Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decernir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECERNIR

La palabra decernir procede del latín decernĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECERNIR AUF SPANISCH

de · cer · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECERNIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decernir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DECERNIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decernir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decernir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von decernir im Wörterbuch ist zu unterscheiden. En el diccionario castellano decernir significa discernir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decernir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECERNIR


cernir
cer·nir
concernir
con·cer·nir
desguarnir
des·guar·nir
discernir
dis·cer·nir
empedernir
em·pe·der·nir
fornir
for·nir
guarnir
guar·nir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECERNIR

decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar
decepción
decepcionante
decepcionar
deceptoria
deceptorio
decercar
decesado
decesión
deceso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECERNIR

advenir
avenir
contravenir
convenir
definir
desunir
devenir
finir
intervenir
porvenir
prevenir
provenir
punir
redefinir
reunir
revenir
sobrevenir
subvenir
unir
venir

Synonyme und Antonyme von decernir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECERNIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

decernir discernir librería escribanos instrucción jurídica theórico para madre demás tutores referidos puedan cuidar pupilo administrar bienes oponga excepción ilegitimidad persona debe juez confirmar tutelas sinv cuyo jsrévio nbsp libreria instruccion juridica theorico segundo tutela puede día colendo precepto quando requiere confirme inquisición examen conocimiento causa

Übersetzung von decernir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECERNIR

Erfahre, wie die Übersetzung von decernir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von decernir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decernir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decernir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

decernir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To meet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decernir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decernir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decernir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decernir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decernir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decernir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decernir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decernir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decernir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decernir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decernir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decernir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decernir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decernir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decernir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decernir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decernir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decernir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decernir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decernir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decernir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decernir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decernir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decernir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECERNIR»

Der Begriff «decernir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decernir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decernir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decernir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECERNIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decernir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decernir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decernir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECERNIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decernir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decernir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Librería de escribanos e instrucción jurídica theórico ...
(4) 64 Para que la madre , y los demás tutores referidos puedan cuidar del pupilo , y administrar sus bienes, sin que se les oponga la excepción de ilegitimidad de persona, debe el Juez decernir , b confirmar sus tutelas , sinv cuyo jSrévio ...
José Febrero, 1797
2
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
(2) Y la segundo , que la tutela se puede decernir en día colendo, b de precepto , quando por la ley no se requiere que se confirme con inquisición , b examen r y conocimiento de causa ; y encaso de necesidad , aunque se requiera este.
José Febrero, 1786
3
Constituciones de la Compañía de Jesús: introducción y notas ...
[710]' decernir: Decretar. [71 1]2 lo más presto que se pueda: Ello está de acuerdo con la idea básica de que las Congregaciones dan trabajo adicional a la Compañía y la distraen de su tarea principal, que es la actividad apostólica.
Santiago Arzubialde, Jesús Corella, Juan Manuel García-Lomas, 1993
4
Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Catalun̄a: ...
Plau al senyor rey decernir e declarar los poblats en la dita ciutat e principat esser stats e esser bons leyals e feels e per tals los ha e reputa sa majestat e li plau encara ferho publicar ab veu de publica crida per los regnes de sa excellencia ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1851
5
Coleccion de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Plau al senyor rey decernir e declarar los poblats en la dita ciutat e principat esser stats e esser bons leyals e feels e per tals los ha e reputa sa majestat e li plа11 encara ferho publicar ab veu de publica crida per los regnes de sa excellencia ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Archivo General de la Corona de Aragón, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1851
6
Ilustración del derecho real de España
esto llaman los Prácticos decernir ) , sino es que tuviese impedimento legal para serlo. Por las leyes Romanas , era necesaria en este caso la inquisicion ó eximen de .las circunstancias del tutor (i). Y no haciendo mencion de ella nuestra ley ...
Juan Sala, 1803
7
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Plau al senyor rey decernir e declarar los poblats en la dita ciutat e principat esser stats e esser bons leyals e feels e per tais los ha e reputa sa majestat e li plau encara ferho publicar ab veu de publica crida per los regnes de sa excellencia ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1851
8
Coleccion de documentos ineditos del archive general de la ...
Plau al senyor rey decernir e declarar los poblats en la dita ciutat e principat esser stats e esser bons leyals e feels e per tals los ha e reputa sa majestat e li plau encara ferho publicar ab veu de publica crida per los regnes de sa excellencia ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1851
9
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Plau al senyor rey decernir e declarar los poblats en la dita ciutat e principat esser stats e esser bous leyals e feels e per tals los ha e reputa sa majestat e li plau encara ferho publicar ab veu de publica crida per los regnes de sa excellencia ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1851
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Plau al senyor rey decernir e declarar los poblats en la dita ciutat e principat esser stats e esser bons leyals e feels e per tals los ha e reputa sa majestat e li plau encara ferho publicar ab veu de publica crida per los regnes de sa excellencia ...
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1851

BILDER ÜBER «DECERNIR»

decernir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decernir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/decernir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z