Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almorrefa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMORREFA

La palabra almorrefa procede del árabe hispánico almuḥarrífa 'la que hace zócalo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMORREFA AUF SPANISCH

al · mo · rre · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMORREFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almorrefa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMORREFA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almorrefa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Almorrefa

Almorrefa

Eine Lunchpaket ist ein riesiges Fanggerät, das zum Angeln von kleinen Thunfischen und ähnlichen Spezies verwendet wird. Es ist ein Zaun Kunst mit einem rechteckigen Netz von 500 bis 1.000 m Länge von 100 Höhe. Es kann etwas in die Enden eingebettet sein. Es ist mit Schwimmern und führt, die es vertikal halten. Jeder 3 m hängt ungefähr von der unteren Reihe einige Gamaschen mit 10 cm Durchmesser Ringe, durch die die dicke Stange, die wie in der Ring Wadenfischerei für Sardinen und Sardellen, Gürtel Kunst auf seiner Seite passiert Niedriger. Ihr Manöver muss durchgeführt werden, um alle Arten von Vorsichtsmaßnahmen sowohl für die gruseligen Thunfische und für die Leichtigkeit, die sie zu tauchen müssen. Es wird daher oft in Gebieten verwendet, wo der Boden nicht 100 m erreicht, was dafür sorgt, dass die Kunst den Boden berührt und für gefangene Fische schwieriger ist, zu entkommen. In Spanien wird diese Kunst hauptsächlich im Mittelmeerraum verwendet, aber es wird auch in anderen Ländern der Fangtradition verwendet. Una almorrefa es un enorme arte de pesca utilizado para la pesca de atunes de pequeño tamaño y especies similares. Se trata de un arte de cerco con una red rectangular de 500 a 1.000 m de longitud por 100 de altura. Puede estar algo embebida en los extremos. Está provista de flotadores y plomos que la mantienen vertical. Cada 3 m aproximadamente penden de la relinga inferior unas gazas con sendas anillas de 10 cm de diámetro, por las que pasa la gruesa jareta que al igual que en los artes de cerco para la pesca de sardinas y boquerones, ciñe el arte por su parte inferior. Su maniobra debe realizarse tomando toda clase de precauciones tanto por lo asustadizos que son los atunes como por la facilidad que tienen para sumergirse. Por ello es utilizado con frecuencia en zonas donde el fondo no alcanza los 100 m con lo que se asegura que el arte toque el fondo y sea más difícil los peces atrapados puedan escapar. En España este arte se emplea sobre todo en el mediterráneo pero se utiliza también en otros países de tradición pesquera.

Definition von almorrefa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet almorrefa Band. En el diccionario castellano almorrefa significa cinta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almorrefa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMORREFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
cenefa
ce·ne·fa
dialefa
dia·le·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMORREFA

almora
almorabú
almoraduj
almoradux
almorávide
almorejo
almorí
almoronía
almorraja
almorrana
almorranienta
almorraniento
almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar
almosna
almosnar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMORREFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Synonyme und Antonyme von almorrefa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMORREFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almorrefa enorme arte pesca utilizado para atunes pequeño tamaño especies similares trata cerco rectangular longitud altura puede estar algo embebida extremos está provista flotadores plomos mantienen vertical cada cinta caminos actuales historiografía lingüística actas afirmaban quot cierto modo enladrillar suelos azulejos enlazados qual tiene misma razón desconocimiento hablantes estas voces académicos nbsp lengua castellana almorrefa especie enladrillado antiguo incrustado decussatis lattrculis jacta almorzada misino almuerza almorta planta afaca almoat almoronía alboronía almorranas tumorciuos forman exterior interiormente almorraniento padece memorias historia madrid almocrate almona almoneda almmadí almoradux almarda merzamhux almori __ii almoronïa almotacen ï_a almotuazrn novisimo manual moros vinieron españa dominaron secta almorí masa miel harina otras cosas almoronia alboronia almorrana dilatación íenas rillas flores aína nuevo

Übersetzung von almorrefa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMORREFA

Erfahre, wie die Übersetzung von almorrefa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almorrefa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almorrefa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almorrefa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almorrefa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bread basket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almorrefa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almorrefa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almorrefa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almorrefa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almorrefa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almorrefa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almorrefa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almorrefa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almorrefa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almorrefa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almorrefa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almorrefa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almorrefa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almorrefa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almorrefa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almorrefa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almorrefa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almorrefa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almorrefa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almorrefa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almorrefa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almorrefa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almorrefa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almorrefa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMORREFA»

Der Begriff «almorrefa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almorrefa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almorrefa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almorrefa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almorrefa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMORREFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almorrefa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almorrefa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Y s.v. almorrefa afirmaban: "Cierto modo de enladrillar los suelos con azulejos enlazados, el qual no tiene ya uso, y por la misma razón no le tiene la voz." El desconocimiento como hablantes de estas voces por parte de los académicos se  ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
ALMORREFA. s. f. Especie de enladrillado con azulejos enlazados, de que se uso en lo antiguo. Incrustado decussatis lattrculis Jacta. ALMORZADA, s. f.Lo misino que almuerza. ALMORTA. s. f.Planta. Lo misino que AFACA. almoat \. Planta.
3
Diccionario de la lengua castellana
ALMORONÍA, s. f. V. alboronía. ALMORRANAS.s. f. pl. TumorciUos que se forman exterior é interiormente en el ano. ALMORRANIENTO, TA, adj. ant. Que padece almorranas. ALMORREFA , s. f. Enladrillado con azulejos enlazados.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
ALMOCRATE, ALMONA , ALMONEDA , uoi—Lo_5i almmadí. ALMORREFA , , Ó L3J—o-5i ALMORADUX , , ó J: almarda:ur , al— merzamhux. , ALMORI, gJ._.,__ii de id._ao ALMORONÏA , v. alboronía. ALMOTACEN , u¡'i)—ï_a,._ii almotuazrn.
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... m moros que vinieron en España y dominaron á los de su secta. Almorí, /л. masa de miel, sal, harina y otras cosas. Almoronia. ». alboronia. Almorrana, dilatación de las íenas del ano. (rillas. Almorrefa. f. planta de flores aína Almorzada, f.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Mejorana y Sándalo A|morí 6 Almud, s, m. sorte de gâteau Almoronia, s. f. V. Alboronia Almorranas, s. f. pl. hemorrhoidal Almorrefa , s. f. pavé en mosaïque Almortas, s. f. pl. pois carrés Almorzada , s. f. V. Almuerza Almorzado, da, a. qui a  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... Sjj » J\ almoneda , ^k>L_Á_^_5^ almenadi. ALMoRREfA , f^JW ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
Léxico de la construcción
ALMORREFA. Cada una de las mitades de una baldosa cuadrada, cortada por una de sus diagonales. 2. Cinta, 3.“ acepción. ALMORZADA. Porción de yeso o de cualquier cosa suelta, que cabe en el hueco que se forma con las manos ...
‎2009
9
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... 105 S del poema de Ale- xandro : „ Con los almoianeges daban grandes golpadas. ALMOJATER, LMOJATER, *V „, ( Cor. de LMOHATRE, >□ í alnoxader LMOCRATE,> ALMOHATRE A ALMONA , Ü. almoneda , — almenadi ALMORREFA ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
10
La Comisión de Monumentos de Toledo (1836-1875)
... pavimentos formados por la combinación de ladrillos y azulejos, conocida en lo antiguo con el nombre de Almorrefa, forman vistosos y variados adornos, imitando tapices y alfombras de exquisito gusto, ¡Lástima es en verdad que nuestros ...
Francisco García Martín, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almorrefa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almorrefa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z