Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "efendi" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EFENDI

La palabra efendi procede del francés efendi, este del turco efendi, señor, este del bajo griego ἀφέντης, la cual a su vez procede del griego αὐθέντης.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EFENDI AUF SPANISCH

e · fen · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFENDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Efendi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFENDI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efendi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Efendi

Efendi

Efendi ist ein Adelstitel, der auf spanisch "Señor" zu finden ist. Es ist ein Titel der Respekt oder Höflichkeit, die im Osmanischen Reich, jetzt Türkei verwendet wurde. Wenn es verwendet wird, wird es immer auf den persönlichen Namen verschoben, und wurde gewöhnlich an Mitglieder von Berufen im Zusammenhang mit dem Unterricht gegeben, sowie Regierungsbeamte, die keinen hohen Rang hatten, wie Bey oder Pascha. Es kann auch ein bestimmtes Büro angeben, wie Hekim efendi, Chefarzt des Sultans. Die besitzergreifende Form efendim wird von Dienern und in formalen Beziehungen verwendet. In der Ära des Osmanischen Reiches, nach dem Titel Agha, war Efendi am häufigsten nach dem persönlichen Namen. Die Verwendung dieses Titels zeigte einen "gebildeten Gentleman" an, so dass es seinen Abschluss in einer säkularen Schule implizierte, obwohl es efendis mit einer religiösen Erziehung und sogar religiösen Lehrern gab. Das Wort ist von griechischem Ursprung Aphthentes, die in der Antike einen gesetzlich zulässigen Personen bezeichnet. Efendi es un título nobiliario que viene a significar en español "Señor". Se trata de un título de respeto o cortesía que fue utilizado en el Imperio otomano, actual Turquía. Cuando es utilizado, siempre se postpone al nombre personal, y habitualmente era dado a miembros de profesiones relacionadas con la enseñanza, así como a oficiales del gobierno que no tenían un rango elevado, como podría ser el de Bey o Pachá. También puede indicar un oficio definido, como Hekim efendi, jefe médico del Sultán. La forma posesiva efendim es utilizada por sirvientes y en las relaciones formales. En la era del Imperio otomano, después del título Agha, Efendi fue el más utilizado después del nombre personal. La utilización de éste título indicaba a un "caballero educado", de tal modo que implicaba su graduación en una escuela seglar, aunque existían efendis con una educación religiosa, e incluso profesores religiosos. La palabra es de origen griego aphthentes, que en la antigüedad denotaba a alguien legalmente autorizado para representarse a si mismo.

Definition von efendi im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Efendi im Wörterbuch ist ein Ehrentitel unter den Türken. En el diccionario castellano efendi significa entre los turcos, título honorífico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efendi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EFENDI


brandi
bran·di
candi
can·di
dandi
dan·di
fendi
fen·di
hindi
hin·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
lipendi
li·pen·di
mapamundi
ma·pa·mun·di
modus operandi
mo·dus o·pe·ran·di
modus vivendi
mo·dus vi·ven·di
quendi
quen·di
titirimundi
ti·ti·ri·mun·di
totilimundi
to·ti·li·mun·di
tutilimundi
tu·ti·li·mun·di
yaguarundi
ya·gua·run·di

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EFENDI

efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide
efeméride
efemérides
efémero
efeminada
efeminado
efeminar
eferencia
eferente
efervescencia
efervescente
efesia
efesina
efesino
efesio
éfeta
efe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EFENDI

cadi
di
espicanardi
madi
nadi

Synonyme und Antonyme von efendi auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EFENDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

efendi efendi título nobiliario viene significar señor trata respeto cortesía utilizado imperio otomano actual turquía cuando siempre postpone nombre personal habitualmente dado miembros profesiones relacionadas entre turcos honorífico manual estadístico histórico político genealógico joaquin andres alcalde urqui gran visir reschid mehemet pacha kaimakan lugarteniente residencia houlusi achmek mufti gefe supremo religion jafend schi sade nbsp fuegos fuentes poéticas para historia plano decidido según cual mayor abdulah acompañado escuadrón caballeros debía rendirse kapugilar zimbat entrar casas sospechadas indicación casap mientres repertorio noticias sobre mundo teatral publicación edificios constantinopla nombres demir ijlachupulú hané kiezapyoglú salil edim elí isac hayim edirne adrianópoli adrinople andrianopla andrinople yúsuf idrís obra payaso estudio introductorio traducción notas pilar lirola delgado hasan bien escucha volviendo conversación teléfono disculpe siento mucho encontrado escribiendo

Übersetzung von efendi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFENDI

Erfahre, wie die Übersetzung von efendi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von efendi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efendi» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芬迪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

efendi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Efendi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Efendi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفندي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Эфенди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Efendi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এফেন্দি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Efendi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Efendi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Efendi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エフェンディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Efendi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Efendi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Efendi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Efendi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Efendi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Efendi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Efendi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Efendi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефенді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Efendi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Efendi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Efendi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Efendi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Efendi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von efendi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFENDI»

Der Begriff «efendi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «efendi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von efendi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «efendi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFENDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «efendi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «efendi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe efendi auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFENDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efendi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efendi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual estadístico, histórico-político, genealógico y ...
Joaquin ANDRES Y ALCALDE. ' k '1'URQUI'A. Gran visir Reschid Mehemet Pacha. Kaimakan (ó lugarteniente del gran visir en. la residencia )-Houlusi Achmek Pacha. Mufti (gefe supremo de la Religion) Jafend—. schi-sade-efendi. , b ...
Joaquin ANDRES Y ALCALDE, 1831
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
plano fue decidido, según el cual el mayor Abdulah Efendi acompañado de un escuadrón de caballeros debía rendirse en Kapugilar y Zimbat, y entrar en las casas sospechadas, según la indicación del casap En mientres [Abdulah Efendi  ...
Elena Romero, 2008
3
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
... 611 cfr. publicación N edificios (Constantinopla) vid. nombres s.v. Demir Han, Ijlachupulú Hané, Kiezapyoglú Han, Salil; Efendi Han 'Edim, Elí Isac 196-197 ' ' Edim, Hayim 120, 132 Edirne (Adrianópoli, Adrinople, Andrianopla, Andrinople, ...
Elena Romero, 1983
4
Yúsuf Idrís y su obra teatral El Payaso: estudio ...
estudio introductorio, traducción y notas Pilar Lirola Delgado. HASAN: Bien, escucha: haz lo de siempre. EVA: (Volviendo a la conversación en el teléfono.) Disculpe... Lo siento mucho, Efendi... He encontrado a Hasan Bey escribiendo y nos ...
Pilar Lirola Delgado, 1996
5
El Tanzimat: organización de la Turquía actual en todos sus ...
(Sigue la lista de los miembros de la academia, entre los cuales se advierten los nombres de Rechid pachá, Arif Hikmet efendi, Ghikh-ul-Islam, Rifá at pachá, Alí pacha, Ismaíl pachá, antiguo ministro del comercio, agricultura y trabajos ...
Ubicini, 1854
6
El instituto para la sincronización de los relojes
Todo esto demuestra que fue Halit Ayarcı el primero en comprender y apreciar tanto a Nuri Efendi como a mí, o más exactamente a Nuri Efendi a través de mí, y, naturalmente, a mí gracias a Nuri Efendi, y gracias a ambos el papel ...
Ahmet Hamdi Tanpinar, 2010
7
El Museo de familias
«Pero volvamos á los bábitos especiales del efendi. Paséase por la ciudad con un rosario de ámbar en la mano , no mira ni á derecba ni á izquierda : el cadáver de un Griego asesinado no llama su atencion ; el Judío trémulo se retira al verle  ...
8
Imperio Otomano en la Europa renacentista:
Ambassadeur à Vienne en 1757, ensuite à Berlin en 1763, Resmî Efendi se montre un analyste perspicace de la politique européenne et de l'évolution du rapport des forces en présence qui se dessine en faveur de la Prusse. Appliquant à ...
Alain Servantie, Ramón Puig de la Bellacasa Alberola, 2005
9
Fraterna correccional que ofrece a Don Fermín Caballero: ...
El Beilikdji Efendi no asiste de oGcio, como se dice en la página 14a, á las conferencias del Reis Efendi , sino únicamente cuando es llamado para asuntos puramente comerciales, como Director que es del comercio. Tampoco- asisten el  ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1828
10
El viaje del pequeño Gandhi
Abu Saíd decía que había sido Mahrán Efendi quien le contó aquella historia cuando era pequeño. Mahrán Efendi fue el único turco que se negó a abandonar Beirut después de la Primera Guerra Mundial. Estaba enamorado, y por eso llegó ...
Elias Khoury, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFENDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff efendi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erdoğan'ın otelini basan askerin üstünden "hoca efendi" notu çıktı
Marmaris'te, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın kaldığı oteli basan askerlerden olduğu belirtilen, olayda yaralandıktan sonra hastaneye kaldırılan ve tedavisi devam ... «soL Haber Portalı, Jul 16»
2
Pasang Penangkap Ikan, Rustam Efendi Tersambar Petir
JAKARTA - Nasib nahas menimpa, Rustam Efendi (25). Warga asli Pulau Lancang, Kepulauan Seribu itu tersambar petir saat duduk dekat penangkap ikan. «Okezone, Jul 16»
3
Heniyati Terpikat Rambut Cepak Efendi Saputra, Enggak Tahunya ...
Sedangkan Suwarti alias Efendi Saputra adalah warga Tanjung, Klego, Kabupaten Boyolali. Polisi sudah menetapkan Suwarti sebagai tersangka. "Pelaku atau ... «Tribunnews, Jul 16»
4
Mujer descubre que su "marido" era una mujer
Cuando la pareja se conoció, Suwarti dijo que se llamaba Muhammad Efendi Saputra y que era policía. Tras un idilio de unos meses, se casaron en octubre en ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
5
Kayseri'de 'Molla Hoca Efendi' operasyonu
Kayseri'de 'Molla Hoca Efendi Kayseri'de afişlerinin asılmasının ardından İl Emniyet Müdürlüğü Asayiş Şube Müdürlüğü Yankesicilik ve Dolandırıcılık Büro ... «Milliyet, Jul 16»
6
Efendi restaurant brings Uyghur cuisine and culture from China to ...
When Nuerjiang Mukelamu's children go to school in Vancouver, they don't know how to answer the question, "Where are you from?" Although they're originally ... «Straight.com, Jun 16»
7
Elazığlı anaokul öğrencileri, Dede Efendi'nin Gülnihal şarkısını söyledi
Şahismail GEZİCİ/ELAZIĞ, (DHA)- ELAZIĞ'da özel bir anaokulunda eğitim gören 3-6 yaş arasındaki 30 çocuk, 4 aylık çalışma ardından Dede Efendi'nin meşhur ... «Hürriyet, Jun 16»
8
SAKARYA'DA MAHMUT EFENDİ COŞKUSU
Mahmut Ustaosmanoğlu, Sakarya Atatürk Stadyumunda Müceddid Mahmut Efendi Vakfı ve Arafat Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenen 'Ebu Mansur ... «Milliyet, Jun 16»
9
Ali Kara Efendi Dualarla Anıldı
Malatya'nın Akçadağ ilçesi Aşağı Örükçü Mahallesi'nde türbesi bulunan Kadiri Tarikatı Şeyhlerinden Ali Kara Efendi'nin 45. ölüm yıl dönümü dolayısıyla mevlit ... «Haberler, Mai 16»
10
Abud Efendi Yalısı hisse hisse satılıyor
İstanbul Boğazı'nın en gözde yalılarından Abud Efendi Yalısı'nın 19,68 metrekaresi satışa çıkarıldı. Yalı uzun süre 45-50 milyon dolara alıcı beklemiş, sonra ... «Hürriyet, Mär 16»

BILDER ÜBER «EFENDI»

efendi

REFERENZ
« EDUCALINGO. Efendi [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/efendi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z