Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ninfa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NINFA

La palabra ninfa procede del latín nympha, la cual a su vez procede del griego νύμφη.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NINFA AUF SPANISCH

nin · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NINFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ninfa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NINFA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ninfa

Nymphe

Ninfa

In der griechischen Mythologie ist eine Nymphe eine weibliche kleine Gottheit, die typischerweise mit einem bestimmten natürlichen Ort verbunden ist, wie z. B. ein Frühling, ein Bach, ein Berg oder ein Hain. Der olympische Titel wurde auf sie angewandt, und es wurde gesagt, dass sie zu den Treffen der Götter auf dem Olymp gerufen wurden und dass sie Töchter des Zeus waren. Anders als die Götter werden Nymphen oft als göttliche Geister betrachtet, die die Natur beleben und in Kunstwerken als schöne Mädchen, nackt oder halb nackt, die lieben, singen und tanzen, vertreten sind. Später beschreiben die Dichter sie manchmal mit Haaren der Farbe des Meeres. Sie wurden geglaubt, auf der Erde zu wohnen: in Bäumen, auf Berggipfeln, in Flüssen, Bächen, Schluchten und Höhlen. Nach dem Ort, den sie bewohnen, heißen sie Agrónomos, Orestíades und Náyades. Obwohl sie niemals altern oder sterben von Krankheit und können von den Göttern völlig unsterbliche Kinder produzieren, sind sie selbst nicht unbedingt unsterblich und können auf verschiedene Weise sterben. En la mitología griega, una ninfa es una deidad menor femenina típicamente asociada a un lugar natural concreto, como puede ser un manantial, un arroyo, un monte o una arboleda. Se les aplicaba el título de olímpicas, y se decía que eran convocadas a las reuniones de los dioses en el Olimpo y que eran hijas de Zeus. Diferentes de los dioses, las ninfas suelen considerarse espíritus divinos que animan la naturaleza, y se representan en obras de arte como hermosas doncellas, desnudas o semidesnudas, que aman, cantan y bailan. Poetas posteriores las describen a veces con cabellos del color del mar. Se creía que moraban en la tierra: en árboles, en las cimas de montañas, en ríos, arroyos, cañadas y grutas. Según el lugar que habiten se las llama Agrónomos, Orestíades y Náyades. Aunque nunca envejecen ni mueren por enfermedad, y pueden engendrar de los dioses hijos completamente inmortales, ellas mismas no son necesariamente inmortales, pudiendo morir de distintas formas.

Definition von ninfa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nymphe im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jede der fabelhaften Gottheiten von Gewässern, Wäldern, Urwäldern usw., die verschiedene Namen tragen, wie Dryade, Nereid usw. Eine andere Bedeutung von Nymphe im Wörterbuch ist schön jung. Ninfa ist auch eine Kurtisane. La primera definición de ninfa en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las fabulosas deidades de las aguas, bosques, selvas, etc., llamadas con varios nombres, como dríada, nereida, etc. Otro significado de ninfa en el diccionario es joven hermosa. Ninfa es también cortesana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NINFA


carininfa
ca·ri·nin·fa
chanfa
chan·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
hemolinfa
he·mo·lin·fa
linfa
lin·fa
lunfa
lun·fa
quinfa
quin·fa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NINFA

nimiamente
nimiedad
nimio
nin
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NINFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
cenefa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jefa
jirafa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa

Synonyme und Antonyme von ninfa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NINFA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ninfa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ninfa

MIT «NINFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ninfa dríada náyade nereida ondina sílfide sirena egeria mitología griega deidad menor femenina típicamente asociada lugar natural concreto como puede manantial arroyo monte primera lengua española cada fabulosas deidades aguas bosques selvas llamadas varios nombres otro joven hermosa ninfa también cortesana otros cuentos raros darío cielo muestra gran dominio abstracto estructura reminiscencias biblicas estilo iris comedia tres actos arreglada francés negra cuento viejo coloquio métrico tubo manzanares parques álvaro cunqueiro juego ficción dramática pastor ensayos literatura moderna matar granadina años infancia traumática feroz fobia relaciones pasión motos investiga caso desaparición modelo mari vila inconstante claras todas facetas cabrera infante juegos palabras tanto fascinaban infatigable explorador lenguaje referencias cinematográficas

Übersetzung von ninfa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NINFA

Erfahre, wie die Übersetzung von ninfa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ninfa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ninfa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女神
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ninfa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nymph
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्सरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حورية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нимфа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninfa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nymphe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nymphe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニンフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

님프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nymph
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nhộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्सरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su perisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ninfa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nimfa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німфа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimfă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νύμφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nimf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nymf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nymfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ninfa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NINFA»

Der Begriff «ninfa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ninfa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ninfa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ninfa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NINFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ninfa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ninfa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ninfa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NINFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ninfa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ninfa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ninfa del cielo
La Ninfa del cielo muestra un gran dominio de lo abstracto en su estructura, y reminiscencias biblicas en su estilo.
Tirso de Molina, 2012
2
Como matar a una ninfa
Ada, una joven granadina de 29 años con una infancia traumática, una feroz fobia a las relaciones y una gran pasión por las motos, investiga el caso de la desaparición de la modelo Mari Vila.
Clara Peñalver, 2013
3
La ninfa inconstante
La ninfa inconstante muestra a las claras todas las facetas del estilo de Cabrera Infante: los juegos de palabras que tanto fascinaban a ese infatigable explorador del lenguaje, sus referencias cinematográficas y literarias, el gusto por ...
Guillermo Cabrera Infante, 2008
4
Libro de las suertes
En Arcadia, a la ninfa Tesea En Mesopotamia, a la ninfa 'Talenta En Macedonia, a la ninfa Anatolia En Tracia, a la ninfa Drusilia En Arcadia, a la ninfa l-lersea En Gallia, a la ninfa Tadea En Palestina, a la ninfa Salaverga En Palestina, a la ...
Rosa Navarro Durán, 1986
5
El Album mexicano
Sor Ninfa vió con la mas profunda indiferencia esta reunion, y escuchaba con enfado el continuado retintin del dinero. Sor Ninfa no era avara. Así que la tornera ganó una inmensa cantidad de dinero, condujo á Sor Ninfa á otra sala llena de ...
Ignacio Cumplido, 1849
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
NINFA 2<* Has dicho tú mesma... ninfa 5.* Tanto su semblante... ninfa 4.* Disfrace, quesea... todas. Trocando su forma De horror en belleza. Monstruo en los jardines Quien lo fui en las selvas. TÉTIS. Vén á la orilla del mar, Donde va, Aquiles, ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
7
La Ninfa Del Jericó 941
Incluye 9 relatos.
Alberto Chavarría Muñoz, 2008
8
La mosquita blanca: (Homoptera:Aleyrodidae) : de Bemisia ...
El ciclo de vida del insecto consta de siete etapas de crecimiento y desarrollo: a) el huevo; b) ninfa rastrera; c) primera ninfa sésil; d) segunda ninfa sésil; e) tercera ninfa sésil; f) cuarta ninfa sésil conocida como "pupa"; y la última g) adulto, ...
Tomás Salvador Medina Cervantes, 1996
9
Diccionario Akal de Términos Literarios
Hijo de Hermes (Mercurio) y de la ninfa Driope, nació con el cuerpo cubierto de vello, pies de carnero y dos cuernos en la frente. Al nacer, sus gritos de alegría asustaron a su madre y lo abandonó, entonces fue recogido por Hermes y llevado ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
10
Parasitosis humanas
Figura 7-16. Reproducción y hábitat de los triatomíneos: a) huevos; b) ninfa de primer estado: c) ninfa de segundo estado: d) ninfa de tercer estado: e) ninfa de cuarto estado: f) ninfa de quinto estado: g) adulto: h) pared con nido de estos ...
David Botero, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NINFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ninfa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ninfa del Cielo arribó a su nuevo hogar
CARACAS.- La yegua campeona Ninfa del Cielo ya se encuentra en su nueva casa: el haras La Primavera en el estado Aragua donde cumplirá rol de madre a ... «Líder en Deportes, Sep 16»
2
Un tigre de bengala, guacamayas, tucanes, loros y una ninfa ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró un ejemplar de Tigre de Bengala, dos Guacamayas, dos Tucanes, dos Loros y una Ninfa ... «AFmedios, Aug 16»
3
Pere Torrent 'Peret' y el cineasta José María Ponce, premios Ninfa ...
El ilustrador Pere Torrent 'Peret' y el cineasta José María Ponce han sido reconocidos con los premios Ninfa, una iniciativa conjunta del Salón Erótico de ... «TeleCinco.es, Aug 16»
4
Volver la mirada a Ninfa Santos
Ninfa Santos nació en San José en 1914. Su familia, muy prominente a finales del siglo XIX y principios del XX, tenía grandes haciendas en Guanacaste, ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
5
El universo irresistible de Ninfa Santos
Estamos conmemorando el centenario del natalicio de la poetisa costarricense Ninfa Santos (1916-1990), quien murió en México, país que le editó su único ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
6
'Nisman', a por la 'Ninfa de Oro' del Festival de Televisión de ...
En Portada, el programa de reportajes de La 2 sobre la actualidad internacional, está nominado a la Ninfa de Oro del 56º Festival de Televisión de Montecarlo ... «RTVE, Apr 16»
7
Crepúsculo de una ninfa
En «Crepúsculo de una ninfa» (1942) prueba, a través de la saga de una familia en decadencia, una historia de pasiones elementales y personajes un tanto ... «ABC.es, Mär 16»
8
Monte Grande: buscan a Ninfa Salas, de 16 años, desaparecida ...
El pasado 9 de marzo Ninfa Salas de 16 años salió de su casa y nadie la volvió a ver. Hace 3 días que su familia no sabe nada de ella. Cuando se la vio por ... «La Izquierda Diario, Mär 16»
9
Ninfa del Cielo regresará a Venezuela
CARACAS.- La campeona Ninfa del Cielo, ganadora del Clásico del Caribe en 2014 y Caballo del Año esa misma temporada, regresará a Venezuela luego de ... «Líder en Deportes, Feb 16»
10
Ninfa Barros: la cara detrás de 'La Loca'
Ninfa cuenta que la primera vez que salió desfilando con su personaje sintió ... en el tradicional disfraz de Ninfa para la Noche de Guacherna haciendo que los ... «El Heraldo, Feb 16»

BILDER ÜBER «NINFA»

ninfa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ninfa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ninfa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z