Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escarchada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCARCHADA

La palabra escarchada procede del participio de escarchar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCARCHADA AUF SPANISCH

es · car · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARCHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarchada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCARCHADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarchada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escarchada

Mesembryanthemum crystallinum

Mesembryanthemum crystallinum

Mesembryanthemum crystallinum L., ist eine Art von Zierpflanze, der Familie Aizoaceae. Detail der Blume Blick auf die Pflanze ... Mesembryanthemum crystallinum L., es una especie de planta ornamental, de la familia Aizoaceae. Detalle de la flor Vista de la planta...

Definition von escarchada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von kandiert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mit Frost bedeckt. Eine andere Bedeutung von kandiert im Wörterbuch ist bestimmte Arbeit von Gold oder Silber, überlagert auf der Leinwand. Frosty ist auch grasartiges Gras, ursprünglich vom Kap der guten Hoffnung, der Aizoaceae-Familie, mit den kurzen Stielen und den breiten, ovalen Blättern, bedeckt mit den transparenten Bläschen, voll von Wasser, Blumen vieler Blumenblätter und Frucht im Kasten. La primera definición de escarchada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierto de escarcha. Otro significado de escarchada en el diccionario es cierta labor de oro o plata, sobrepuesta en la tela. Escarchada es también hierba crasa, originaria del cabo de Buena Esperanza, de la familia de las Aizoáceas, con tallos cortos y tendidos, hojas anchas, ovales, cubiertas de vesículas transparentes, llenas de agua, flores de muchos pétalos y fruto en caja.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarchada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARCHADA

escarbadura
escarbaorejas
escarbar
escarbatear
escarbillos
escarbo
escarcear
escarcela
escarceo
escarcha
escarchado
escarchar
escarche
escarcho
escarcina
escarcinazo
escarcuñar
escarda
escardadera
escardador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonyme und Antonyme von escarchada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARCHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escarchada mesembryanthemum crystallinum especie planta ornamental familia aizoaceae detalle flor vista primera lengua española cubierto escarcha otro cierta labor plata sobrepuesta tela escarchada también hierba crasa originaria cabo buena esperanza aizoáceas tallos cortos tendidos hojas anchas ovales cubiertas vesículas transparentes llenas agua flores muchos pétalos fruto caja sangre novela guia peñin vinos españa aroma franco carácter fruta barniz boca estructurado matices solera persistencia pompeyo

Übersetzung von escarchada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCARCHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von escarchada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escarchada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarchada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escarchada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frosty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैंडीड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

засахаренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cristalizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোষামোদকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kandiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砂糖漬け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설탕에 절인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết tinh thành cục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शर्करावगुंठित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekerlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kandyzowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зацукровані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaharisit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκλασέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versuikerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanderad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kandiserte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarchada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARCHADA»

Der Begriff «escarchada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escarchada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarchada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarchada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCARCHADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escarchada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escarchada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarchada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARCHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarchada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarchada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma franco, con carácter, fruta escarchada, barniz. Boca estructurado, matices de solera, cierta persistencia. POMPEYO Fl pedro ximénez 1 00% *****6€ 87 Color pajizo. Aroma franco, expresivo, lías finas. Boca sabroso, potente, fresco, ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Las mejores 100 recetas para postres de Maricruz
500 gr de harina de fuerza 300 gr de fruta escarchada 200 gr de azúcar 250 gr de mantequilla en pomada 30 gr de masa madre 10 gr de levadura de panadero 40 gr de leche 5 huevos Ralladura de 1 naranja Ralladura de 1 limón 1 chorro ...
Maricruz Montoya Linares
3
Novelas
—Si no vienes, no me voy a acordar —dijo. Al cabo de un momento, el coche arrancó. A Enoch le latía la sangre muy deprisa. Sabía que antes de ir al lugar aquel debía pasar por la BOTELLA ESCARCHADA y el zoológico, y ya preveía que ...
Flannery O'Connor, 2011
4
Las amigas se aprietan el cinturón
Sandía escarchada con crujiente de jamón 800 g de sandía 4 lonchas de jamón serrano 1 cdta. de azúcar 1 h 30 Zumo de 1/2 limón 1 pizca de pimentón dulce 5 min 4 personas Saca la pulpa de la sandía, quítale las pepitas y córtala a trozos  ...
Amme-Laure Estèves, 2009
5
Diccionario de ciencias hortícolas
Fruta entera o trozos de la misma, elaborada y conservada dentro de latas. fruta escarchada. Véase fruta glaseada. fruta estrella. Véase carambola. fruta fresca ( fresh fruit). La recién cogida. 2. La destinada al consumo inmediato sin sufrir ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
6
Sida en oftalmología
Manuel Diaz. Fig. 13 Periflebitis escarchada asociada a retinitis CMV (cortesía Dra. Del Río). Fig. 15. Edema macular crónico en vecindad de un foco. Fig. 1 1 Vasculitis asociada a retinitis CMV manguito peri- vascular en la vecindad del foco.
Manuel Diaz, 1996
7
La capilla sixtina
Por la sencilla razón de que Pluzaiev es primo hermano de un hermano político de Kosyguin y cada Navidad envía una cesta de barquillos y fruta escarchada al «premier» soviético. Este año ya teníamos el sospechoso síntoma de que ...
Sixto Cámara, 1975
8
RECETARIO. LA SOLUCIÓN DEFINITIVA AL SOBREPESO: Retoma el ...
... media taza de fruta enlatada en agua o en su zumo, 1 vaso de zumo de fruta sin azúcar o 1 ración de fruta escarchada*) 1 producto lácteo desnatado (leche descremada o de soja; yogur descremado, sin azúcar) 1 bebida sin calorías ( café, ...
PHIL MCGRAW, 2007
9
Hispanoamérica en torno a 1600
En este último caso, el transporte se realizaba por tierra, aunque en otros casos las legumbres también se enviaban por mar. El azúcar y la fruta escarchada. La fruta escarchada y las conservas, dos formas de conservar la fruta, así como el ...
B. H. Slicher van Bath, 2010
10
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
escarchada, sin ninguna leyenda, lo que indica que ese tipo de envase es común y corriente en el mercado, y que no sólo lo usa la corporación solicitante, sino también otras fábricas que elaboran productos similares o idénticos, es decir, ...
Costa Rica, 1941

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARCHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarchada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Informe diario de transitabilidad de rutas en Santa Cruz
23 Transitable c/ precaución por nieve escarchada. Ruta Nacional Nº 40 Bajada de miguez - Emp.Ruta Prov.Nº 11 Transitable c/ precaución por nieve ... «TiempoSur Diario Digital, Jul 16»
2
Vuelco al Sur de Fitz Roy por calzada escarchada
Vuelco al Sur de Fitz Roy por calzada escarchada. Un impresionante vuelco se registró este sábado alrededor de las 05.00 horas cuando una camioneta ... «El Diario Nuevo Dia, Jul 16»
3
Dos vuelcos en tramos escarchados de la Ruta 3
El Renault Logan en el que viajaba un matrimonio de Caleta Olivia, quedó con serios daños materiales y a varios metros de la cinta asfáltica escarchada. «El Patagónico, Jul 16»
4
Bombón de fresa escarchada de Sergio Ortiz
Damos la bienvenida a las páginas de Dulcypas al pastelero Sergio Ortiz, que dirige en Lepe a Pastelería La Torre uno de los grandes templos del dulce que ... «pasteleria.com, Jun 16»
5
Derrapó por la escarcha y se fue contra una camioneta
Esa calle de doble tiene una curva que estaba escarchada por la sombra casi ... auto no sirven para garantizar agarre en una calle de pavimento escarchada. «FM Dimensión - El Calafate, Jun 16»
6
Escarchada ruta a Natales cobró vida de chofer
La escarchada ruta a Puerto Natales cobró la vida de un conductor de 50 años, luego de que anoche, a 101 kilómetros al norte de Punta Arenas, colisionaran ... «La Prensa Austral, Mai 16»
7
Para la piel de todo tu cuerpo línea Ciruela Escarchada
Si te gusta el aroma a frutas ahora puedes disfrutar de la línea Ciruela Escarchada de The Body Shop para cuidar la piel de todo tu cuerpo. Y es que esta firma ... «Vogawoman, Mär 16»
8
Nueva línea Ciruela Escarchada de The Body Shop
Pues ese tono dulzón mezclado con otras fragancias florales es lo que podemos percibir en la nueva línea de Ciruela Escarchada en The Body Shop. «Nosotras, Feb 16»
9
Bizcocho de naranja glaseado
Cortar en trocitos 1 rodaja de naranja escarchada, echarlos en un cuenco con 30 ml de ron y dejar macerar. Poner en un cuenco grande la piel rallada de ... «Hola, Feb 16»
10
Torrijas de roscón
Mientras, para la crema escarchada, terminamos de montar la nata con el azúcar y las frutas escarchadas. Y dejamos enfriar. Pasamos las torrijas escurridas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jan 16»

BILDER ÜBER «ESCARCHADA»

escarchada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarchada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escarchada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z