Bedeutung von "drogar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DROGAR AUF SPANISCH

dro · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROGAR

Drogar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs drogar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DROGAR AUF SPANISCH

Verdammt

Droga

Ein Medikament ist jedes Arzneimittel oder Wirkstoff eines Arzneimittels, Punkt der natürlichen biologischen Ursprungs oder Derivate davon durch verschiedene Verfahren, oder künstlich hergestellte Substanz, sie Wirkungen auf das Zentralnervensystem produziert durch die Stimmung Modifizieren oder zum Vergnügen produzieren, und Kann Missbrauchsmöglichkeiten haben. Dieser Begriff wird auch, vor allem im Bereich der Medizin und Pharmakologie, als Synonym für Wirkstoff oder Arzneimittel, entweder durch Erweiterung des Konzepts oder weil die wörtlichen Übersetzung der englischen Begriff Arzneimittel verwendet, die keinen Unterschied zwischen den drei Begriffen machen . Die ursprüngliche Definition der WHO spiegelt diese generische Verwendung wider, aber die spezifischere Definition deutet darauf hin, dass das Medikament der geeignetste Begriff ist, sich auf Stoffe zu beziehen, die ohne therapeutische Zwecke verwendet werden; Ändern Sie affektive, kognitive und Verhaltensaspekte; Kann selbst verwaltet werden; Und kann in ihren Nutzern adaptive biologische Zustände induzieren. Aus dieser letzten Perspektive ist das am besten geeignete Synonym für diese Definition des Arzneimittels psychoaktive Substanz.

Una droga es todo fármaco o principio activo de un medicamento, elemento de origen biológico natural o producto obtenido de él por diversos métodos, o sustancia producida artificialmente, que produce efectos en el sistema nervioso central modificando el estado de ánimo o produciendo placer, y que puede tener potencial de abuso. Este término también se utiliza, especialmente en el ámbito de la medicina y farmacología, como sinónimo de principio activo o fármaco, ya sea por extensión del concepto o debido a la traducción literal del término inglés drug, el cual no hace distinciones entre los tres términos. La definición original de la OMS refleja este uso genérico, sin embargo, la definición más específica indica que droga es el término más adecuado para referirse a sustancias que se usan sin fines terapéuticos; alteran aspectos afectivos, cognitivos y conductuales; pueden ser autoadministradas; y pueden inducir estados biológicos adaptativos en sus usuarios. Desde esta última perspectiva, el sinónimo más adecuado para esta definición de droga es sustancia psicoactiva.

Definition von drogar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Drogen im Wörterbuch ist, um ein Medikament zu verabreichen, stimulierend, deprimierend, narkotisch oder halluzinogen, in der Regel für illegale Zwecke. Eine andere Bedeutung von Drogen im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Drogen in sich selbst bewusst machen.

La definición de drogar en el diccionario castellano es administrar una droga, estimulante, deprimente, narcótico o alucinógeno, por lo común con fines ilícitos. Otro significado de drogar en el diccionario es también dicho de una persona: Hacer uso deliberado de drogas en sí misma.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DROGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo drogo

tú drogas / drogás

él droga

nos. drogamos

vos. drogáis / drogan

ellos drogan

Pretérito imperfecto

yo drogaba

tú drogabas

él drogaba

nos. drogábamos

vos. drogabais / drogaban

ellos drogaban

Pret. perfecto simple

yo drogué

tú drogaste

él drogó

nos. drogamos

vos. drogasteis / drogaron

ellos drogaron

Futuro simple

yo drogaré

tú drogarás

él drogará

nos. drogaremos

vos. drogaréis / drogarán

ellos drogarán

Condicional simple

yo drogaría

tú drogarías

él drogaría

nos. drogaríamos

vos. drogaríais / drogarían

ellos drogarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he drogado

tú has drogado

él ha drogado

nos. hemos drogado

vos. habéis drogado

ellos han drogado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había drogado

tú habías drogado

él había drogado

nos. habíamos drogado

vos. habíais drogado

ellos habían drogado

Pretérito Anterior

yo hube drogado

tú hubiste drogado

él hubo drogado

nos. hubimos drogado

vos. hubisteis drogado

ellos hubieron drogado

Futuro perfecto

yo habré drogado

tú habrás drogado

él habrá drogado

nos. habremos drogado

vos. habréis drogado

ellos habrán drogado

Condicional Perfecto

yo habría drogado

tú habrías drogado

él habría drogado

nos. habríamos drogado

vos. habríais drogado

ellos habrían drogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo drogue

tú drogues

él drogue

nos. droguemos

vos. droguéis / droguen

ellos droguen

Pretérito imperfecto

yo drogara o drogase

tú drogaras o drogases

él drogara o drogase

nos. drogáramos o drogásemos

vos. drogarais o drogaseis / drogaran o drogasen

ellos drogaran o drogasen

Futuro simple

yo drogare

tú drogares

él drogare

nos. drogáremos

vos. drogareis / drogaren

ellos drogaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube drogado

tú hubiste drogado

él hubo drogado

nos. hubimos drogado

vos. hubisteis drogado

ellos hubieron drogado

Futuro Perfecto

yo habré drogado

tú habrás drogado

él habrá drogado

nos. habremos drogado

vos. habréis drogado

ellos habrán drogado

Condicional perfecto

yo habría drogado

tú habrías drogado

él habría drogado

nos. habríamos drogado

vos. habríais drogado

ellos habrían drogado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

droga (tú) / drogá (vos)
drogad (vosotros) / droguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

drogar

Participio

drogado

Gerundio

drogando

ÜBERSETZUNG VON DROGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von drogar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von drogar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drogar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 药物
• Spanisch: drogar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drug
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лекарственное средство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: droga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: drogue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dadah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arzneimittel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tamba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma túy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: औषध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: droga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лікарський засіб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: medicament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάρμακο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwelm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medikament

10 BÜCHER, DIE MIT «DROGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drogar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drogar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estudios sobre vocabulario

Ni una palabra tiene acerca del verbo "drogar". El Diccionario vigente admite esas distinciones y señala otras. El vocablo "droga" aparece con seis acepciones. La primera es el nombre genérico de ciertas sustancias minerales, vegetales o ...

Pedro Lira Urquieta, 1973

Libro de estilo

Aunque drogar es la forma española de dopar (to dope), tienen distinto significado en cuanto a la finalidad que busca el que consume las drogas: dopar es 'administrar drogas para potenciar artificialmente el rendimiento', mientras que ...

José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003

Diccionari UB: anglès-català

dope1 n 1 vernis 2 col-loq droga 3 co/- loq informacio, informe 4 col-loq im- becil, estiipid, neci -»to do dope AmE drogar-se -$to give somebody the dope informar algii dope2 v tr 1 drogar 2 (un esportista) do- par 3 (a la beguda, al menjar) ...

‎2008

Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol

... distancia dividendo pagar dividendos división primera división segunda división caballo de menos posibilidades endrogar, drogar doblete, doble (AmL) doblete diario, doble diario doblete de repetición seleccionar los caballos en la carrera ...

Maria Belknap, 2006

Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol II (Beyond the Homo Sapiens ...

La historia se desarrolla en un sanatorio; a mí se me antojó como un símbolo del Sanatorio Planeta Tierra, el sistema que está allí para indoctrinar y drogar, para re- primir y dar golpes si es necesario. El individuo que lucha por no caer en la ...

Mariu Suarez, 2000

¿Qué hacer con un hijo adicto? Luna, José Arturo. 4a. reim.

(Esta es una frase típica de confrontación en la primera sesión. Aquí se le está diciendo: "Lo que están haciendo frente al hijo no es adecuado". En algún momento Claudio mira el reloj de pulso y se le pregunta: "Ya es hora de irse a drogar, ...

José Arturo Luna Vargas, 1996

En el mundo opuesto

Dos de los proxenetas se dispusieron a drogar a las chicas con jeringuillas. El francés supuso que emplearían heroína. Detuvo a uno de ellos y se ofreció a drogar él mismo a las chicas que le correspondían a aquel mientras el individuo se ...

L. Alberto Díaz Tormo, 2012

Consumo de Paco y sustancias psicoadictivas en niños y niñas ...

'no sé' les dije, 'ahora tengo 75 años, por ahí cuando tenga 77 antes de que empiece a querer encanar'... ”; “Yo decía lo mismo, a los 76 me llevan, me dejan una noche y no pasa nada, 'a los 78 me dejo de drogar'; después cuando tenés 78 ...

Ministerio de Desarrollo Social

Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...

... en principio, por las notables diferencias que se observan en lo referente a la modificación semántica que los dos procesos operan sobre sus bases, cuestión que nos proponemos analizar más adelante: (8) a. drogar(se) - ) drogata 'que se  ...

Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen

... en principio, por las notables diferencias que se observan en lo referente a la modificación semántica que los dos procesos operan sobre sus bases, cuestión que nos proponemos analizar más adelante: (8) a. drogar(se) -» drogata 'que se  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drogar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Detenido en Badajoz tras presuntamente drogar a una pareja para ...

Agentes de la Policía Nacional han detenido en Badajoz a un hombre de 34 años, de nacionalidad rumana, acusado de drogar presuntamente a una pareja ... «Te Interesa, Aug 16»

SMP: futbolista fue detenido tras ser acusado de drogar a quinceañera

Hace dos años le dedicaba este triunfo a su esposa e hija luego de ganar la etapa inicial de la Copa Perú, hoy es acusado de drogar a una menor de edad y ... «América Televisión, Jul 16»

Capturan a cubano acusado de drogar y violar a una niña en ...

Un ingeniero agrónomo cubano fue capturado en las últimas horas cerca de un centro comercial de Tegucigalpa por ser el presunto violador de una menor, ... «Martí Noticias, Jul 16»

Piden seis años de cárcel por drogar a una mujer para violarla

La Audiencia de Granada celebró ayer la primera sesión del juicio contra dos hombres acusados de suministrar a una mujer escopolamina, una droga ... «Diario de Sevilla, Jul 16»

A prisión por drogar a abuelitos para asaltarlos

A una mujer de apellido Salas el Juzgado Penal de San José le extendió la medida de prisión preventiva por tres meses más, pues figura como sospechosa de ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»

Detuvieron a un goleador brasileño por drogar y violar a cuatro niñas

"Él incitaba a las niñas con fiestas, alcohol y drogas. Las llevaba a su granja u otros lugares. Jobson y otras personas presentes aprovecharon para tomar ... «Infobae.com, Jun 16»

"Problema técnico" impidió que Cutcsa aporte video sobre joven ...

... caminar hacia el lugar del chofer, al que le dijo "creo que me drogaron". ... quien le indicó que podía presentar restos de una "droga volátil" en su organismo, ... «Diario El País, Jun 16»

Detenida una mujer por drogar a un anciano para robarle en su casa

La Policía Nacional ha detenido en Linares (Jaén) a una mujer, de 36 años, acusada de drogar supuestamente a un anciano, de 82 años, al que previamente ... «EL PAÍS, Apr 16»

Dos detenidos en Bellavista acusados de drogar y robar

La pareja de asaltantes operaba en Bellavista los fines de semana, su modo de operar era compartir con jóvenes solitarios, conversaban y creaban confianza. «Chilevision, Apr 16»

Detenidos por drogar a una joven para abusar de ella en Piedrahíta ...

La Guardia Civil de Ávila ha detenido a dos hombres acusados de abusar a un joven de 25 años a la que previamente drogaron. La investigación se abrió ... «rtvcyl.es, Mär 16»