Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encolerizado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCOLERIZADO AUF SPANISCH

en · co · le · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOLERIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encolerizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCOLERIZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encolerizado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encolerizado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verärgert im Wörterbuch ist voller Wut. En el diccionario castellano encolerizado significa lleno de cólera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encolerizado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCOLERIZADO


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOLERIZADO

encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizar
encolochar
encolumnar
encomendable
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOLERIZADO

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonyme und Antonyme von encolerizado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCOLERIZADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encolerizado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von encolerizado

ANTONYME VON «ENCOLERIZADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «encolerizado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von encolerizado

MIT «ENCOLERIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encolerizado disgustado energúmeno iracundo violento benevolente lleno cólera veterinario encolerizado ensayo sobre condicion animal vehemente denuncia condiciones humano colocado animales ofrece visión cruda relación basada dominación explotación criterio piensa hombre hubiese algo verdad desconocerian todo circunstantes tampoco carecen ellos sentimientos honor tambien estiman mucho propia dignidad saben distinguir entre nbsp historia caballero cárlos grandison declaró orgullo

Übersetzung von encolerizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCOLERIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encolerizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encolerizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encolerizado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激怒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encolerizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incensed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाराज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شديد السخط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разгневан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incensado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকুপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exaspéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entrüstet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격앙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incensed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên tiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incensato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incensed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгніваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tămâiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξω φρενών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incensed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansikte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encolerizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOLERIZADO»

Der Begriff «encolerizado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encolerizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encolerizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encolerizado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCOLERIZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encolerizado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encolerizado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encolerizado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOLERIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encolerizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encolerizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Veterinario Encolerizado: Ensayo Sobre la Condicion Animal
La vehemente denuncia de las condiciones en que el ser humano ha colocado a los animales ofrece una visión cruda de esa relación basada en la dominación y la explotación.
Charles Danten, 2008
2
El criterio
Si en lo que piensa el hombre encolerizado hubiese algo de verdad, no la desconocerian del todo los circunstantes. Tampoco carecen ellos de sentimientos de honor, tambien estiman en mucho su propia dignidad ; saben distinguir entre ...
Jaime Luciano Balmes, 1845
3
Historia del caballero Cárlos Grandison
Declaró que mi orgullo le habia picado en extremo y al fin rogó á mi prima que me enviase á llamar de su partej pero no queriendo hacerle este favor porque le veia encolerizado , él mismo envió á suplicarme que baxase. Yo sespondí cor- ...
Samuel Richardson, 1798
4
A la cuna del sol divino
ENCOLERIZADO CON LA GENTE DE LA TIERRA1, HUECUB VERTIÓ SOBRE ELLOS SU TINAJA DE DESGRACIAS Y ENFERMEDADES. Exhaustos por el esfuerzo, los componentes del comando nebuloso arribaron a nado a una playa de ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
5
Conspiración contra el obispo de Calahorra: Denuncia y ...
El primero, al escribir sobre la personalidad de don Fidel digo que nadie que yo sepa lo vio nunca encolerizado ni le oyó gritar o lo vio exteriorizar sentimientos o estados de ánimo. Así lo creía al anotarlo, porque la única fuente que tenía ...
Antonio Arizmendi, Patricio de Blas Zabaleta, 2008
6
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Sólo tiene alguna probabilidad la existencia de un verbo homónimo imr, «estar encolerizado», en Am 1,11 (texto ... University» 3 [1970-71] 47-55; sobre la suposición tradicional de una elipsis «estar encolerizado» < «conservar [la ira]», cf.
Ernst Jenni, 1985
7
Filosofia Oculta / Hidden Philosophy
Se dice pues que en la primera faz de Aries aparece el simulacro de un hombre negro, de pie, vestido y ceñido de blanco, de cuerpo grande, ojos rojizos, muy robusto y que parece encolerizado; esa imagen significa y crea audacia, bravura , ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1978
8
Isegoría: Revista de filosofía moral y política
... se impondrá en cuanto las razones se asienten en el ánimo. Quien está encolerizado podría decir sin contradicción al mismo tiempo «estoy encolerizado » y «no tengo razones para estar encolerizado» * pero esta inconsistencia no puede ...
9
Jesucristo
Ese primer rostro es el de un Dios encolerizado con una humanidad traidora. Un Dios que clama justicia. Que no busca venganza del pecado, pero que sí es dramáticamente celoso de la pureza. Es también un Dios de amor. Pero de nuevo ...
José Luis Martín Descalzo, 1974
10
La Corte Santa
Comunica con Da&iA. Abnér quedó tan encolerizado , que defpachó Menfageros a David , pidiendole fu amiftád , y prometiendole poner todo el Reyno de Isboséth en fus manos. ' David le refpondió , que efta- ba contento de ajuftar amiftad ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOLERIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encolerizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una mermada selección olímpica de Rusia vuela a Rio
"Nos han encolerizado, pero en el buen sentido del término. Lucharemos aún más para demostrar que es difícil quebrar a Rusia, y lucharemos por esos ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
Buscan al agresor del joven cantor con discapacidad
Gabriel Agüero fue salvajemente golpeado por un automovilista encolerizado al recibir un piedrazo en su vehículo, que involuntariamente arrojó el joven. «Misiones Cuatro, Jul 16»
3
Armando Fuentes Aguirre
Los antiguos pobladores de estas tierras creían que el trueno era un bramido de su dios, encolerizado por el mal que hacen los hombres. Todavía hoy las ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
4
Señor Presidente, no es mal humor. Están encolerizados
Hace poco más de un año, el 56% reprobaba la administración de Enrique Peña Nieto; hoy lo hace el 63%. En Marzo de 2015 el conflicto de la disidencia a la ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
5
Amenazan al creador de ´No man´s sky´ por retrasar la salida del ...
Murray no especificó los motivos de este retraso, que ha encolerizado a los fans, algunos de los cuales le han dedicado insultos e incluso amenazas de muerte. «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
6
Tiroteó al obstetra porque le vio la vagina a su mujer
... amable y lejos de parecer encolerizado, a unos de los médicos de nombre Mohannad Al Zabn que quería verlo para darle las gracias por ayudar a su esposa ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»
7
Dimitrov, encolerizado, destroza tres raquetas en la final del Open ...
Al encolerizado Dimitrov se le iba definitivamente el Torneo de Estambul cuando, con 5-0 en el tercer set, volvía a mostrar su ira y rompía contra el suelo la ... «ABC.es, Mai 16»
8
El tortillero millonario enloquece
El encolerizado tortillero, le gritó a Arnulfo García que se bajara a su lugar, a donde pertenece un empleado menor, porque él sigue siendo el que despacha y ... «NORESTE, Apr 16»
9
La mirada de deseo entre dos tímidos y otras cosas especiales sin ...
Encolerizado por el atrevimiento de los humanos, que querían tocar el cielo con la Torre de Babel, el dios del Antiguo Testamento les condenó a hablar cada ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Aprueban programa que generará 600000 empleos
Fuentes reaccionó encolerizado y comenzó a vociferar contra el titular del Legislativo y tildó de farsante y mentiroso al empresario Jesús Canahuati, a lo que ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENCOLERIZADO»

encolerizado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encolerizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encolerizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z