pavimentos techos suele consistir repetidos mismo adorno cenefa también casullas medio cual color diferente lados coleccionismo nobleza signos distinción social casulla brocado tres altos plata nombres jesús bordados bordada santos

Übersetzung von cenefa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENEFA

Erfahre, wie die Übersetzung von cenefa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cenefa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cenefa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

边缘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cenefa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किनारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окантовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debrum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিনারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bordure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

edging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エッジング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가두리 침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரை கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenar süsü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orlatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzeg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окантовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

margine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπορντούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kantning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cenefa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENEFA»

Der Begriff «cenefa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cenefa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cenefa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cenefa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENEFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cenefa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cenefa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cenefa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENEFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cenefa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cenefa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa de tela de plata con los nombres de Jesús bordados. Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa bordada con santos. Otra casulla de tela de oro amarilla, la cenefa turquesada ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
2
El instante preciso
Proyecto para mural en el Museo de Antropología Papel phiesta, tan con cenefa tan Lápiz de color y gouache Composición: tinta sepia Papel: 25 x 30.5 cm Proyecto 9 x 15 cm Col. Particular PROYECTOS 136. Mujeres doradas, 1960 Papel ...
Guillermo Meza Alvarez, 1996
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
El espacio entre los motivos es lo suficientemente ancho como para permitir la presencia de un motivo en forma de cruz de San Andrés compuesto entre las dos flores, las líneas de la cenefa y los dos semicírculos. 1.4- Motivo ornamental  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Hablar en español
ERRORES POR ASIMILACIÓN: *FENEFA POR CENEFA La asimilación consiste en el cambio que experimenta el sonido de una palabra por atracción de otro ( vocálico o consonántico) de la misma palabra. Veamos algunos vulgarismos por  ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
5
La pintura mural prehispánica en México
Cenefa. Los tres grandes páneles van enmarcados por una amplia cenefa formada por varias bandas. La más amplia, en el interior, se compone de franjas entrelazadas, una de las cuales se adorna con cuchillos de obsidiana colocados  ...
Beatriz de la Fuente, 1995
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Paño velatorio o de casamiento. Bordado popular. Lino. 94 x 144 cm. Ornamentación de cenefa quebrada con eses y clavelillos en yuxtaposición, siglo XVlll. Escuela de Segovia. 1346. - Almohadón o cojín. Ajuar doméstico. Bordado popular.
María Ángeles González Mena, 1994
7
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Temo de damasco blanco Primeramente una capa blanca de damasco blanco con una cenefa de oro maticada de imájines de Após- / -toles con un pectoral de tela de oro i un escudo cercado de aljófar con capilla de hilo de oro con una ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sobre el pavimiento, que es de mármol blanco de Macael, comienza una cenefa d-! azulejos de 7 cuartas de altura, constituyendo un alicatado do cintas enlazadas de varios colores y de difícil combinación, dejando pequeños claros donde ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Arte celta
Parte de la ornamentación de la cenefa de una tapa de bronce, hallada en Cerrig-y-Drudion [véase también 16 e)]: una versión de la palmeta flanqueada por pétalos de loto (Estilo I). Anchura de la cenefa: 28 mm. 18. Parte superior de una ...
Ian Stead, 1999
10
Naturaleza y color
CENEFA. DE. PEQUEÑOS. ERIZOS. DIFICULTAD: " MATERIALES: una madeja de algodón mouliné Anchor, usando tres hebras, en los siguientes colores: gris 899, topo 393. vainilla 885, visón 903, café 905, pico de pato 303, rojo laca 332,  ...
Ágata, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENEFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cenefa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arte califal entre esparragueras
Recogida Momento en el que Gregorio Morán extrae la parte de la cenefa ... mientras buscaba espárragos, una cenefa de esta antigua ciudad palaciega. «Diario Córdoba, Mai 16»
2
Kate Middleton: sus modelitos se llevan el protagonismo en India ...
En su visita a Karazinga acertó con un vestido de estampado rosado con cenefa en negro de Topshop y cuñas negras. Luego no tuvo tanto tacto cuando tocó ... «Ella Hoy, Apr 16»
3
Así será el primer manto bordado para la Virgen de las Penas de ...
El diseño del manto, que será bordado sobre terciopelo azul, consta de una cenefa delantera con motivos vegetales entrelazados y una greca perimetral, que ... «Sevilla Directo, Jan 16»
4
La tamborrada de Atotxa sopla 50 velas
... casaca gris con cenefa roja, galones azules y gorro morrión negro con cenefa roja. Por aquel entonces, la compañía de Atotxa fue la décima en incorporarse ... «Noticias de Gipuzkoa, Jan 16»
5
Diseño en el cuarto de baño
Atrás quedaron las cortinas de plástico floreadas, los azulejos biselados hasta el techo o las cenefas en la pared, ahora los estilos más punteros invaden estas ... «Libertad Digital, Dez 15»
6
La Reina Letizia marca silueta con un Felipe Varela 'reciclado'
La consorte de Felipe VI ha rescatado del armario un vestido de estampado cenefa de su diseñador 'de cabecera' para la entrega de los Premios Nacionales ... «El Mundo, Nov 15»
7
Universidad de Murcia. ''Expresión fantasma e inexactitud'' de Elena ...
La cenefa del tapete presenta un juego de mete-saca, positivo y negativo. Su patrón es igual visto desde arriba como desde abajo. O lo que es lo mismo: techar ... «regmurcia.com, Sep 15»
8
Cómo pasar del cuarto de bebé a 'toddler'
O podrías pintar la habitación de un color y agregarle una cenefa. ¿El infaltable? Un 'growth chart' que te permita seguir el crecimiento de tu niño. publicidad. «Univisión, Aug 15»
9
Un look "Total Black" con estilo
En rafia de color verde pistacho y cenefa delantera de flecos negros y vivos en piel negra. Por cierto, llevo pendientes largos de plumas en negro, ¿os gustan? «Telva, Aug 15»
10
Blastto deconstruye la estética Rave en 10 artworks de la década de ...
El diseño no es gran cosa, pero la cenefa y el logo de Reinforced es mi favorito de todos los sellos de la época. Mi tema preferido es The R, cada vez que lo ... «TIU, Jul 15»

BILDER ÜBER «CENEFA»

cenefa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cenefa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cenefa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z