Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escarcear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCARCEAR

La palabra escarcear procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCARCEAR AUF SPANISCH

es · car · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARCEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarcear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escarcear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESCARCEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarcear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escarcear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escarcear im spanischen Wörterbuch ist, die fettesten in einer Kartoffelernte zu wählen. Eine weitere Bedeutung des Wortspiels im Wörterbuch wird auch von einem Pferd gesagt: Bewegen Sie sich heftig und wiederholt den Kopf auf und ab. La definición de escarcear en el diccionario castellano es entresacar en un sembrado de patatas las más gordas. Otro significado de escarcear en el diccionario es también dicho de un caballo: Moverse subiendo y bajando la cabeza violenta y repetidamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarcear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCARCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarceo
escarceas / escarceás
él escarcea
nos. escarceamos
vos. escarceáis / escarcean
ellos escarcean
Pretérito imperfecto
yo escarceaba
escarceabas
él escarceaba
nos. escarceábamos
vos. escarceabais / escarceaban
ellos escarceaban
Pret. perfecto simple
yo escarceé
escarceaste
él escarceó
nos. escarceamos
vos. escarceasteis / escarcearon
ellos escarcearon
Futuro simple
yo escarcearé
escarcearás
él escarceará
nos. escarcearemos
vos. escarcearéis / escarcearán
ellos escarcearán
Condicional simple
yo escarcearía
escarcearías
él escarcearía
nos. escarcearíamos
vos. escarcearíais / escarcearían
ellos escarcearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarceado
has escarceado
él ha escarceado
nos. hemos escarceado
vos. habéis escarceado
ellos han escarceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarceado
habías escarceado
él había escarceado
nos. habíamos escarceado
vos. habíais escarceado
ellos habían escarceado
Pretérito Anterior
yo hube escarceado
hubiste escarceado
él hubo escarceado
nos. hubimos escarceado
vos. hubisteis escarceado
ellos hubieron escarceado
Futuro perfecto
yo habré escarceado
habrás escarceado
él habrá escarceado
nos. habremos escarceado
vos. habréis escarceado
ellos habrán escarceado
Condicional Perfecto
yo habría escarceado
habrías escarceado
él habría escarceado
nos. habríamos escarceado
vos. habríais escarceado
ellos habrían escarceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarcee
escarcees
él escarcee
nos. escarceemos
vos. escarceéis / escarceen
ellos escarceen
Pretérito imperfecto
yo escarceara o escarcease
escarcearas o escarceases
él escarceara o escarcease
nos. escarceáramos o escarceásemos
vos. escarcearais o escarceaseis / escarcearan o escarceasen
ellos escarcearan o escarceasen
Futuro simple
yo escarceare
escarceares
él escarceare
nos. escarceáremos
vos. escarceareis / escarcearen
ellos escarcearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarceado
hubiste escarceado
él hubo escarceado
nos. hubimos escarceado
vos. hubisteis escarceado
ellos hubieron escarceado
Futuro Perfecto
yo habré escarceado
habrás escarceado
él habrá escarceado
nos. habremos escarceado
vos. habréis escarceado
ellos habrán escarceado
Condicional perfecto
yo habría escarceado
habrías escarceado
él habría escarceado
nos. habríamos escarceado
vos. habríais escarceado
ellos habrían escarceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarcea (tú) / escarceá (vos)
escarcead (vosotros) / escarceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarcear
Participio
escarceado
Gerundio
escarceando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
alparcear
al·par·ce·ar
amercear
a·mer·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
cercear
cer·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
marcear
mar·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar
zarcear
zar·ce·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARCEAR

escarbadientes
escarbador
escarbadora
escarbadura
escarbaorejas
escarbar
escarbatear
escarbillos
escarbo
escarcela
escarceo
escarcha
escarchada
escarchado
escarchar
escarche
escarcho
escarcina
escarcinazo
escarcuñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARCEAR

acocear
algaracear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
cervecear
chancear
chapucear
cocear
lacear
lancear
lincear
locear
magancear
nancear
oncear
perecear
retacear
zoncear

Synonyme und Antonyme von escarcear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARCEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escarcear entresacar sembrado patatas más gordas otro también dicho caballo moverse subiendo bajando cabeza violenta repetidamente anatomía potra hermenéutica novela quot aplícase religioso guarda recolección algunas religiones observancia estrecha regla comunmente carcajada estentórea hizo cabalgaduras escarcear intr constitución nacional causa comenzar exposición señor miembro informante minoría expresó entraría problema respecto cual habían caído vencidos aplastados hombres derecho miembros este sector diario sesiones debates

Übersetzung von escarcear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCARCEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escarcear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escarcear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarcear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escarcear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escarcear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escarcear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escarcear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escarcear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escarcear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escarcear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarcear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escarcear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escarcear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escarcear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escarcear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escarcear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escarcear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escarcear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escarcear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escarcear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escarcear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escarcear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escarcear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escarcear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escarcear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escarcear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escarcear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escarcear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarcear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARCEAR»

Der Begriff «escarcear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escarcear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarcear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarcear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCARCEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escarcear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escarcear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarcear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARCEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarcear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarcear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Aplícase al religioso que guarda recolección. Recolección: f. En algunas religiones, observancia más estrecha de la regla que la que comunmente se guarda. - La carcajada estentórea... hizo escarcear a las cabalgaduras (15) Escarcear: Intr.
Héctor González Quintana, 1996
2
La Constitución Nacional de 1949: Una Causa Nacional
Al comenzar su exposición, el señor miembro informante de la minoría expresó que no entraría a escarcear en el problema respecto del cual habían caído vencidos y aplastados por los hombres de derecho miembros de este sector.
Luis Alberto Terroba, 2003
3
Diario de sesiones
Al comenzar su exposición, el señor miembro informante de la minoría expresó que no entraría a escarcear en el problema respecto del cual habían caído vencidos y aplastados por los hombres de derecho miembros de este sector.
Argentina. Convención Nacional Constituyente, 1949, 1949
4
Debates y sanción
A1 comenzar su exposición, el señor miembro informante de la minoría expresó que no entraría a escarcear en el problema respecto del cual habían caído vencidos y aplastados por los hombres de derecho miembros' de este sector.
Argentina. Convención Nacional Constituyente, 1949
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
... ó en el sitio destinado para la fiesta dos ó tres días antes de la fun- •cion pública en que debe entrar, para hacer reconocer y pisar el terreno al cahallo, llevándole al paso, al trote ó al galope, ya por derecho ó ya haciéndole escarcear.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
6
La Cartera Cubana
... el 10 a 24 di U Mil Cea. trueMt, «1 1* » '* i* •» »°clle' •»»«»• 4s U tele. 7 ti 23 al escarcear, DE SP<08$$tttI*& ¡.Mllt.lilPlU.HS S. Ambrosio 3 B ia Manía ,. LA € UBANA, ...
7
ROLLOS MIOS · MIS HISTORIAS CON LOS HOMBRES Y OTRAS ...
Aunque ahora no puedo ponerme a buscar porque tengo muchas cosas en la cabeza, y prefiero escarcear. Y por último, como resumen y notición que sé que os va a encantar, sobre todo a las mujeres por lo bueno que está, estoy viviendo  ...
LILY BOBARY, 2012
8
Gramática elemental de la lengua española
... escabullarse, escacharrar, escalar, escaldar, escalfar, escalonar, escalpar, escamar, escamondar, escamotear, escampar, escanciar, escandallar, escapar, escaquearse, escarabajear, escarapelar, escarbar, escarcear, escarchar, escardar, ...
Esteban Saporiti
9
La Venezuela absurda del DRAE-92
... enmontunarse, enrejar5, enseriarse, entelerido, entrador, entreverado, epa, escarapelar, escarcear, esmorecer, espeso, estampida, estancia, estefanote, estero, estricote, experticia, extracción, facistol, falconiano, falondres (de), falsarregla, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
10
El Emprendedor, ó, Aventuras de un español en el Asia: obra ...
... hacían de mi opinion, y lo pública que era, mas desen- tendiéndoiuc , las dejé pasar y seguí divirtién- dome con mi caballo, haciéndole escarcear , y cuantos juguetes aaa.
Gerónimo Martin de Bernardo, 1829

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARCEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarcear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Triumph Speed Triple 2016: racing a más no poder
... todo el potencia del la Speed Triple, una naked con la que puedes divertirte en cualquier viaje, pero también si eres de los que acostumbra a escarcear con ... «Autobild.es, Jan 16»
2
Trabajadores de Branca están de paro y podría escarcear el fernet
Los empleados de la destilería en Buenos Aires reclaman un aumento de sueldo. "Pedimos disculpas por el desabastecimiento que se producirá”. imagen. «Los Andes, Jan 16»
3
Va a la cárcel por posesión de cactus y biznagas
... inclusive ya en los desiertos de San Felipe ya empieza escarcear la biznaga, tambien en La Rumorosa, donde abundaba esta vegetación sobre la cuesta. «LaCronica.com, Apr 14»

BILDER ÜBER «ESCARCEAR»

escarcear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarcear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escarcear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z