KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EPILOGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo epilogo
tú epilogas / epilogás
él epiloga
nos. epilogamos
vos. epilogáis / epilogan
ellos epilogan
Pretérito imperfecto
yo epilogaba
tú epilogabas
él epilogaba
nos. epilogábamos
vos. epilogabais / epilogaban
ellos epilogaban
Pret. perfecto simple
yo epilogué
tú epilogaste
él epilogó
nos. epilogamos
vos. epilogasteis / epilogaron
ellos epilogaron
Futuro simple
yo epilogaré
tú epilogarás
él epilogará
nos. epilogaremos
vos. epilogaréis / epilogarán
ellos epilogarán
Condicional simple
yo epilogaría
tú epilogarías
él epilogaría
nos. epilogaríamos
vos. epilogaríais / epilogarían
ellos epilogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he epilogado
tú has epilogado
él ha epilogado
nos. hemos epilogado
vos. habéis epilogado
ellos han epilogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había epilogado
tú habías epilogado
él había epilogado
nos. habíamos epilogado
vos. habíais epilogado
ellos habían epilogado
Pretérito Anterior
yo hube epilogado
tú hubiste epilogado
él hubo epilogado
nos. hubimos epilogado
vos. hubisteis epilogado
ellos hubieron epilogado
Futuro perfecto
yo habré epilogado
tú habrás epilogado
él habrá epilogado
nos. habremos epilogado
vos. habréis epilogado
ellos habrán epilogado
Condicional Perfecto
yo habría epilogado
tú habrías epilogado
él habría epilogado
nos. habríamos epilogado
vos. habríais epilogado
ellos habrían epilogado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo epilogue
tú epilogues
él epilogue
nos. epiloguemos
vos. epiloguéis / epiloguen
ellos epiloguen
Pretérito imperfecto
yo epilogara o epilogase
tú epilogaras o epilogases
él epilogara o epilogase
nos. epilogáramos o epilogásemos
vos. epilogarais o epilogaseis / epilogaran o epilogasen
ellos epilogaran o epilogasen
Futuro simple
yo epilogare
tú epilogares
él epilogare
nos. epilogáremos
vos. epilogareis / epilogaren
ellos epilogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube epilogado
tú hubiste epilogado
él hubo epilogado
nos. hubimos epilogado
vos. hubisteis epilogado
ellos hubieron epilogado
Futuro Perfecto
yo habré epilogado
tú habrás epilogado
él habrá epilogado
nos. habremos epilogado
vos. habréis epilogado
ellos habrán epilogado
Condicional perfecto
yo habría epilogado
tú habrías epilogado
él habría epilogado
nos. habríamos epilogado
vos. habríais epilogado
ellos habrían epilogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
epiloga (tú) / epilogá (vos)
epilogad (vosotros) / epiloguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EPILOGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
epilogar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
epilogar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colectanea de sermones y assumptos predicables varios de ...
Mas como podré yo epilogar grandezas, que no cuben en la claufula de vn ligio
? reducir ábrcue, excelencias, que eo ; papel de entendimientos angélicos fe
cftrcchan ? elogios, que en foloel diui- no tipejo le diuitan? Epilogar es, reducir a
...
Francisco Núñez ((O.P.)), 1680
2
Epitome de la admirable vida de la V. M. Sor Angela ...
epilogar.-. "i. ',. Los favores, y mercedes, que el Señor hizo à fu Sicrva en eftas, y
otras ocafiones fon innumerables. Referiré folo dos cafos fingulariilmos, prueba
de los raudales co- piofos de las gracias Divinas, con que el Señor inundaba fu ...
Juan Fogueres ((O.F.M.)), Juan Pablo Fons ((S.I.)), 1743
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EPILOGAR. v. a. Refumir en brèves cláusulas ypcríodos lo dicho antes, para
retrescar la memória de lo discurrido y tratado. Es for- mado del nombre Epílogo.
Lat. Innmptn- àium reducere. Maner. Prefac.^.y.Losierví- ciosque hizo
esteMinistro ...
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f.- Epilogazione. Epilogo , s. m Episcopale , a, episcopal Episcopato , í. m.
obispado [ sodico Episodico , ca, a. epi Episodio , í. m. episodU Epístola , sub. f.
cana X epístola Epistolare , a. epistolar Epistolario, s. m. epistolario . a, epilogar ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Epilepticuj, a, um. HoRTENs.Pancg.pl. 19p. Dura muer te, ò apoplética, ò
epiléptica^omo quicren Médicos graves. EPILOGAR. v. a. Resumir en brèves
cláufulas y períodos lo dicho antes , para refrelear la mcmória de lo dilcurrido y
tratado.
Real Academia Española (Madrid), 1732
De epilogo a epilogar. Cierto diario de la mañana dio a la estampa, hace unos
cuantos días, el título siguiente: "Epilogóse (sic) el Drama de los Amantes", al
cual le añadió este subtítulo: "Velaron los Cuerpos en una Misma Agencia y no ...
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Epilepsia. Morbus caducus. EPILEPTIC , CA. adj. Epilépnco. Epus?. псов.
EPILOBI PALUSTRE. s. m. hèrba. Adelfilla de lagunas. Epilobium palustre.
EPrnosr PELUT , hèrba. Adeljîlla peluda. Epilobium hirsutum. EPILOGAR. v. a.
Epilogar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Diccionario manual castellano-catalán
(tic. Epigramático, m. epigrammá- Epiléctico, ca. adj. epileptic. Epilepsia, f.
epilepsia, mal de san Pau. Epiléptico, ca. adj. epileptic. Epilogacion, f. epilogo.
Epilogal, adj. epilogal. Epilogar , v. a. epilogar, compendiar, resumir. Epilogismo,
m.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Epileptiqne : de l'épilepsie , qui a l'épilepsie. EPILOGACION , *./. (р. и.) V.
Epilogo. EPILOGADO, p. p. V. Epilogar. EPILOGAL, adj. m. f. {p. и.) Abrégé ,
resume. V. Resumido , Compendiado. EPILOGAR, f. a. Résumer. V. ñetumir,
Compendiar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El phenix de las becas, Santo Toribio Alphonso Mogrobejo: ...
... Deorum simu- lacris, sacie eloquentia, quorum ubi capita flo- jibus redimid no
pos- sunt , corona statuitur ad pedes. Causin. dceloq.lib. i Cap. ti. merecisteis
epilogar las perfecciones todas de los Santos: Qua divisa (43) alios Beatos
efficiunt ...
Nicolàs Antonio Guerrero Martìnez Rubio, 1728
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPILOGAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
epilogar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Os dominicanos em Angola
Não sou sociólogo nem economista para epilogar acerca da nova Luanda, tão diferente daquela que conheci e que também não era um paraíso. Tenho a ... «Público.pt, Jul 16»
Miguel Gutiérrez, el muerto unánime
Luego pretendía callar, no tenía la intención de epilogar sobre su inesperada partida. Otra gente, estaba seguro, iba a ocuparse, con capacidad y propiedad, de ... «Diario UNO - Lima Perú, Jul 16»
¿Y cuando el mole?
Así, el tono de las notas periodísticas contra la Administración cabecista, arrebatadas y agresivas, habrían de epilogar el resto de su mandato (2005-2007), que ... «Hoy Tamaulipas, Jul 16»
El anarquista
LITURGIA matinal de los diarios digitales, los titulares como una escala epilogar del despertar, el recorrido desganado y fértil por temas conocidos y nuevas ... «El Día de Córdoba, Jul 16»
Reflexiones sobre el feminicidio
Este criminal no mataba a las mujeres por motivos sentimentales o pasionales, ni para epilogar un vejamen sexual. Tampoco por intereses económicos o de ... «Opinión Bolivia, Apr 16»
Imre Kertész, el superviviente
... las dificultades y los condicionantes físicos y psicológicos completa una obra que, por muchas razones, se convierte en un testimonio epilogar memorable. «hoyesarte.com, Apr 16»
Talavante se impone en Sevilla
Aun así, a Talavante le dio tiempo de dar varios lances de enorme calidad, entre ellos una templada media para epilogar su saludo capotero. Al sobrero, un ... «Semanario Taurino Aplausos, Mär 16»
Asegurar el recuerdo y llenarlo de contenidos
Sería imposible epilogar aquí, la importancia que tiene el acercar cuanto antes todo ese material de lectura dirigido a niños y jóvenes sobre un tema que ... «Culturamas, Feb 16»
La Providencia, es taurina
Nos tiene en vilo. Le anotamos un ceñidísimo quite por chicuelinas a su primer toro y las angustiosas tandas de bernadinas con que suele epilogar sus faenas. «Republica.com, Feb 16»
Puerta Grande a la apuesta joven
Lo dejó vivo en el caballo y brindó al maestro Espartaco antes de epilogar por estatuarios. Le tapó todas las salidas para irse a torear donde el animal quiso y ... «Cultoro, Aug 15»
