Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porvenir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORVENIR AUF SPANISCH

por · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORVENIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porvenir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORVENIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porvenir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porvenir

Zukunft

Porvenir

Porvenir ist eine Gemeinde und Stadt Südchiles, in der Provinz Tierra del Fuego, einer der Provinzen, die die Region Magallanes und die chilenische Antarktis bilden. Die Stadt von Porvenir ist die Hauptstadt der chilenischen Provinz Tierra del Fuego und ist die bewohnteste Stadt des chilenischen Teils der Großen Insel Tierra del Fuego. Es hat 5.416 Einwohner. Porvenir es una comuna y ciudad del sur de Chile, situada en la Provincia de Tierra del Fuego, una de las provincias que componen la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La ciudad de Porvenir es la capital de la provincia chilena de Tierra del Fuego, y es la ciudad más habitada de la porción chilena de la Isla Grande de Tierra del Fuego. Cuenta con 5.416 habitantes.

Definition von porvenir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Zukunft im spanischen Wörterbuch ist zukünftiges Ereignis oder Zeit. Eine andere Bedeutung der Zukunft im Wörterbuch ist auch eine zukünftige Situation im Leben einer Person, eines Unternehmens, etc. La definición de porvenir en el diccionario castellano es suceso o tiempo futuro. Otro significado de porvenir en el diccionario es también situación futura en la vida de una persona, de una empresa, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porvenir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PORVENIR


advenir
ad·ve·nir
antevenir
an·te·ve·nir
aprevenir
a·pre·ve·nir
avenir
a·ve·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
desavenir
de·sa·ve·nir
desconvenir
des·con·ve·nir
devenir
de·ve·nir
disconvenir
dis·con·ve·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
invenir
in·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
reconvenir
re·con·ve·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
subvenir
sub·ve·nir
supervenir
su·per·ve·nir
venir
ve·nir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PORVENIR

portuaria
portuario
portuense
portugalés
portugalesa
portugaluja
portugalujo
portugués
portuguesa
portuguesada
portugueseña
portugueseño
portuguesismo
portuguesista
portulacácea
portulacáceo
portulano
porvenireña
porvenireño
porvida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PORVENIR

autodefinir
banir
cernir
circunvenir
concernir
definir
desguarnir
desunir
difinir
discernir
entrevenir
finir
fornir
manir
predefinir
prefinir
punir
redefinir
reunir
unir

Synonyme und Antonyme von porvenir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORVENIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porvenir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von porvenir

ANTONYME VON «PORVENIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «porvenir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von porvenir

MIT «PORVENIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

porvenir destino eventualidad fortuna futuro mañana pendiente posterioridad predicción suerte ulterior venidero pasado certificados popayan oficinas bucaramang seguros contacto horarios tarjeta porvenir comuna ciudad chile situada provincia tierra fuego provincias componen suceso tiempo otro también situación futura vida persona empresa psicología nuestro climático escenario aridez quereda montón escrig pertenecen estación climatología universitat jaume castelló rico instituto interuniversitario geografía universidad alicante filosofía mujer vibrante lucido ensayo sobre independencia sociedad moderna escrito espana siglo este texto destaca espiritu vanguardista equidad aportaciones para giro ético sahara occidental estudio

Übersetzung von porvenir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORVENIR

Erfahre, wie die Übersetzung von porvenir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von porvenir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porvenir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未来
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

porvenir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

future
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

будущее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

futuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa depan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zukunft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未来
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भविष्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelecek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

futuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyszłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майбутнє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελλοντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toekoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framtid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremtiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porvenir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORVENIR»

Der Begriff «porvenir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porvenir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porvenir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porvenir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORVENIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porvenir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porvenir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porvenir auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PORVENIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort porvenir.
1
Alfonso Reyes
Sólo las figuras cargadas de pasado están ricas de porvenir.
2
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
3
André Maurois
En los comienzos de un amor, los amantes hablan del porvenir; en su declive, hablan del pasado.
4
Blaise Pascal
El pasado y el presente son los medios, nuestra meta es el porvenir.
5
Francisco De Quevedo
Cuando decimos que todo tiempo pasado fue mejor, condenamos el porvenir sin conocerlo.
6
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
7
Jean De La Bruyère
El presente para los ricos y el porvenir para los virtuosos.
8
Jean Racine
¡Insensato quien fía al porvenir!
9
Joseph Joubert
Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.
10
Mahoma
No paséis el tiempo soñando con el pasado y con el porvenir; estad listos para vivir el momento presente.

SPRICHWORT MIT «PORVENIR»

Podemos leer el porvenir mirando el pasado.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORVENIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porvenir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porvenir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
J. Quereda, E. Montón y J. Escrig pertenecen a la Estación de Climatología de la Universitat Jaume I de Castelló; A. Gil y A. Rico, al Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante.
José Quereda Sala, 2001
2
La mujer del porvenir
La mujer del porvenir es un vibrante y lucido ensayo sobre la independencia de la mujer y su futuro en la sociedad moderna. Escrito en la Espana del siglo XIX, este texto destaca por espiritu vanguardista.
Concepción Arenal, 2012
3
El porvenir del español en el Sahara Occidental
Este estudio sobre la situación del español y la literatura saharaui en este idioma, es un punto y seguido para dar a conocer la historia y realidad actual de la lengua de Cervantes en la antigua provincia española.
Bahia Mahmud Awah, 2009
4
El porvenir de mi pasado
Mario Benedetti, un luchador en las causas de la literatura y la libertad, vuelve a encandilar a todos sus acólitos en todo el mundo con cuentos que iluminan los sentimientos sin intermediarios.
Mario Benedetti, 2010
5
El Porvenir de la Revuelta
La "re-vuelta", en el sentido etimol gico y proustiano del t rmino constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visi n psicoanal tica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la ...
Julia Kristeva, 2001
6
Los recuerdos del porvenir
Personajes inolvidables como el loco Juan Cariño o el héroe Nicolás Moncada, que se somete como cordero de Dios al sacrificio, dan sustancia a una novela que la crítica revaloriza año tras año, describiéndola como la gran precursora ...
Elena Garro, 2012
7
Rojo pasión, negro destino, verde porvenir
Rojo pasión, negro destino, verde porvenir narra la historia de Dolores Sayans, una española que vivió una experiencia escalofriante en uno de los lugares menos afortunadas del mundo, Gaza.
Paloma Sanz, 2011
8
Crisis y porvenir del Psicoanálisis
¿Es el Psicoanálisis una superchería? ¿Son las distintas disensiones teóricas entre los psicoanalistas muestra de su dogmatismo y de la falta de rigor de su Ciencia? ¿Tiene hoy el Psicoanálisis un lugar entre los tratamientos para ...
José Guimón, 2008
9
El porvenir de la razón
El volumen recoge las reflexiones de un conjunto de profesores de filosofía en torno al papel que le cabe representar a la razón en el porvenir de nuestra civilización, tanto en lo concerniente a su dimensión teórica como a su ...
Julián Carvajal, Julián Carvajal Cordón, 2004
10
El porvenir posible: obras selectas
Las rutas del pensamiento, el estilo de la escritura y la realidad cambiante que encauzaron el hacer poltico y la prosa de Carlos Castillo Peraza encuentran en la seleccin de Alonso Lujambio y Germn Martnez un retrato disperso que haca ...
Carlos Castillo Peraza, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORVENIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porvenir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fundación Cometa colaborará con la escuela jesuita dominicana ...
La Fundación Cometa ha llegado a un acuerdo de colaboración con el colegio Nuevo Porvenir, iniciativa del jesuita Padre Jorge, situada en un barrio periférico ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Ocho años sin fallo por el caso Porvenir reavivan las heridas
La denominada 'masacre de Porvenir' no ha sido esclarecida. El hecho ocurrió el 11 de septiembre de 2008. Por este caso fue detenido el entonces prefecto ... «eju.tv, Sep 16»
3
Tour del Porvenir: El francés David Gaudu, vencedor final
El ciclista francés David Gaudu, de 19 años, ha conseguido la victoria final en la 53ª edición del Tour del Porvenir después de acabar tercero la octava y última ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
4
El colombiano John Rodríguez gana la quinta etapa del Tour del ...
El ciclista colombiano John Rodríguez ganó la quinta etapa del Tour del Porvenir, que contó con un recorrido de 97,8 kilómetros entre las localidades de ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
5
Tour del Porvenir: Amund Grondahl Jansen gana la segunda y es líder
Después de ser protagonista de la fuga de ayer, pero quedándose con la miel en los labios al ser segundo en meta, el noruego Amund Grondahl Jansen se ha ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
6
Enric Mas enferma y causa baja en el Tour del Porvenir
La 53ª edición del Tour del Porvenir dará hoy sábado el pistoletazo de salida desde Puy en Velay y terminará el 27 de agosto. La carrera cuenta con el francés ... «MARCA.com, Aug 16»
7
España buscará brillar en el Tour del Porvenir con una potente ...
El Tour del Porvenir comenzará el próximo sábado en Le Puy en Velay, en Auvernia, en una edición que no tendrá contrarreloj individual y cuyas últimas cuatro ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
8
Ven que caso Porvenir va hacia una condena injusta contra el ...
Injusticia, con esta palabra definieron el polémico proceso del caso Porvenir, la oposición y el abogado defensor del principal acusado, Leopoldo Fernández. «eju.tv, Jul 16»
9
Trujillo: 3 mujeres fueron asesinadas dentro de una vivienda en El ...
Kiara Monzón Gutiérrez (25), Judith Mendoza Vergara (36) y Shirley Jácobo Mori (24) fueron ultimadas a tiros en una casa del distrito de El Porvenir, en Trujillo. «LaRepública.pe, Jul 16»
10
Caso Porvenir. Senador del MAS: hay pruebas débiles y el gobierno ...
El senador del partido gobernante, René Joaquino, manifestó que la Fiscalía no tiene “pruebas contundentes” en contra de los acusados por el caso Porvenir” y ... «eju.tv, Jul 16»

BILDER ÜBER «PORVENIR»

porvenir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porvenir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/porvenir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z