Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modus vivendi" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODUS VIVENDI AUF SPANISCH

mo · dus vi · ven · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODUS VIVENDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modus vivendi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODUS VIVENDI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modus vivendi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Modus vivendi

Modus vivendi

Modus vivendi ist eine lateinische Locution, die eine Vorvereinbarung zwischen denen, die sich einverstanden erklären oder etwas diskutieren, bezeichnet. Auf dem Gebiet der kastilischen Sprache wird gewöhnlich die Tätigkeit bezeichnet, durch die eine Person seinen Lebensunterhalt verdient: "Sein modus vivendi ist Angeln". Modus bedeutet Modus, Weg. Vivendi bedeutet zu leben. Gemeinsam Lebensweise impliziert eine Vereinbarung zwischen zwei verrückten Parteien im Streit, damit das Leben weitergehen kann. Oft beschreibt informelle und vorübergehende Vereinbarungen in politischen Angelegenheiten. Im diplomatischen Bereich ist ein modus vivendi ein Instrument, das eine internationale Vereinbarung von vorübergehender oder vorläufiger Natur registriert, die später durch eine ständige oder detailliertere Vereinbarung, in der Regel einen Vertrag, ersetzt wird. Es wird auch verwendet, um auf einen "Stil" oder "Modus" des Lebens gerecht zu verweisen. Modus vivendi es una locución latina que designa un preacuerdo entre aquellos que acuerdan discutir o disputarse algo. En el ámbito del idioma castellano suele designarse a la actividad mediante la cual una persona se gana la vida: «Su modus vivendi es la pesca». Modus significa modo, manera. vivendi significa vivir. Juntos manera de vivir, implica un acuerdo entre dos partes locas en disputa para permitir que la vida continúe. A menudo describe arreglos informales y temporarios en asuntos políticos. En el ámbito diplomático, un modus vivendi es un instrumento que registra un acuerdo internacional de naturaleza temporaria o provisional que luego será reemplazado por un acuerdo de un carácter más permanente o detallado, generalmente, un tratado. También se usa para referirse a un "estilo" o un "modo" de vida justamente.

Definition von modus vivendi im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von modus vivendi im Wörterbuch ist eine Lebensweise, eine Grundlage oder Regel des Verhaltens, der Anordnung, Anpassung oder Transaktion zwischen zwei Parteien. Es wird vor allem in Bezug auf internationale Pakte oder diplomatische Abkommen zwischenzeitlicher Art verwendet. En el diccionario castellano modus vivendi significa modo de vivir, base o regla de conducta, arreglo, ajuste o transacción entre dos partes. Se usa especialmente refiriéndose a pactos internacionales, o acuerdos diplomáticos de carácter interino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modus vivendi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MODUS VIVENDI


brandi
bran·di
candi
can·di
dandi
dan·di
efendi
fen·di
fendi
fen·di
hindi
hin·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
lipendi
li·pen·di
mapamundi
ma·pa·mun·di
modus operandi
mo·dus o·pe·ran·di
quendi
quen·di
titirimundi
ti·ti·ri·mun·di
totilimundi
to·ti·li·mun·di
tutilimundi
tu·ti·li·mun·di
yaguarundi
ya·gua·run·di

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MODUS VIVENDI

modo
modorra
modorrar
modorrilla
modorrillo
modorro
modosa
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular
módulo
modulosa
moduloso
modurria
modus operandi
moer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MODUS VIVENDI

cadi
di
espicanardi
madi
nadi

Synonyme und Antonyme von modus vivendi auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODUS VIVENDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

modus vivendi modus vivendi operandi inmobiliaria ponens laudo arbitral locución latina designa preacuerdo entre aquellos acuerdan discutir disputarse algo ámbito idioma suele base regla conducta arreglo ajuste transacción especialmente refiriéndose pactos internacionales acuerdos diplomáticos interino nuevo acción democrática acto solemne conmemorativo cincuentenario antes después quito ecuador sobre limites libre navegacion convenio matar morir cristo aspectos cristiada instauración vendi singular tipo relaciones oficiosas instituyeron instancias gubernamentales clericales partir llamados junio nbsp derecho libertad religiosa república checa anticlerical parte nueva legislación adoptada checoslovaca relación iglesia complejidad problemas hemos hecho referencia

Übersetzung von modus vivendi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODUS VIVENDI

Erfahre, wie die Übersetzung von modus vivendi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von modus vivendi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modus vivendi» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

权宜之计
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

modus vivendi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Modus vivendi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम करने विवेंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسوية مؤقتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

модус вивенди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modus vivendi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবনযাত্রাপ্রণালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modus vivendi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

modus vivendi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Modus vivendi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暫定協定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠정 비벤디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modus Vivendi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

modus vivendi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोड vivendi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modus vivendi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modus vivendi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modus vivendi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модус вівенді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modus vivendi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

modus vivendi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modus vivendi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modus vivendi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modus vivendi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modus vivendi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODUS VIVENDI»

Der Begriff «modus vivendi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modus vivendi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modus vivendi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modus vivendi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODUS VIVENDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modus vivendi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modus vivendi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modus vivendi auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODUS VIVENDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modus vivendi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modus vivendi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matar y morir por Cristo Rey: aspectos de la cristiada
LA INSTAURACIÓN DEL MODUS V1VENDI El modus vivendi es el singular tipo de relaciones oficiosas4 que se instituyeron entre las instancias gubernamentales y clericales, a partir de los llamados arreglos de junio de 1929. Para la ...
Fernando Manuel González, 2001
2
El derecho de libertad religiosa en la República Checa y en ...
V. El Modus vivendi El carácter anticlerical de parte de la nueva legislación adoptada por la República checoslovaca en relación con la Iglesia y la complejidad de los problemas a los que hemos hecho referencia condujeron a una situación ...
Alfonso Riobó Serván, 2005
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Llibertat d'ensenyament, en els modus vivendi, 369, 371, 387-9, 406-7, 415, 418- 21, 444, 475, 479, 504, 512-3, 515", 518, 532, 535, 544; ensenyament religiós a les escoles públiques, 368-9, 371-2, 375, 386-9, 391, 393, 407, 415, 418-21, ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
4
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
Cuando tengan acabado el esbozo de modus vivendi, Ilundain yl él irán a Madrid para tratar con el nuncio. Sobre el nombramiento del consiliario general de Acción Católica. Augurios para el nuevo año .... 879 1067. — Tarragona, 6.I. 1935.
Arxiu Vidal i Barraquer, 1971
5
Concordatos vigentes: textos originales, traducciones e ...
Acuerdo entre la Santa Sede y la República Dominicana del 21 enero 1958 617 — Anejo: Reglamento 619 TÚNEZ Introducción, por S. Petschen 621 Convenio ( Modus vivendi) entre la Santa Sede y la República de Túnez, del 27 junio 1 964  ...
Carlos Corral, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 1996
6
La Iglesia que buscó la concordia
200 Capítulo X EL «MODUS VIVENDI» IGLESIA-ESTADO . . . . . . . . . . 204 Primeros pasos del ministro-embajador . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Se interrumpen las negociaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Tras la insurrección de octubre  ...
Víctor Manuel Arbeloa Muru, 2011
7
nuestras relaciones con agrentina
peró por las exigencias desmedidas de la Cancillería argentina. Terminó entonces por proponer el Convenio de "statu quo" o "modus vivendi", destinado a aplazar la discusión por diez años, tiempo que calculaba suficiente para que el país ...
8
Venezuela, apertura petrolera y geopolítica, 1948-1958
Si hace falta una prueba más elocuente de la liberalidad que orienta la política comercial venezolana, la encontramos en las historias del Modus Vivendi concluido a fines de julio de 1.939 entre Venezuela y Estados Unidos y prorrogado ...
Ramón Rivas Aguilar, 1999
9
Historia de la Iglesia en España, 1931-1939: La Segunda ...
del secretario de Estado: el cardenal de Tarragona, junto con el de Sevilla, deberían redactar un nuevo proyecto de modus vivendi de acuerdo con las indicaciones que se les facilitaban 27. Este nuevo proyecto debería ser mantenido en ...
Gonzalo Redondo, 1993
10
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
Adaptación a los procesos de modernización social, 1938-1950 Modus vivendi Se ha afirmado que los arreglos de 1929 dieron origen a un modus vivendi entre el Estado y la Iglesia pero, como hemos visto, en la práctica prevaleció después  ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODUS VIVENDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modus vivendi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Congress for modus vivendi on collegiums system
"But when you are dealing with judicial appointments, you need to find a modus vivendi, which is as far as practically possible (and) acceptable to everyone," he ... «Business Standard, Sep 16»
2
El Atletismo, modus vivendi de varios atletas
Usted distinguidos y selectos lectores, son testigos fehacientes de mi señalamiento permanente en este espacio, que en el XXXI Congreso Olímpico, máximo ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
3
Robos al tren, 'modus vivendi' y necesidad
PÉNJAMO, Gto.- El robo de mercancías valiosas del tren es una práctica en la que participan personas de todas las edades, incluso familias enteras que ... «Periodico Correo, Aug 16»
4
Modus vivendi
They should be able to reach a modus vivendi as they go about achieving their objectives without compromising each other's independence or precipitating a ... «Philippine Star, Aug 16»
5
Segundas y tianguis, modus vivendi de las familias juarenses
Este tipo de negocios inician meramente por necesidad y falta de empleo o buenos sueldos, pero con el tiempo se convierten en modus vivendi de las familias ... «NetNoticiasMx, Jul 16»
6
La Tunisie en quête d'un modus vivendi entre islam politique et ...
La Tunisie en quête d'un modus vivendi entre islam politique et démocratie. Près de 29 ans après, la statue de Bourguiba sur son cheval retrouve le centre de ... «L'Orient-Le Jour, Jul 16»
7
A Trump-Ryan Modus Vivendi
Donald Trump met with Republican leaders on Capitol Hill on Thursday, and the presumptive GOP nominee and House Speaker Paul Ryan seemed prepared ... «Wall Street Journal, Mai 16»
8
Calles de Chueca y Salesas escenario de la última campaña de ...
Calles de Chueca y Salesas escenario de la última campaña de Modus Vivendi ... campaña publicitaria de la marca de ropa interior masculina Modus Vivendi. «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Mai 16»
9
Modus Vivendi Heads To Greece For New Swimwear Shoot
The time has come for Modus Vivendi to show its Summer 2016 swimwear collection! The first of many exciting new lines is called Neon and comprises men's ... «Instinct Magazine, Mai 16»
10
New Modus Vivendi 'Hole Line' Bulges Across The City of Madrid.
We're loving the new Hole Line collection by Modus Vivendi. The campaign is absolutely amazing and was photographed by the talented Joan Crisol in Madrid, ... «Instinct Magazine, Mai 16»

BILDER ÜBER «MODUS VIVENDI»

modus vivendi

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modus vivendi [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/modus-vivendi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z