WAS BEDEUTET ALPARCEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «alparcear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von alparcear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von alparcear im Wörterbuch besteht darin, bestimmte Haustiere verschiedener Besitzer mit der Bedingung zu verbinden, dass die Nachkommen in der vereinbarten Weise unter ihnen aufgeteilt werden. En el diccionario castellano alparcear significa aparear ciertos animales domésticos pertenecientes a diferentes dueños, con la condición de repartir entre estos las crías en la forma convenida.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «alparcear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ALPARCEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alparceo
tú alparceas / alparceás
él alparcea
nos. alparceamos
vos. alparceáis / alparcean
ellos alparcean
Pretérito imperfecto
yo alparceaba
tú alparceabas
él alparceaba
nos. alparceábamos
vos. alparceabais / alparceaban
ellos alparceaban
Pret. perfecto simple
yo alparceé
tú alparceaste
él alparceó
nos. alparceamos
vos. alparceasteis / alparcearon
ellos alparcearon
Futuro simple
yo alparcearé
tú alparcearás
él alparceará
nos. alparcearemos
vos. alparcearéis / alparcearán
ellos alparcearán
Condicional simple
yo alparcearía
tú alparcearías
él alparcearía
nos. alparcearíamos
vos. alparcearíais / alparcearían
ellos alparcearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alparceado
tú has alparceado
él ha alparceado
nos. hemos alparceado
vos. habéis alparceado
ellos han alparceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alparceado
tú habías alparceado
él había alparceado
nos. habíamos alparceado
vos. habíais alparceado
ellos habían alparceado
Pretérito Anterior
yo hube alparceado
tú hubiste alparceado
él hubo alparceado
nos. hubimos alparceado
vos. hubisteis alparceado
ellos hubieron alparceado
Futuro perfecto
yo habré alparceado
tú habrás alparceado
él habrá alparceado
nos. habremos alparceado
vos. habréis alparceado
ellos habrán alparceado
Condicional Perfecto
yo habría alparceado
tú habrías alparceado
él habría alparceado
nos. habríamos alparceado
vos. habríais alparceado
ellos habrían alparceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alparcee
tú alparcees
él alparcee
nos. alparceemos
vos. alparceéis / alparceen
ellos alparceen
Pretérito imperfecto
yo alparceara o alparcease
tú alparcearas o alparceases
él alparceara o alparcease
nos. alparceáramos o alparceásemos
vos. alparcearais o alparceaseis / alparcearan o alparceasen
ellos alparcearan o alparceasen
Futuro simple
yo alparceare
tú alparceares
él alparceare
nos. alparceáremos
vos. alparceareis / alparcearen
ellos alparcearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alparceado
tú hubiste alparceado
él hubo alparceado
nos. hubimos alparceado
vos. hubisteis alparceado
ellos hubieron alparceado
Futuro Perfecto
yo habré alparceado
tú habrás alparceado
él habrá alparceado
nos. habremos alparceado
vos. habréis alparceado
ellos habrán alparceado
Condicional perfecto
yo habría alparceado
tú habrías alparceado
él habría alparceado
nos. habríamos alparceado
vos. habríais alparceado
ellos habrían alparceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alparcea (tú) / alparceá (vos)
alparcead (vosotros) / alparceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ALPARCEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
alparcear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
alparcear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía de curas con encanto
Por fortuna monseñor Céspedes es hombre muy ocupado y la entrevista se
demoró un par de días, lo que nos permitió alparcear un poco por la isla y
conocer algo más a sus gentes. Einstein nos recomendó visitar las playas tan
alabadas ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. alombar...................... 62 reg. alongar ............................ 334 aloquecer ..........
................ 69 alorar .......................... 62 reg. alotar .......................... 62 reg. alparcear..
................... 62 reg. alpargatar ................... 62 reg. alpargatear ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Humanidades: Publicación de la Facultad de Ciencias de la ...
Un cantar baturro dice : Los perros van a la iglesia a dar vueltas y a estorbar ; los
hombres a ver las mozas, las mujeres a alparcear. Alparcear vale en Aragón,
murmurar, chismear. También se daba este nombre, hoy en este sentido cayó ...
Ricardo Levene, Enrique Mouchet, 1923
... iglesia a dar vueltas y a estorbar ; los hombres a ver las mozas, las mujeres a
alparcear. Alparcear vale en Aragón, murmurar, chismear. También se daba este
nombre, hoy en este sentido cayó — 114 —
5
Alazet: revista de filología
53), presenta numerosas formaciones a partir de sustantivos, alrededor del
centenar: apañar, aplana(r)-se, ceñar; de adjetivos: alparcear, aluciar, aplana(r)-
se, debinar, emberar, enroyar, esbafa(r)-se, farta(r)-se; participios: enrasar.
6
Archivo de filología Aragonesa
Otras voces recogidas de uso más general son aforros 'aptitudes, condiciones',
alparcear 'andar con chismes', arrapiezo 'muchacho travieso', boto 'pellejo
grande para transportar líquidos", calcero 'calzado', desbafar 'evaporarse o
perder ...
7
La Artillería: La Lucha de España Por la Libertad
Al verlos tan majos y tan entusiasmados y, a veces, tan juntos, las mujeres de la
puerta que cosían uniformes empezaron a alparcear que eran novios, que si tal y
que si cual, pero Manuela, al ser preguntada, les aclaró que no, que el mozo ...
Ángeles de Irisarri, 2008
8
Manual de Conjugación Del Español
... almohazar la (01) almonedar 1 (01) almonedear 1 (01) almorzar lea (05)
almuercear 1 (01) alobar 1 (02) alocar 1b (02) alojar 1 (06) alomar 1 (02)
alombar 1 (01) alongar lee (02) aloquecer 2k (06) alorar 1 (04) alotar 1 (01)
alparcear 1 (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Romancero aragonés: Quinientos romances históricos, ...
-Así que güelves la espalda ellas, sin encomendáse a Dios ni al diablo, se
ponen la mantilla y al istante se van a la iglesia un rato a alparcear y a confesáse
pa sentar plaza de güenas, de humildes y de formales. -Cuando confiesan se
tragan ...
José Gella Iturriaga, 1972
10
El vallisoletano Cristobal de Villalón y su provechoso ...
... ρωοεἱΙ 'οποιο-ι como fi; fuelle vn cauallo para andar. vn ειιιιιιιιο.£6 ΜΙ ώ' ρω" ή
ρωΙει ιιεεεΙΜοεΙ ο aquel “Μεσοι ιιο Με οΙοιιιΙεοεπιοΠωΙοιιιεεε.πάω Γε vi a enel
andalu: με alparcear puercas ώ Ιοόωειο Με los ιιιεεΙ:οειΙ :ο ε6ειίεΙοιι ή ο Μο ο 8 oie;
...
Cristobal de Villalón, 1945
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALPARCEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
alparcear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Es injusto que no tenga beca de comedor por mi situacion ...
Y sí: muchas mamás se van a desayunar y alparcear a la cafetería. A las 9'15 ya las tienes acomodadas en el establecimiento. Cándido Placer27/06/15 10:00. «Heraldo.es, Jun 15»
1961: la gran riada del Ebro en el siglo XX
... de la arboleda de Macanaz cuya plataforma los chavales aprovechamos para alparcear y ver como sacaban a los vecinos de Ranillas de sus casa en barca. «Heraldo de Aragon, Jul 14»
