KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENJORGUINARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enjorguino
tú te enjorguinas / te enjorguinás
él se enjorguina
nos. nos enjorguinamos
vos. os enjorguináis / se enjorguinan
ellos se enjorguinan
Pretérito imperfecto
yo me enjorguinaba
tú te enjorguinabas
él se enjorguinaba
nos. nos enjorguinábamos
vos. os enjorguinabais / se enjorguinaban
ellos se enjorguinaban
Pret. perfecto simple
yo me enjorguiné
tú te enjorguinaste
él se enjorguinó
nos. nos enjorguinamos
vos. os enjorguinasteis / se enjorguinaron
ellos se enjorguinaron
Futuro simple
yo me enjorguinaré
tú te enjorguinarás
él se enjorguinará
nos. nos enjorguinaremos
vos. os enjorguinaréis / se enjorguinarán
ellos se enjorguinarán
Condicional simple
yo me enjorguinaría
tú te enjorguinarías
él se enjorguinaría
nos. nos enjorguinaríamos
vos. os enjorguinaríais / se enjorguinarían
ellos se enjorguinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enjorguinado
tú te has enjorguinado
él se ha enjorguinado
nos. nos hemos enjorguinado
vos. os habéis enjorguinado
ellos se han enjorguinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enjorguinado
tú te habías enjorguinado
él se había enjorguinado
nos. nos habíamos enjorguinado
vos. os habíais enjorguinado
ellos se habían enjorguinado
Pretérito Anterior
yo me hube enjorguinado
tú te hubiste enjorguinado
él se hubo enjorguinado
nos. nos hubimos enjorguinado
vos. os hubisteis enjorguinado
ellos se hubieron enjorguinado
Futuro perfecto
yo me habré enjorguinado
tú te habrás enjorguinado
él se habrá enjorguinado
nos. nos habremos enjorguinado
vos. os habréis enjorguinado
ellos se habrán enjorguinado
Condicional Perfecto
yo me habría enjorguinado
tú te habrías enjorguinado
él se habría enjorguinado
nos. nos habríamos enjorguinado
vos. os habríais enjorguinado
ellos se habrían enjorguinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enjorguine
tú te enjorguines
él se enjorguine
nos. nos enjorguinemos
vos. os enjorguinéis / se enjorguinen
ellos se enjorguinen
Pretérito imperfecto
yo me enjorguinara o me enjorguinase
tú te enjorguinaras o te enjorguinases
él se enjorguinara o se enjorguinase
nos. nos enjorguináramos o nos enjorguinásemos
vos. os enjorguinarais u os enjorguinaseis / se enjorguinaran o se enjorguinasen
ellos se enjorguinaran o se enjorguinasen
Futuro simple
yo me enjorguinare
tú te enjorguinares
él se enjorguinare
nos. nos enjorguináremos
vos. os enjorguinareis / se enjorguinaren
ellos se enjorguinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enjorguinado
tú te hubiste enjorguinado
él se hubo enjorguinado
nos. nos hubimos enjorguinado
vos. os hubisteis enjorguinado
ellos se hubieron enjorguinado
Futuro Perfecto
yo me habré enjorguinado
tú te habrás enjorguinado
él se habrá enjorguinado
nos. nos habremos enjorguinado
vos. os habréis enjorguinado
ellos se habrán enjorguinado
Condicional perfecto
yo me habría enjorguinado
tú te habrías enjorguinado
él se habría enjorguinado
nos. nos habríamos enjorguinado
vos. os habríais enjorguinado
ellos se habrían enjorguinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjorguínate (tú) / enjorguinate (vos)
enjorguinaos (vosotros) / enjorguínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enjorguinándome, enjorguinándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «ENJORGUINARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enjorguinarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enjorguinarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
El jorguín de Soria y de Oudin en 2, 934, no lo quiere reconocer Corominas
como derivado directo del vasc. sorguin 'brujo', sino que cree que procede de
hollín, deformado por enjorguinarse 'hollinarse', que sí cree procede del vasc.
Vicente García de Diego, 1964
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... bât à la moresque Enjalmero , s. m. faiseur, vendeur de bâts Enjambrar, v. a.
rassembler un essaim d' 'abeilles Enjambre, x. m. essaim Enjaular, v. a. eneager
Enjergar , v. a. commencer une affaire Enjorguinarse , v. r. se barbouiller avec de
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enjorguinarse, v. a. To be blackened with soot. Enjoyar, r. a. To adorn with jewels
: to set a ring with diamonds ; to heighten the lustre and brilliaucy of anything.
Enjoyélado, da. a. Applied to gold or silver used in jewelry. Edjoyclador, ». m.
Enjaular, 1-. a. 1. To cage, to shut up in a cage. 'Z. (Met.) To imprison, to confine.
Enjorguinarse, 2-. r. To be stained or blackened with soot. Enjoyar, e. a. 1. To
adorn with jewels. 2. 'To set a ring with diamonds or other pre_ cious stones. 3. (
Met ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENJORJINARSE, enholiinarse , mancharse con ho- Uin. Fr. Se barboviUér avec
de la suye. Lat. Fuligint tingi : otros dicen cn Cast. enjorguinarse. ENJORJINADO
, part, paf/ ENJOYáR , adornar con joyas. Fr. Garnir , parér avec de joyaux. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Enhorquetar tr., p. Enhuecar tr. Enhuerar tr., in., p. Enjabonar tr. Enjaezar tr.
Enjaguar tr. Enjalbegar tr., p. Se conjuga como lucir. Se conjuga como
amarillecer. Se conjuga 313. Enjalmar tr. tr., in. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr.
Enjorguinarse p tr.
7
Boletín de la Real Academia Española
... bieldo, camodar, cané, chapodar, enjorguinarse, estrepada''' , figón,
hidroterapia, hungarina, larije9', lináloe, lipis, melojo, preciosa). Se incluyen
también etimologías en acepciones concretas {berlina, jarro, hormigón, lancha,
mina, palmito, ...
Real Academia Española, 2003
8
Divertimientos filológicos: crítica efímera, 1
La Academia, por razones que no se me alcanzan, suprimió de su último
Diccionario el casticísimo enjorguinar, de que venimos hablando, y puso en su
lugar ese enjorguinarse ("hacerse hechicera"), fundado, sin duda, en
autoridades muy ...
... izaga ). jamuga ( Del vasc. zamucac, de zamar, bestia de carga ). jamúas
jamugas samuca samuga samugo ? jorguín ( Tal vez del vasc. sor- guina, bruja ).
enjorguinarse jorguina jorguineria Jorgina jurguina sorguín larra (Voz vasca)
laya ...
10
Revista de filologia espanola
Una ojeada sobre las formas ' [La última edición del Diccionario sólo ha
subsanado, en parte, dicha omisión, definiendo enjorguinarse, 'hacerse
hechicera'.— N. de la K] hermanas de f uli go (por ejemplo, el sánscrito dIzu-li-s
136 VICENTE ...
