Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hormigonar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORMIGONAR AUF SPANISCH

hor · mi · go · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORMIGONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hormigonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hormigonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET HORMIGONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hormigonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hormigonar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Betonieren im Betonieren. En el diccionario castellano hormigonar significa en la construcción, echar hormigón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hormigonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HORMIGONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hormigono
hormigonas / hormigonás
él hormigona
nos. hormigonamos
vos. hormigonáis / hormigonan
ellos hormigonan
Pretérito imperfecto
yo hormigonaba
hormigonabas
él hormigonaba
nos. hormigonábamos
vos. hormigonabais / hormigonaban
ellos hormigonaban
Pret. perfecto simple
yo hormigoné
hormigonaste
él hormigonó
nos. hormigonamos
vos. hormigonasteis / hormigonaron
ellos hormigonaron
Futuro simple
yo hormigonaré
hormigonarás
él hormigonará
nos. hormigonaremos
vos. hormigonaréis / hormigonarán
ellos hormigonarán
Condicional simple
yo hormigonaría
hormigonarías
él hormigonaría
nos. hormigonaríamos
vos. hormigonaríais / hormigonarían
ellos hormigonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hormigonado
has hormigonado
él ha hormigonado
nos. hemos hormigonado
vos. habéis hormigonado
ellos han hormigonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hormigonado
habías hormigonado
él había hormigonado
nos. habíamos hormigonado
vos. habíais hormigonado
ellos habían hormigonado
Pretérito Anterior
yo hube hormigonado
hubiste hormigonado
él hubo hormigonado
nos. hubimos hormigonado
vos. hubisteis hormigonado
ellos hubieron hormigonado
Futuro perfecto
yo habré hormigonado
habrás hormigonado
él habrá hormigonado
nos. habremos hormigonado
vos. habréis hormigonado
ellos habrán hormigonado
Condicional Perfecto
yo habría hormigonado
habrías hormigonado
él habría hormigonado
nos. habríamos hormigonado
vos. habríais hormigonado
ellos habrían hormigonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hormigone
hormigones
él hormigone
nos. hormigonemos
vos. hormigonéis / hormigonen
ellos hormigonen
Pretérito imperfecto
yo hormigonara u hormigonase
hormigonaras u hormigonases
él hormigonara u hormigonase
nos. hormigonáramos u hormigonásemos
vos. hormigonarais u hormigonaseis / hormigonaran u hormigonasen
ellos hormigonaran u hormigonasen
Futuro simple
yo hormigonare
hormigonares
él hormigonare
nos. hormigonáremos
vos. hormigonareis / hormigonaren
ellos hormigonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hormigonado
hubiste hormigonado
él hubo hormigonado
nos. hubimos hormigonado
vos. hubisteis hormigonado
ellos hubieron hormigonado
Futuro Perfecto
yo habré hormigonado
habrás hormigonado
él habrá hormigonado
nos. habremos hormigonado
vos. habréis hormigonado
ellos habrán hormigonado
Condicional perfecto
yo habría hormigonado
habrías hormigonado
él habría hormigonado
nos. habríamos hormigonado
vos. habríais hormigonado
ellos habrían hormigonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hormigona (tú) / hormigoná (vos)
hormigonad (vosotros) / hormigonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hormigonar
Participio
hormigonado
Gerundio
hormigonando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORMIGONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
amorgonar
a·mor·go·nar
arrodrigonar
a·rro·dri·go·nar
desfogonar
des·fo·go·nar
enraigonar
en·rai·go·nar
enrodrigonar
en·ro·dri·go·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
paragonar
pa·ra·go·nar
parangonar
pa·ran·go·nar
pregonar
pre·go·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORMIGONAR

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORMIGONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Synonyme und Antonyme von hormigonar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORMIGONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hormigonar construcción echar hormigón losas reticulares mixtas proyecto análisis dimensionamiento postes para control flechas fijación losa inferior otro proceso constructivo empleado este sistema consiste ubicar entre pilares hormigonando franjas quot dejando según muestra nbsp fundamentos habitualmente denomina acto vertido sitio esta operación comprende serie fases más menos numerosas complejas función elemento ubicación distancia lugar elementos topografía antes comenzar nuevo deberá limpiar junta toda suciedad cepillando cepillo alambre capa mortero superficie hasta dejar descubierto áridos posteriormente ejecución estructuras tenemos sobre lecho helado

Übersetzung von hormigonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORMIGONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von hormigonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hormigonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hormigonar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hormigonar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hormigonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concrete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hormigonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hormigonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hormigonar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hormigonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hormigonar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hormigonar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hormigonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hormigonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hormigonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hormigonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hormigonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hormigonar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hormigonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hormigonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hormigonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hormigonar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hormigonar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hormigonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hormigonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hormigonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hormigonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hormigonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hormigonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hormigonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORMIGONAR»

Der Begriff «hormigonar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hormigonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hormigonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hormigonar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORMIGONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hormigonar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hormigonar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hormigonar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORMIGONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hormigonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hormigonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento
Postes para control de flechas y fijación de losa inferior Otro proceso constructivo empleado para este sistema consiste en ubicar la EEM entre los pilares, hormigonando franjas "b", y dejando franjas "a" sin hormigonar, según se muestra en ...
Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003
2
Fundamentos de Construcción
Habitualmente se denomina hormigonar el acto del vertido del hormigón en su sitio. Esta operación comprende una serie de fases más o menos numerosas y complejas en función del elemento a hormigonar, su ubicación, distancia al lugar  ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2011
3
Elementos de topografía y construcción
Antes de comenzar de nuevo a hormigonar se deberá limpiar la junta de toda suciedad cepillando con un cepillo de alambre la capa de mortero de la superficie hasta dejar al descubierto los áridos. Posteriormente, la superficie de la junta se ...
Fernando López Gayarre, 2002
4
Control de ejecución de estructuras
Si tenemos que hormigonar sobre un lecho helado lo deshelaremos hasta una profundidad que nos asegure que el hormigón no se nos va a helar durante el período de protección previsto; o bien cubriremos dicho lecho con un material seco ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
5
Construcción: hormigonería
No hormigonar con temperaturas menores de -+ 5- C. aras en medios que contengan sulfato magnésico. Cuidado, especialmente en los primeros días. — Incrementar los recubrimientos de las armaduras. Obras en ambientes agresivos o ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
6
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
No obstante, aún quedaban 6 h para hormigonar los 20 m de alcantarillado. El avance diario de la obra era de 20 m. Con encofrados telescópicos, el tiempo por metro cuadrado aumenta. El traslado de un elemento es muy rápido, pero como ...
M. J. Ricouard, 1980
7
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Al hormigonar por vertido directo en las cimentaciones se tendrá especial cuidado en respetar la distancia de seguridad señalizada entre las ruedas del camión y el borde de la excavación. — En el caso de tener que hormigonar con cuba y ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
8
CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS METALICAS 3o EDICION
Dejando una zona sin hormigonar, para posteriormente introducir las armaduras de la jácena y hormigonar. 2 opciones: • Encofrando una zona delas dimensiones delajácena y una vez desencofrado,introducirlajácena yhormigonar .
Profesor universitario, 2009
9
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Obras de fábrica y metálicas Paul Galabru. El hormigón atraviesa la capa de agua en una cuba perfectamente estanca que se hace bajar lentamente mediante cabrestante o grúa hasta llegar al macizo a hormigonar. Las cubas se depositan ...
Paul Galabru, 1973
10
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Para soporte de horca, podemos dejar unos cajetines al hormigonar los forjados o colocando al hormigonar, en el borde del forjado, una horquilla de redondo normal de construcción, de diámetro no inferior a 12 mm. Se debe prohibir la ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORMIGONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hormigonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Habilitan pavimento en Argüello Lourdes
Allí se ejecutó el cordón cuenta, bocacalles de hormigón, base granular y ... y hormigonar las cuadras de la ciudad que actualmente son calles de tierra”. Temas. «La Voz del Interior, Aug 16»
2
A pasos agigantados avanza la obra de 1 y 57
Con respecto a los últimos trabajos realizados, el ingeniero y secretario de Obras, Juan José Calderón, le contó a este medio que se procedió a hormigonar ... «Diario Hoy, Aug 16»
3
Trescientos metros de hormigón y burocracia
Finalmente, hace un par de años, en tiempos del concejal Luis Verde, el Consistorio logró hormigonar, que no asfaltar, un tramo del camino, tan solo 100 ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
4
IU reclama al Gobierno de Aragón la mejora de la cuneta de la A ...
En su respuesta, en enero del presente año, el consejero notificó que la intención del Gobierno de Aragón era “hormigonar 1,4 kilómetros de la cuneta de esta ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Jul 16»
5
Cabárceno aumentará en 150 plazas el aparcamiento del Lago del ...
... zahorra y compactarla, de forma que el espacio resultante en el entorno del Lago del Acebo tenga un uso múltiple, es decir, no se va asfaltar ni hormigonar. «eldiario.es, Jul 16»
6
La Junta sancionará a Redecilla (Burgos) por hormigonar el ...
Burgos, 25 jun (EFE).- La Junta de Castilla y León, a través de la Delegación Territorial de Burgos, abrirá expediente sancionador contra el Ayuntamiento de ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
El Chaparral continúa en la estacada
Cerca de 10.000 pesetas pagaron los vecinos de El Chaparral, un barrio en el que viven unas mil personas en el Puerto de la Torre, por hormigonar en 1998 la ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
8
La aparición de unos sótanos encarece 42.000 euros la reforma de ...
... el inmueble obligará a su hormigonado, lo que supondrá un coste de 42.000 ... la obra se descubrió la aparición de estos sótanos y se deben hormigonar», ... «Diario de Burgos, Sep 15»
9
El Ayuntamiento sopesa hormigonar el fondo del anillo navegable ...
Dicho plan pasaría por tomar medidas más radicales para evitar la aparición de algas en el fondo. Los técnicos evalúan ya el hormigonado del fondo del canal, ... «La Nueva España, Aug 15»
10
El arreglo del Guadalmedina para quitar malos olores se queda a ...
El fracaso de la embarcación elegida para llevarse los lodos del cauce obligó a cambiar el sistema de limpieza por limpiar y hormigonar el lecho del río. «La Opinión de Málaga, Nov 14»

BILDER ÜBER «HORMIGONAR»

hormigonar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hormigonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hormigonar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z