Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fornir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FORNIR

La palabra fornir procede del catalán fornir o del francés fournir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FORNIR AUF SPANISCH

for · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fornir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FORNIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fornir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fornir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fornir im Wörterbuch soll das liefern, was für irgendeinen Zweck notwendig ist. Eine weitere Bedeutung von Fornir im Wörterbuch ist auch zu stärken oder zu reformieren. La definición de fornir en el diccionario castellano es proveer de lo necesario para algún fin. Otro significado de fornir en el diccionario es también arreciar o reformar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fornir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORNIR


cernir
cer·nir
concernir
con·cer·nir
decernir
de·cer·nir
desguarnir
des·guar·nir
discernir
dis·cer·nir
empedernir
em·pe·der·nir
guarnir
guar·nir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORNIR

fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero
fornimento
fornimiento
fornitura
forno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORNIR

advenir
avenir
contravenir
convenir
definir
desunir
devenir
finir
intervenir
porvenir
prevenir
provenir
punir
redefinir
reunir
revenir
sobrevenir
subvenir
unir
venir

Synonyme und Antonyme von fornir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORNIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fornir proveer necesario para algún otro también arreciar reformar libro gestas jaime aragón alcover moll sanchis fossor fornecer fornimiento provisión cosas necesarias coincide nbsp colección documentos inéditos archivo general preguntada comte altres dessus dits feçen fortificar terra vitualles armes coses necessaries guerra dijo tota special balaguer ager corona magnifich amat capita nostres galeres mossen bernat vilamari nostre manament ordinació haja preparar metre punt certes subdits debim manamvos historias contra paganos versión aragonesa patrocinada antes frornir forrnir probablemente franc frumjan dcech fortuna destino suerte tempestad tormenta lengua castellana fornir rucre muñiré fornecimiento provision piro fortificación provee

Übersetzung von fornir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORNIR

Erfahre, wie die Übersetzung von fornir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fornir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fornir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fornir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fornir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To forge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fornir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fornir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

FORNIR
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fornir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fornir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fornir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fornir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fornir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fornir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fornir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fornir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fornir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fornir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fornir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fornir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fornir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fornir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

FORNIR
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

FORNIR
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fornir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fornir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fornir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fornir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORNIR»

Der Begriff «fornir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fornir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fornir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fornir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORNIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fornir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fornir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fornir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fornir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fornir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
Cf. Alcover, Moll y Sanchis (1993, s. v. fossor). fornecer, vid. fornir. fornimiento ( 425v/a). Provisión de las cosas necesarias para un fin. De fornir. [fornir] (300v/a... ). Proveer de lo necesario para algún fin. Var. [fornecer] (424v/b). Coincide con el  ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010
2
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Preguntada: Si sab o ha oyt dir que lo dit comte et altres dessus dits feçen fortificar sa terra et fornir de vitualles armes et altres coses necessaries a guerra. Dijo: que ho ha oyt dir que fa fornir et fortificar tota sa terra en special Balaguer et Ager ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1848
3
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Com lo magnifich e amat capita general de les nostres galeres mossen Bernat de Vilamari de nostre manament e ordinació haja a preparar metre a punt o fornir certes galeres nostres e de subdits nostres debim per ço e manamvos axi ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1859
4
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Del cat. fornir, antes frornir, forrnir(probablemente del franc. *FRUMJAN). Vid. DCECH (s. v. fornir). fortuna 'destino, suerte' (52c, 39r...). También 'tempestad': en 115d, «fortuna e tormenta de mar». GM: «fortuna» 'tormenta'. Del lat. FORTUNA.
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Fornir. lns- I rucre , muñiré. FORNECIMIENTO. m. ant. Provision , re- piro y fortificación con que se provee y guarnece alguna cosa. Provisto. Instructio. FORNECINO, A. adj. ant. Se decía del hijo bastardo ó nacido de adulterio. Adulters.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La provisión v prevención que se hace de las cosas necesarias para algún tin. ' . fornimento. ant.Lomismoque arreo ó jaez. FORNIM1ENTO. s. m. ant. Lo mismo que for- nimento por provisión. FORNIR. v.a. ant. Prevenir, guarnecer y proveer ...
Real academia española, 1817
7
Diccionari UB: anglès-català
... 2 (un co me re) fornir, proveir, submi- nistrar: that shop stocks all you need for DIY • aquella botiga subministra tot allo que necessites per al bricolatge 3 (un producte) reposar, posar de nou 4 (un calaix, la nevera) omplir, fornir 5 (un aquari, ...
‎2008
8
Diccionario de la lengua castellana
FORNIDO, p. p. de fornir. ¡| forni- f do, oí , adj. Se aplica al hombre robusto y de mucho hueso. FORNIMENTO, s. m. ant. La provisión y prevención de las cosas necesarias. II ant. Arreo ó jaez. FORNIMIENTO, s. m. ant. V. for- IYIUENTO, la A.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
alliberar + SN, + de + SN2 <SN2 -» 'obligació'> eximir [algú] de [quelcom] <* alliberar [algú] de [una obligació) fornir + SN, + a + SN2 o proveir + SN2 + de + SN, fornir [quelcom] a [algú] □*> proveir [algú] de [quelcom] atrevir-se + a + INF ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FORNICARIO, RIA, adj. Impudique, lascif , luxurieux. ¡¡ Qui appartient à la fornication. FORNICIO, ». m. (v. ) V. Fornicación. F0RN1CI0N, s./. (*.) Approvisionnement. FORNIDISIMO , MA , adj. tup. de For- niilo. FORNIDO , p. p. V. Fornir. || adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fornir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finezyjny fornir bukowy. Studentka ASP projektuje nakładki na protezy
Finezyjny fornir bukowy. Studentka ASP projektuje nakładki na protezy. Marta Kawczyńska publikacja: 14.08.2016 aktualizacja: 08:25 wyślijdrukuj. i. ok. Patrycja ... «TVP Info, Aug 16»
2
"Nunca tive dúvidas de que tramavam um golpe"
Apesar de essa turma se fornir de todo tipo de conforto legalista, as regras foram sempre evocadas, tínhamos acabado de ver o que aconteceu com Fernando ... «CartaCapital, Aug 16»
3
Gente arrabbiata? Comprensibile. L'accoglienza sarà più efficace
Così da favorirne l'inserimento nella nostra realtà o da fornir loro gli strumenti per intraprendere un percorso oltre l'Empolese Valdelsa». Un'azione importante ... «La Nazione, Jul 16»
4
PRO-JECT The Classic
Rama jest dostępna w dwóch wersjach wykończenia (naturalny fornir) – ciemniejszym eukaliptusie i jaśniejszym orzechu. Wypełniono ją płytą MDF, w której ... «Magazyn Audio, Jul 16»
5
FINANZA/ Un francese a UniCredit, sì americano alla bad bank ...
... in cui poter "fornir liquidità d'emergenza alle banche solventi": nei fatti un via libera a piani di bad bank per lo smaltimento delle sofferenze bancarie (gli "Npl"). «Il Sussidiario.net, Jun 16»
6
Un llamado a la pizzería delató el escondite de Mariano Salomón
A partir de este error detectado por Inteligencia, dimos con el lugar preciso, y se montó la inteligencia de campo”, precisó Fornir este martes en conferencia de ... «ViaRosario, Jun 16»
7
Złota 44 pokaże ósme piętro. Będzie naprawdę luksusowo
Kwarcyt ze szwajcarskiej doliny Vals, rzadki fornir i tafle szkła zdobione mosiądzem to tylko niektóre elementy wykończenia strefy rekreacyjnej w Złotej 44. «HouseMarket.pl, Mai 16»
8
Nuova centrale idroelettrica fornirà energia a 2600 famiglie
Inaugurazione ufficiale oggi alle 11 della grande centrale idroelettrica di via Salmour a Fossano. Dalle 10 alle 16,30 visite guidate, in aree che solitamente sono ... «La Stampa, Apr 16»
9
KLM fornirà carte d'imbarco e informazioni anche via Facebook ...
La carta d'imbarco su Facebook. Sarà per adeguarsi all'era social o magari per non dover più affrontare passeggeri che si perdono il biglietto, fatto sta che la ... «La Stampa, Apr 16»
10
Przezroczyste drewno w panelach słonecznych?
Biały fornir pozbawiony ligniny jest impregnowany za pomocą szkła akrylowego. Końcowy materiał jest 2-krotnie bardziej wytrzymały od pleksi. Profesor ... «KopalniaWiedzy, Mär 16»

BILDER ÜBER «FORNIR»

fornir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fornir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fornir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z