Bedeutung von "enraigonar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENRAIGONAR AUF SPANISCH

en · rai · go · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENRAIGONAR

Enraigonar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enraigonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENRAIGONAR AUF SPANISCH

Definition von enraigonar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enraigonar im Wörterbuch ist Embojar con raigón.

En el diccionario castellano enraigonar significa embojar con raigón.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENRAIGONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enraigono

tú enraigonas / enraigonás

él enraigona

nos. enraigonamos

vos. enraigonáis / enraigonan

ellos enraigonan

Pretérito imperfecto

yo enraigonaba

tú enraigonabas

él enraigonaba

nos. enraigonábamos

vos. enraigonabais / enraigonaban

ellos enraigonaban

Pret. perfecto simple

yo enraigoné

tú enraigonaste

él enraigonó

nos. enraigonamos

vos. enraigonasteis / enraigonaron

ellos enraigonaron

Futuro simple

yo enraigonaré

tú enraigonarás

él enraigonará

nos. enraigonaremos

vos. enraigonaréis / enraigonarán

ellos enraigonarán

Condicional simple

yo enraigonaría

tú enraigonarías

él enraigonaría

nos. enraigonaríamos

vos. enraigonaríais / enraigonarían

ellos enraigonarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enraigonado

tú has enraigonado

él ha enraigonado

nos. hemos enraigonado

vos. habéis enraigonado

ellos han enraigonado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enraigonado

tú habías enraigonado

él había enraigonado

nos. habíamos enraigonado

vos. habíais enraigonado

ellos habían enraigonado

Pretérito Anterior

yo hube enraigonado

tú hubiste enraigonado

él hubo enraigonado

nos. hubimos enraigonado

vos. hubisteis enraigonado

ellos hubieron enraigonado

Futuro perfecto

yo habré enraigonado

tú habrás enraigonado

él habrá enraigonado

nos. habremos enraigonado

vos. habréis enraigonado

ellos habrán enraigonado

Condicional Perfecto

yo habría enraigonado

tú habrías enraigonado

él habría enraigonado

nos. habríamos enraigonado

vos. habríais enraigonado

ellos habrían enraigonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enraigone

tú enraigones

él enraigone

nos. enraigonemos

vos. enraigonéis / enraigonen

ellos enraigonen

Pretérito imperfecto

yo enraigonara o enraigonase

tú enraigonaras o enraigonases

él enraigonara o enraigonase

nos. enraigonáramos o enraigonásemos

vos. enraigonarais o enraigonaseis / enraigonaran o enraigonasen

ellos enraigonaran o enraigonasen

Futuro simple

yo enraigonare

tú enraigonares

él enraigonare

nos. enraigonáremos

vos. enraigonareis / enraigonaren

ellos enraigonaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enraigonado

tú hubiste enraigonado

él hubo enraigonado

nos. hubimos enraigonado

vos. hubisteis enraigonado

ellos hubieron enraigonado

Futuro Perfecto

yo habré enraigonado

tú habrás enraigonado

él habrá enraigonado

nos. habremos enraigonado

vos. habréis enraigonado

ellos habrán enraigonado

Condicional perfecto

yo habría enraigonado

tú habrías enraigonado

él habría enraigonado

nos. habríamos enraigonado

vos. habríais enraigonado

ellos habrían enraigonado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enraigona (tú) / enraigoná (vos)
enraigonad (vosotros) / enraigonen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enraigonar

Participio

enraigonado

Gerundio

enraigonando

ÜBERSETZUNG VON ENRAIGONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enraigonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enraigonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enraigonar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enraigonar
• Spanisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rooting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enraigonar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enraigonar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENRAIGONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enraigonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enraigonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Normes ortográfiques

... enllamargar: xuigar enllamorgar: afogar enllenar: semar enllordiar: unviar enllozar: almorzar enllutar: talar enoxar: antroxar enquillotrar: atopar enquivocar: tocar enraigonar: atopar enralar: talar enraxonar: atopar enredar: amestar enrestrar: ...

Academia de la Llingua Asturiana, 2005

Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...

Deshonrador. Deshonrar. Deshonroso. Desrabotar. En. Enconrear. Enraigonar. Enramada. Enramar. Enranciarse. Enrarecer. Enrastrar. Enrayar. Enredadera. Enredador. Enredar. Enredo Enredoso. De. Desraigar. Desrancharse. Desraspado.

Antonio García Jiménez, 1832

Propuestes etimolóxiques

nel deriváu raigañu (cfr.) y nel coleutivu raigueru (cfr.). De raigón siguió'l verbu arraigonar ( * enraigonar, derraigonar). Ye almisible suponer la variante *radica darréu que conocemos el so diminutivu radiada y los verbos radicare, eradicare,  ...

Xosé Lluis García Arias, 2008

Algamar

Pétame que (Enraigonar) estos nuevos vezos. — Que yo (Falar) o non, ye cosa de mio. — Qu'ellos (Coyer) eses caxes y vosotros éstes. — Lo meyor ye que vosotros (Amestar) esa pasta pa los frixuelos. — Nun creyo que nosotres vos ( Dar) ...

María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

ENRAIGONAR. a. p. Mure Poner en las paredes de las barracas de la seda el raigón para que suban los gusanos A hilar. Embntrar ab espnrt. Maniniilos spartem parielibtis afTmere. ENRAMADA, f. Adorno formado con ramas de árboles, con ...

Pere Labernia, 1861

Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...

enjebar enieco enjoyar enjuagar, gue enjugar enjundia enjuto enlijar enmendar enojar enraigonar enredar enrehojar enrejar enrojar ensoberbecer ensolver entibar, biar entregerir entrevar entrever entrevesar entrojar entubajar enturbiar ...

Antonio Marques y Espejo, 1828

Son del tardíu

Lourdes Álvarez. PA SABESE Xrendió la lluz pa sabese [un poco viva; espurrió'l brazu y dexó andar per él, en filera, a les formigues. Como un árbol — pensó — pa ser árbol en flor y primavera, pa enraigonar como un carbayu vieyu, como ...

Lourdes Álvarez, 2006

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Enraigonar. a. Mure' embot- xar ab espart. Enramada. f. enramada. Enramar. a. enramar. Enranciarse. r. enranciarse, ranciejar, tornarse ranci. Enrarecer. a. rarefer. Enrasar. a. Albañ. allisar las pareds. — n. Albañ. igualar la obra. Enrastrar. a.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Retórica epistolar ...

enjugar enjundia enjuto > enlijar enmendar enojar enraigonar enredar enrehojar enrejar enrojar ensoberbecer ensolver entibar, biar entregerir entrevar entrever entreverar entrojar entuba jar enturbiar envainar envanecer envarar envarecer ...

Antonio Marqués y Espejo, 1824

Diccionario de la rima

Enlosar. Enlutar.. Enmaderar. Enmantar. Enmarañar. Enmaridar. Enmaromar. Enmascarar. Enmelar. Enmendar. Enmochiguar. Enmendar. Enmordazar. Enojar . Enquiciar. Enraigonar. Enramar. Enrasar. Enrastrar. Enrayar. Enredar. Enrehojar.

Juan Landa, 1867

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENRAIGONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enraigonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Obama inclúi ente los sos aliaos a una España "fuerte y unificada"

Según destacó, esa alianza con España enraigonar en valores compartíos como "la democracia, el pluralismu, mercaos abiertos y un compromisu compartíu ... «Europa Press, Jul 16»