Lade App herunter
educalingo
discurrir

Bedeutung von "discurrir" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCURRIR

La palabra discurrir procede del latín discurrĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISCURRIR AUF SPANISCH

dis · cu · rrir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCURRIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Discurrir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs discurrir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DISCURRIR AUF SPANISCH

Definition von discurrir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Diskurses im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist etwas zu erfinden. Diskretion Diskretion, Mittel. Eine andere Bedeutung des Diskurses im Wörterbuch ist zu folgern, zu Vermutungen. Diskurs ist auch zu laufen, zu gehen, durch verschiedene Teile und Orte zu laufen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DISCURRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discurro
discurres / discurrís
él discurre
nos. discurrimos
vos. discurrís / discurren
ellos discurren
Pretérito imperfecto
yo discurría
discurrías
él discurría
nos. discurríamos
vos. discurríais / discurrían
ellos discurrían
Pret. perfecto simple
yo discurrí
discurriste
él discurrió
nos. discurrimos
vos. discurristeis / discurrieron
ellos discurrieron
Futuro simple
yo discurriré
discurrirás
él discurrirá
nos. discurriremos
vos. discurriréis / discurrirán
ellos discurrirán
Condicional simple
yo discurriría
discurrirías
él discurriría
nos. discurriríamos
vos. discurriríais / discurrirían
ellos discurrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discurrido
has discurrido
él ha discurrido
nos. hemos discurrido
vos. habéis discurrido
ellos han discurrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discurrido
habías discurrido
él había discurrido
nos. habíamos discurrido
vos. habíais discurrido
ellos habían discurrido
Pretérito Anterior
yo hube discurrido
hubiste discurrido
él hubo discurrido
nos. hubimos discurrido
vos. hubisteis discurrido
ellos hubieron discurrido
Futuro perfecto
yo habré discurrido
habrás discurrido
él habrá discurrido
nos. habremos discurrido
vos. habréis discurrido
ellos habrán discurrido
Condicional Perfecto
yo habría discurrido
habrías discurrido
él habría discurrido
nos. habríamos discurrido
vos. habríais discurrido
ellos habrían discurrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discurra
discurras
él discurra
nos. discurramos
vos. discurráis / discurran
ellos discurran
Pretérito imperfecto
yo discurriera o discurriese
discurrieras o discurrieses
él discurriera o discurriese
nos. discurriéramos o discurriésemos
vos. discurrierais o discurrieseis / discurrieran o discurriesen
ellos discurrieran o discurriesen
Futuro simple
yo discurriere
discurrieres
él discurriere
nos. discurriéremos
vos. discurriereis / discurrieren
ellos discurrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discurrido
hubiste discurrido
él hubo discurrido
nos. hubimos discurrido
vos. hubisteis discurrido
ellos hubieron discurrido
Futuro Perfecto
yo habré discurrido
habrás discurrido
él habrá discurrido
nos. habremos discurrido
vos. habréis discurrido
ellos habrán discurrido
Condicional perfecto
yo habría discurrido
habrías discurrido
él habría discurrido
nos. habríamos discurrido
vos. habríais discurrido
ellos habrían discurrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discurre (tú) / discurrí (vos)
discurrid (vosotros) / discurran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discurrir
Participio
discurrido
Gerundio
discurriendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISCURRIR

aborrir · aburrir · aguerrir · apurrir · concurrir · escurrir · espurrir · garrir · incurrir · ocurrir · purrir · recurrir · transcurrir · trascurrir · zurrir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCURRIR

discuento · disculpa · disculpable · disculpación · disculpadamente · disculpar · discurrimiento · discursar · discurseador · discurseadora · discursear · discurseo · discursera · discursero · discursible · discursista · discursiva · discursivo · discurso · discusión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISCURRIR

abrir · adquirir · conferir · cubrir · descubrir · diferir · digerir · encubrir · herir · ingerir · interferir · morir · parir · preferir · reabrir · referir · requerir · sufrir · sugerir · transferir

Synonyme und Antonyme von discurrir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCURRIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discurrir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISCURRIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

discurrir · andar · calcular · caminar · cavilar · conjeturar · correr · deducir · fluir · inferir · marchar · meditar · pensar · razonar · reflexionar · suponer · transcurrir · primera · lengua · española · inventar · algo · discurrir · arbitrio · medio · otro · también · diversas · partes · lugares · epitome · eloqunecia · espanõla · arte · eloquencia · siete · vertientes · para · filosófico · mutis · departamento · tolima · mark · idea · principal · inferencia · este · capítulo · lisa · describe · diciendo · cuando · sabes · quieres · más · allá · tienes · sigue · pregunte · nbsp · espa · this · reproduction · book · published · before · concordancia · ignaciana · ayudará · vsar · discreta · moderadamente · gracias · conce · didas · observación · silentio · santo · discreto · hazer · cada · día · particular · oración · comtemplatión · meditación · discurriendo · apologia · escolastica · defensa ·

Übersetzung von discurrir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISCURRIR

Erfahre, wie die Übersetzung von discurrir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von discurrir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discurrir» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原因
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

discurrir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reason
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

причина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

razão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

raison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebab
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理由
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이유
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lý do
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neden
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anledning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årsaken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discurrir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCURRIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discurrir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discurrir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discurrir auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DISCURRIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discurrir.
1
Pío Baroja
Así como la desgracia hace discurrir más, la felicidad quita todo deseo de análisis; por eso es doblemente deseable.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCURRIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discurrir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discurrir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mark
Idea principal NQ 2: Discurrir-inferencia En este capítulo, Lisa describe discurrir diciendo: «Y cuando ya sabes algo y quieres ir más allá de lo que ya sabes, tienes que pensar para ver lo que sigue. Tienes que discurrir.» Pregunte a sus ...
Matthew Lipman, 1989
2
Epitome de La Eloquencia Espa Ola: Arte de Discurrir y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Jos Artiga, 2012
3
Concordancia Ignaciana
Co 825, 1 Ayudará el vsar discreta y moderadamente de las gracias conce- didas D4 7,12 la observación del silentio santo y discreto, y hazer cada día particular oración discurrir Ej 2, 1 de la tal comtemplatión o meditación, discurriendo ...
Ignacio Echarte, 1996
4
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
De otra manera : ò darte debiten discurrir es necessaria para discurrir bien_, ò no ; Si es necessaria : luego si el Medico nécessita: discurrir, bien (si niega el Doctor Martinez , mejor le estará , vna gorra, que la borla de Doctor) el Medico ...
Juan Martín Lesaca, 1729
5
Investigarte: andamios para una construcción de la ...
Pero cuando esta mente, además de ejercitada en el esfuerzo intelectivo que llamamos "discurrir", está atenta a lo que ocurre fuera de ella y a lo que en ella misma sobreviene, podremos decir que no sólo es "discursiva", sino "ocurrente".
‎2003
6
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
De otra manera : ó elar-' te de bien discurrir es necellaria para discurrir bién_, ó no > Si es neceffaria ; luego si el Medico necessita: discurrir: bien (si niega el Doctor Martinez , mejor le estará: vna gorra<>,crue la borla de Doctor) el Medico  ...
Martín Martínez, 1729
7
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Así en el primer modo para hacer una buena y sana elección propone "discurrir bien y fielmente con mi entendimiento" [Ej 180] sabiendo que después viene la petición de gracia para que "el Señor quiere mover mi voluntad y poner en mi ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz rústica y de las Aldeas. Lat. Raciocinium. Cerv. Quix. tom.2. cap. 59. Resolvámonos cuerpo de mi, dixo Sancho,y dígame finalmente lo que tiene , y déxesc de difeurrimientos. DISCURRIR, v.n. Andar, caminar, correr por diversas partes ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quix. tom.2. cap. 59. Resolvámonos cuerpo de mi, dixo Sancho,y dígame filialmente lo que tiene , y déxesc de difeurrimientos. DISCURRIR, v.n. Andar, caminar, correr por . diversas partes ó paráges. Viene del Latino Discurrere, que significa ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Historia de la vida del hombre
Estos dos efectos produce la dialéctica en la mente humana con una accion sola , ó por medio de una causa sola , que consiste en dar reglas para pensar bien , y discurrir exactamente en todas las materias que se sujetan al conocimiento ...
Lorenzo Hervás, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCURRIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discurrir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barriola, rey del cinco y medio, quiere otra txapela en Bilbao
La frase de Aimar Olaizola resume a la perfección el discurrir de Abel Barriola a lo largo del torneo del cinco y medio. El zaguero de Leitza, rey de la disciplina, ... «Diario Vasco, Jul 16»
2
El riesgo de enseñar y el riesgo de la enseñanza
Y la primera condición del discurrir es la independencia, esto es, evitar que los demás discurran por uno". Facebook; Twitter; Google +; LinkedIn; Whatsapp «El Español, Jul 16»
3
Más de 200 efectivos velarán por el buen discurrir de la Noche de ...
Más de 200 efectivos velarán por el buen discurrir de la Noche de San Juan. Una de las playas almerienses durante la celebración de San Juan del año ... «Ideal Digital, Jun 16»
4
El Priorat dice 'no' al Rally Catalunya
El Priorat no quiere que el Rally Catalunya vuelva a discurrir por las carreteras de la comarca y pedirá al RACC Automòbil Club, organizador de la prueba, que ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
La Junta activa el Plan Romero para el buen discurrir de El Rocío
EL dispositivo, que estará activo entre los días 9 y 19 de mayo, contará con más de 6.000 efectivos para garantizar la seguridad de los peregrinos y el medio ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
6
Talara: Multan a centro comercial por discurrir aguas servidas por ...
La Municipalidad Provincial de Talara interpuso una multa de 3,800 soles al centro comercial Plaza-Vea y Promart por discurrir sus aguas servidas a través de ... «El Regional, Feb 16»
7
Chosica: Instalarán mesa técnica para reubicar a gente de zonas ...
El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler, visitó la Quebrada Carossio, por donde suelen discurrir deslizamientos. | Fuente: ... «RPP Noticias, Jan 16»
8
El discurrir de la vida según Paz Errázuriz
La manzana de Adán, que da título a una de las series fotográficas de Paz Errázuriz (Santiago de Chile, 1944) parece ser la misma que en demasiadas ... «EL PAÍS, Dez 15»
9
Aquel cubismo renovador
Una de las revoluciones artísticas más contundentes y más determinantes que se han dado a lo largo del discurrir de lo artístico ha sido, sin lugar a dudas, ... «Granada Hoy, Dez 15»
10
Los Gitanos rechaza oficialmente el 'Plan Nieto' de la Madrugá
Además rechaza completamente el discurrir por el entorno de San Martín: ... de los Gitanos en su discurrir por la Encarnación por las alteraciones al orden ... «Sevilla Directo, Okt 15»

BILDER ÜBER «DISCURRIR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discurrir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/discurrir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE