Bedeutung von "encojonar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENCOJONAR AUF SPANISCH

en · co · jo · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOJONAR

Encojonar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encojonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCOJONAR AUF SPANISCH

Definition von encojonar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schrumpfung im Wörterbuch ist zu ärgern, zu irritieren.

En el diccionario castellano encojonar significa molestar, irritar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCOJONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encojono

tú encojonas / encojonás

él encojona

nos. encojonamos

vos. encojonáis / encojonan

ellos encojonan

Pretérito imperfecto

yo encojonaba

tú encojonabas

él encojonaba

nos. encojonábamos

vos. encojonabais / encojonaban

ellos encojonaban

Pret. perfecto simple

yo encojoné

tú encojonaste

él encojonó

nos. encojonamos

vos. encojonasteis / encojonaron

ellos encojonaron

Futuro simple

yo encojonaré

tú encojonarás

él encojonará

nos. encojonaremos

vos. encojonaréis / encojonarán

ellos encojonarán

Condicional simple

yo encojonaría

tú encojonarías

él encojonaría

nos. encojonaríamos

vos. encojonaríais / encojonarían

ellos encojonarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encojonado

tú has encojonado

él ha encojonado

nos. hemos encojonado

vos. habéis encojonado

ellos han encojonado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encojonado

tú habías encojonado

él había encojonado

nos. habíamos encojonado

vos. habíais encojonado

ellos habían encojonado

Pretérito Anterior

yo hube encojonado

tú hubiste encojonado

él hubo encojonado

nos. hubimos encojonado

vos. hubisteis encojonado

ellos hubieron encojonado

Futuro perfecto

yo habré encojonado

tú habrás encojonado

él habrá encojonado

nos. habremos encojonado

vos. habréis encojonado

ellos habrán encojonado

Condicional Perfecto

yo habría encojonado

tú habrías encojonado

él habría encojonado

nos. habríamos encojonado

vos. habríais encojonado

ellos habrían encojonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encojone

tú encojones

él encojone

nos. encojonemos

vos. encojonéis / encojonen

ellos encojonen

Pretérito imperfecto

yo encojonara o encojonase

tú encojonaras o encojonases

él encojonara o encojonase

nos. encojonáramos o encojonásemos

vos. encojonarais o encojonaseis / encojonaran o encojonasen

ellos encojonaran o encojonasen

Futuro simple

yo encojonare

tú encojonares

él encojonare

nos. encojonáremos

vos. encojonareis / encojonaren

ellos encojonaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encojonado

tú hubiste encojonado

él hubo encojonado

nos. hubimos encojonado

vos. hubisteis encojonado

ellos hubieron encojonado

Futuro Perfecto

yo habré encojonado

tú habrás encojonado

él habrá encojonado

nos. habremos encojonado

vos. habréis encojonado

ellos habrán encojonado

Condicional perfecto

yo habría encojonado

tú habrías encojonado

él habría encojonado

nos. habríamos encojonado

vos. habríais encojonado

ellos habrían encojonado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encojona (tú) / encojoná (vos)
encojonad (vosotros) / encojonen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encojonar

Participio

encojonado

Gerundio

encojonando

ÜBERSETZUNG VON ENCOJONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encojonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encojonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encojonar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: encojonar
• Spanisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To shrink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encojonar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: encojonar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOJONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encojonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encojonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El hombre que no sudaba

Mírenlo pasar. Carga el maletín como si fuera su cadena perpetua. Ensayando su entierro. De calle en calle. Haciendo encojonar a los choferes de este país que viven de pan y de prestado. A veces sus taconazos suenan como de hombre  ...

Jaime Carrero, 1982

Cronicas de Un Adicto

Vieja, le voy a decir la verdad, aunque usted se va a encojonar conmigo. A mí no me da ninguna pena por el primo, lo conozco. Me da tristeza con él o los que le hicieron eso. Están disfrutando sus últimos días de vida, sentenciados a muerte ...

Jorge Sanabria, 2011

Nuyol y otras erratas de fe

También lo tendrá el Desfile Hispano no se vaya a encojonar Jesús de Galíndez y nos meta una campaña pa jodernos. Lástima será que tengamos que mostrar al país que estamos divididos quede pues constancia de que por eso El ...

Fernando Moreno

San Luis Potosí: sociedad, economía, política y cultura

[Que ya comience la fiesta, que me voy a encojonar. Y, en viendo, encojonó [su caballo, policandro el volador. (Márquez 1992:254) La pintura se ha acompañado mejor, contó con escuela y continuidad y permitió relevos generacionales que ...

Tomas Calvillo, 2002

Diccionario de dominicanismos

adj. Arg., Méx., Par., P. Rico. Muy flaco, espiritado. Para la A- cademia de la Lengua es sólo débil o enfermizo. ENCOJONADO, DA.— adj. Molesto en exceso . ENCOJONAR. — . v. Molestar excesivamente. U.t.c. prnl. ENCOLACARSE.— prnl.

Carlos Esteban Deive, 2002

Survival Supervivencia

... around trying to purge itself, he is a hero this Bimbo he places his blood pulse on the line that binds his will to do all that he says he can do and has done and will continue to do this hero, this intellectual giant from 6th St. esta encojonar ...

Miguel Algarín, Marc Newell, 2009

Spidertown

Se sintió bien y después mal por la forma en que lo había hecho encojonar por teléfono. El impulso de arreglar las cosas era demasiado fuerte, por eso fue que cuando habló con Spider aquella mañana, se mostró dulce y pidiendo excusas.

Abraham Rodríguez, 1999

El juego de la verdad

... porque ya yo me estoy empezando a encojonar de verdad... cuando tú empiezas ya a defender a los terroristas y a tirarle a la policía... Rafí: ¡Eso es otro simplismo, Tony! ¡Yo no estoy atacando a la policía, sería lo mismo si la investigación ...

Ernesto Ruíz Ortíz, 1995

El Oficio de Perder

Por lo mismo que en las Espirales no supe hablar de mis tres primeros meses de vida, los meses que he llamado de Melanie Klein, ni supe hablar de aquellos puñeteros fórceps que acabaron de encojonar mi trauma original del nacimiento.

Lorenzo García Vega, 2004

El Entierro Del Enterrador

EMBULLO — Ilusión, esperanza. EMPA TARSE — Encontrar a alguien. Formar pareja sentimental. ENCARNE — Enamorarse apasionadamente. ENCOJONAR — Referente a los testículos. Usado como molestia, incomodidad. ENREDAR LA  ...

José A. Albertini, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOJONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encojonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Perú vs. Uruguay: El Bombardero dice cómo hay que jugar para ...

Mañana toca encojonar a los muchachos. Pero que Jefferson Farfán no crea que ha pasado piola con lo del fulbito . Tampoco Claudio Pizarro y Juan Vargas ... «Diario Trome, Mär 16»