Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epinicio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPINICIO

La palabra epinicio procede del latín epinicĭon, la cual a su vez procede del griego ἐπινίκιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPINICIO AUF SPANISCH

e · pi · ni · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPINICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epinicio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPINICIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epinicio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epinicio

Epinicio

Innerhalb der lyrischen Poesie stellt das Epinicio eine Klasse von Texten des literarischen Subgenre der Ode oder Hymne dar, die zusammengesetzt ist, um den Athleten- oder Wagenlenker-Gläubiger eines Triumphs in den Olympischen Spielen zu verherrlichen. Es ist eine für das klassische Griechenland typische Gattung und seine besten Kultivatoren waren Pindar und Baquílides. Das epinicio besteht aus drei Teilen: ▪ Ausstellung des Themas. Der Dichter nennt den Helden und erzählt seine Geschichte, wenn er es hat, oder die seiner Vorfahren. ▪ Der Dichter sammelt die größtmögliche Anzahl mythologischer Anspielungen, ob er direkt mit den im ersten Teil skizzierten Themen zusammenhängt. Auf diese Weise zeigt der Autor seine Gelehrsamkeit, Erfindungsreichtum und Geschick. ▪ Schlussfolgerung. Moralischer Rat der Mäßigung im Triumph, Großzügigkeit mit dem Besiegten, Wohlwollen mit Untertanen und Lob, wenn der Held ein Fürst war. Die Ode oder Epinicio wurde von Provision komponiert und benutzte die gleichen Themen und Formeln. Obwohl die Möglichkeit, dass die gleichen Autoren ihre Werke, um die Gefälligkeiten ihrer "Gäste" - so genannt die Helden in ihren Werken gefeiert zu gewinnen - nicht ausgeschlossen ist. Dentro de la poesía lírica, el epinicio constituye una clase de textos del subgénero literario de la oda o himno, compuesto para glorificar al atleta o auriga acreedor de un triunfo en los juegos olímpicos. Es un género propio de la Grecia clásica y sus mejores cultivadores fueron Píndaro y Baquílides. El epinicio consta de tres partes: ▪ Exposición del tema. El poeta nombra al héroe y cuenta su historia si la tiene, o la de sus antepasados. ▪ El poeta acumula el mayor número posible de alusiones mitológicas, tenga o no relación directa con los temas bosquejados en la primera parte. De ese modo el autor muestra su erudición, inventiva y habilidad. ▪ Conclusión. Consejos morales de moderación en el triunfo, generosidad con los vencidos, benevolencia con los súbditos y elogios si el héroe era un príncipe. La oda o epinicio se componía por encargo y solían usarse los mismos tópicos y fórmulas. Aunque no se descarta la posibilidad de que los mismos autores enviaran sus trabajos para ganarse los favores de sus "huéspedes" -así llamados los héroes festejados en sus obras-.

Definition von epinicio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von epinicio im spanischen Wörterbuch ist Siegeslied. Eine andere Bedeutung von epinicio im Wörterbuch ist auch eine triumphale Hymne. La definición de epinicio en el diccionario castellano es canto de victoria. Otro significado de epinicio en el diccionario es también himno triunfal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epinicio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPINICIO


autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
fenicio
fe·ni·cio
fornicio
for·ni·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
ladronicio
la·dro·ni·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
reinicio
rei·ni·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
tribunicio
tri·bu·ni·cio
vicio
vi·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPINICIO

epiléptica
epiléptico
epileptiforme
epilogación
epilogal
epilogar
epilogismo
epílogo
epímone
epinefrina
epiparásito
epiplón
epiquerema
epiqueya
epirogénesis
epirota
epirótica
epirótico
episcopado
episcopal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPINICIO

alimenticio
artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
quicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonyme und Antonyme von epinicio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPINICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epinicio dentro poesía lírica constituye clase textos subgénero literario himno compuesto para glorificar atleta auriga acreedor triunfo juegos olímpicos género propio grecia clásica mejores canto victoria otro también triunfal epinicio juan santamaría sagrado certamen olympico aureo solemne cortejo poemas eloy alfaro histórico mensajero musa platense ciudad plata griego traducción comentario alabanza invencible general félix epinicios pero aún tenemos más elementos poco comunes dirige ahora arcesilao proponiéndole enigma deberá resolver sagacidad edipo resolvió esfinge como desprende nbsp estructura pindárico

Übersetzung von epinicio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPINICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von epinicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epinicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epinicio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Epinicio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epinicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epinicio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Epinicio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Epinicio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Epinicio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Epinicio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Epinicio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Epinicio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Epinicio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epinicio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Epinicio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Epinicio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Epinicio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Epinicio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Epinicio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Epinicio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Epinicio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Epinicio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Epinicio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Epinicio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Epinicio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Epinicio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Epinicio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Epinicio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Epinicio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epinicio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPINICIO»

Der Begriff «epinicio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epinicio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epinicio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epinicio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPINICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epinicio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epinicio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epinicio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPINICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epinicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epinicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epinicios
Pero aún tenemos más elementos poco comunes en un epinicio. Píndaro se dirige ahora a Arcesilao (263-269) proponiéndole un enigma que deberá resolver con la sagacidad con que Edipo resolvió el de la Esfinge. Como se desprende de ...
Píndaro, Pedro Bádenas de la Peña, Alberto Bernabé Pajares, 2002
2
Lecciones y modelos de elocuencia sagrada y forense
SE LA ORACION LLAMADA EPINICIO. Preceptos del genero., \ Cuando es una victoria el beneficio recl- — lido toma la oracion gratulatoria el nombre de Epinicio, y se asemeja mucho á la anterior.] I Sin embargo, como no hay beneficio ...
Félix ENCISO CASTRILLON, 1840
3
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
En. los Poemas Epico y Trágico, y en algunos menores , como en el Genethliaco, Epicedio , Epinicio , &c. debe lfc. materia , o accion principal ser verdadera , no precisamente en todas sus circunstancias y accidentes , sino en el fondo ; y de ...
Santos Díez González, 1793
4
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
i JLjfl Epinicio , que suena Victoria , es un Poema para cantar alguna insigne victoria. Los elogios de ésta se toman de las varias circunstancias del lugar , tiempo , numero de enemigos, celebridad de los Capitanes, y Comandantes contrarios ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
EPINICIO , fiefta que fe hacia en la antigüedad por una vi&oria confeguida ; y también la pieza en ver- fo al mifmo afunto. Fr. Epinice. Lat. algunos Epini- c/o»; pero comunmente fe ufa en plur. epinícia, órum. Epinicio , fe toma alimifmo por el  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Elementos de poética: estractados de los mejores aa. é ...
Que entendeis por epinicio ? Epinicio es un poema compuesto en celebridad de alguna victoria, la que se debe ensalzar por las circunstancias de lugar, tiempo , número y poder de los enemigos vencidos , y por los bienes conseguidos de ...
Juan Cayetano Losada, 1827
7
Obra selecta
(Y López Aviles llama "Selva" a los pareados de su "Debido Recuerdo", Méj., 1684). Pero la Silva, más propiamente, implica la libertad de consonancias, sin orden fijo, que vemos en las "Soledades" de Gong., o aquí, en el Sueño y el Epinicio ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
8
Alejandrías: antología, 1970-2003
antología, 1970-2003 Luis Antonio de Villena Juan Antonio González Iglesias. EPINICIO SaLTA al aire, y arde al sol en un brillo encendido. El músculo se estira victorioso. Ondea el pelo rubio, y bailan sedas de agua sobre una piel de oro.
Luis Antonio de Villena, Juan Antonio González Iglesias, 2004
9
Nomenclatura de las bellas letras: dispuesta en forma de diálogo
Qué es epinicio ? R. Una oración eucarística destinada á dar gracias por alguna victoria. Amplificase este beneficio considerando las dificultades que hubo que vencer para lograr el triunfo ; los resultados felices de esta victoria ; y tambien ...
Félix Enciso Castrillón, 1820
10
Epístolas
Allí enfermó gravemente y encontró la muerte.1 Sinopsis de la epístola y contexto histórico La epístola es un epinicio en alabanza de la reciente victoria de Lepanto. Verzosa la incluyó dentro del manuscrito que dejó en testamento a Luis de ...
Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPINICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epinicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El sistema español respecto al nombramiento episcopal precisa ...
Pero también lejos de mí contribuir al epinicio poco serio de aceptación, sin más y "en el nombre de Dios", de adscripciones al episcopologio de candidatos, ... «Periodista Digital, Jul 16»
2
Padre Elia Giacobbe: “Sindone, nessuno può esibire le credenziali ...
La Sindone una superstizione mortale, un' “exitialis superstitio”, come recitava l'epinicio di Tacito sul cristianesimo appena nato, o un mistero divino? «Intelligonews, Jun 16»
3
Lingua morta
Resta anche il libro di Norman Mailer «Il Combattimento», moderno epinicio scritto da un autore pieno di sé per uno sportivo altrettanto smisurato. Anche se il ... «L'Eco di Bergamo, Jun 16»
4
Siracusa. L'Accademia incontra la città, quattro esibizioni a Palazzo ...
Gli studenti, guidati dall'attrice e docente dell'Accademia d'arte del dramma antico Elena Polic Greco, hanno lavorato sull'Olimpica I di Pindaro e l'Epinicio III di ... «Siracusa Times, Mai 16»
5
Siracusa. “Ieron”, il libro del laboratorio di traduzione del liceo ...
... si sono soltanto dovuti occupare della traduzione dei due scritti del libro, l'Olimpica I di Pindaro e l'Epinicio III di Bacchilide, ma anche della lettura pubblica. «SiracusaOggi.it, Mai 16»
6
Modo de educar pueblos
El intento de la cuarta urna fue el epinicio de tal “abuso” civilizador, por lo que las castas superiores determinaron desligar para siempre a las fuerzas armadas ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
7
Llegará al Teatro Hidalgo la comedia “Casa Llena”
... A.C, que durante años ha dado la oportunidad a sus alumnos de probarse en el escenario, destacando las puestas en escena: “Terminales”, “Epinicio para el ... «colimanoticias, Apr 16»
8
Utopía / Javier Figueroa
Imagínate que el mismo Guadalupe Victoria, resurgiera de su túmulo y escuchara el epinicio a la Bandera Nacional, a ritmo guapachoso, como cuando Pérez ... «Aquí Noticias, Apr 16»
9
David Bowie: la construcción del mito
En 1972, cuenta con el epinicio perfecto para su doctrina, 'All the young dudes', pero se lo cede a Mott The Hoople. Con todo, “Ziggy Stardust” le equipara con ... «EFE EME, Jan 16»
10
¿Por qué son tan buenos los All Blacks?
Moriré, moriré ¡Viviré, viviré!» Es la haka Ka mate, el canto bélico maorí, una oda a la vida, un alegre epinicio del guerrero superviviente, pero en todo el planeta ... «El Mundo, Okt 15»

BILDER ÜBER «EPINICIO»

epinicio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epinicio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epinicio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z