Lade App herunter
educalingo
fotuto

Bedeutung von "fotuto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FOTUTO AUF SPANISCH

fo · tu · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOTUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fotuto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOTUTO AUF SPANISCH

Fotuto

Fotuto sind die Muscheln, die verwendet werden, um ein Musikinstrument des Windes zu machen, der vom Ende weht, dieser wird wie Trompete in Regionen Südamerikas verwendet. Seine wichtigsten Verwendungen sind das Alarmsignal oder die Begleitung bei Tänzen. Er definiert Fotuto, Pedro José Ramírez Sendoya als Trompete indischer Orchester. Der Etymologie Taino-Caribe: Fotuto ist eine Schnecke, die die Indianer wie Trompete benutzt hat. Kechua: Pututu; Trompete gemacht mit der Schale von Gastropoda Mollusken. "Ich habe vor dem Morgengrauen fotutos gehört, dass sie ein Signal der Warnung vor der Schlacht waren". In präkolumbianischen Zeiten fanden Stammströme zwischen verschiedenen indigenen Gruppen statt, wie dem Taíno und dem Karib. Die Tainos hatten Beobachtungsposten in den Bergen mit Blick auf das Meer zwischen der Insel Puerto Rico und der von Vieques. Auf diese Weise beobachteten sie die karibischen Landungen und warnten mit einem fotuto. In der Dominikanischen Republik sind sie auch mit dem Namen fotutos zu Aerophoninstrumenten mit Bambusstöcken bekannt.

Definition von fotuto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fotuto im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Blasinstrument, das ein langes und lautes Geräusch wie das eines Horns oder einer Muschel erzeugt. Eine weitere Bedeutung von fotuto im Wörterbuch sind Autohupen. Fotuto ist auch eine konische Pfeife aus Pappe mit Holzbuckel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FOTUTO

astuto · botuto · catuto · estatuto · fututo · instituto · patuto · pituto · prostituto · pututo · substituto · sustituto · tuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FOTUTO

fotosintético · fotosintetizar · fototactismo · fototaxia · fototaxismo · fototeca · fototerapia · fototipia · fototípica · fototípico · fototipografía · fototipográfica · fototipográfico · fototoxicidad · fototóxico · fototropismo · fotovoltaico · fotutazo · fotutear · foul

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FOTUTO

absoluto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · cuto · diminuto · enjuto · fruto · impoluto · incauto · luto · macuto · minuto · puto · tributo · yuto

Synonyme und Antonyme von fotuto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOTUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fotuto · fotuto · caracolas · emplean · para · fabricar · instrumento · musical · viento · sopla · desde · extremo · esta · utiliza · como · trompeta · regiones · sudamérica · usos · más · importantes · señal · alarma · acompañamiento · danzas · primera · lengua · española · produce · ruido · prolongado · fuerte · trompa · caracola · otro · claxon · automóviles · también · pito · cónico · cartón · embocadura · madera · amor · tumultos · cualquier · salpafuera · ejemplo · cuando · muchos · locos · ovillaban · rincones · llorando · correteaban · llenos · pánico · vociferaba · formó · choricera · compañeros · nbsp · alfabético · temática · invicta · fotutear · intr · cuha · tocar · amér · sonido · semejante ·

Übersetzung von fotuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FOTUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fotuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fotuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fotuto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fotuto
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

fotuto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fotuto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fotuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fotuto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

fotuto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fotuto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fotuto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fotuto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fotuto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fotuto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fotuto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fotuto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fotuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fotuto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fotuto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fotuto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fotuto
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fotuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fotuto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fotuto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fotuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fotuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fotuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fotuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fotuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fotuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOTUTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fotuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fotuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fotuto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOTUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fotuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fotuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un amor que se nos va
tumultos — o cualquier otro salpafuera, por ejemplo cuando se iba la luz y muchos locos se ovillaban en los rincones llorando o correteaban llenos de pánico — , Fotuto vociferaba: — ¡Se formó la choricera, compañeros, la choricera ! — A ver ...
René Vázquez Díaz, 2003
2
Alfabético temática Invicta
Ruido que se produce con el fotuto. fotutear intr. Cuha. Tocar el fotuto. fotuto m. Amér. Instrumento musical de sonido semejante al de la caracola. fox-trot m. Baile de origen americano (1912) con aire de marcha en compás binario. fragmento ...
3
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
Camino á D. para la T. de Menchaca en el Nuevo, que dista i legua Va curvando á I. hácia el O.N.O.; pasa el Arroyo Fotuto, y dejando á I. el Ingenio de Arciía, corta eI.Arroyo Sitios- Nuevos y la Horqueta del Camino que por la I. va áS.
Esteban Pichardo y Tapia, 1865
4
Génesis si acaso
Un pescador había llevado consigo un fotuto de concha anacarada que hacía sonar a menudo para ordenar silencio, así como para espantar el mal de la temida avenida del mar. Y el silencio posterior a un toque del fotuto fue aprovechado ...
Angel Garrido, 2003
5
África en América Latina
ción se conservaba aún en la década de 1920) grupos de jóvenes y adolescentes recorrían las calles de sus pueblos en días de Navidad, tocando el fotuto y pidiendo "el aguinaldo". Naturalmente, en el caso de los negros africanos y sus ...
‎1977
6
Cubanos Ilustres (impronta Y Magisterio de Óscar Fernández ...
18 El toque de fotuto se logra con una caracola agujereada —fotuto— que tiene un sonido agudo y profundo muy similar a un cuerno de caza. El toque de fotuto era una tradición rural que se utilizaba como mofa al cornudo. Con el régimen ...
Alberto Díaz-Díaz
7
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Véase en las Vozes corrompidas. || No ver ni por el Forro. — Frase familiar. — No ver o saber absolutamente de alguna cosa. FotUTO. — Véase Joturo. Fotuto. — N. s. m. —La especie de caracol grande esplicado en la palabra Cobo el cual,  ...
Esteban PICHARDO, 1861
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
m. p. Amér. El loque ó voz que se dá con el fotuto ó caracol. Folutada. FOTUTO, m. Flauta grande de madera que tocan los Indios cuando se juntan en sus borracheras, y también en la guerra. Fotuto. J p. Amér. Caracol grande con que se ...
9
Regimientos de eastos y remedio de torpes ...
(fotuto. X#fa. confideracion, y mijamoi ¡agrándela ' ymagetUcjo aque^e.i.cua' tyudapor el inelia^tíniyfk-riaijtjlaiipcarpacia^ hallaremos que aquella .obra, enreipc- £t« dc'ita,fue muy pfl {jU^n^y /ücfiguaj. En ella hiíbDioytodQ$uVut,o ibpo ,v i ,av ...
Francisco Farfan, 1590
10
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
sacados de los santos Padres y Dotores de la Iglesia Antonio de Molina ((O.Cart. )) Pedro Gómez de Valdivielso ((Burgos)). ^Meditado,». XX. 'Prime-. fotuto. No folo cuy do Chriflode Jas almas, ííno t.im- bic ...
Antonio de Molina ((O.Cart.)), Pedro Gómez de Valdivielso ((Burgos)), 1621

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOTUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fotuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Falsa danza taína en Cuba escandaliza a intelectual aborigen de ...
"Taíno" en la "aldea" Guamá soplando en un cobo o caracol (fotuto en lengua taína). Compartir. Compartir en Facebook · Compartir en Twitter · Compartir en ... «Martí Noticias, Jun 16»
2
Los Bernie Brokis
(Ahora necesita más.) Horas después, Jay estaba respondiendo “a todos los que me insultan por este post”. Lo acusaron de ser fotuto de Hillary. Le predicaron ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
3
Doom Il Direttore Creativo ci parla della campagna a giocatore singolo
... non siamo altro che un fotuto marines spaziale armato sino ai denti ma...ma...solo contro un infinità di creature dall'aspetto demoniaco pronte a farci a pezzi!^^. «Spaziogames.it, Feb 16»
4
Singular utilidad del cobo para aborígenes y carboneros de Nuevitas
Entonces ellos empezaron a llamar “fotuto” al elegante caracol convertido en instrumento de aviso. Ha pasado el tiempo y aun a muchas personas les agrada ... «Radio Nuevitas, Feb 16»
5
Truccatore realizza il sogno di un bambino e gli insegna a truccarsi ...
Noi fotuto bene di America, ora fòte di Europa!! Tùto mòndo paga di penio. Altoviti. Sab, 09/01/2016 - 01:02. È difficile dare un giudizio, ma credo che sia un pò ... «il Giornale, Jan 16»
6
'Paginario disperso', de Gastón Baquero
Esa parte de Paginario disperso incluye reflexiones que nos dejan sin aliento, como la desarrollada en Dos temas cubanos: Fotuto y Cucalambé, texto en el ... «14ymedio.com, Sep 15»
7
Reviving an indigenous culture
He gets to blow a conch shell known as a fotuto while other students gather around him and beat on their mayoacanes small, elongated wooden drums that the ... «The Hindu, Apr 15»
8
Inicia hoy carnaval de Coyolillo en Actopan
... no se utiliza son los instrumentos como el marimbol, el fotuto y las maracas”, precisó Luis Ignacio Santillán, uno de los fundadores del Carnaval de Coyolillo. «plumas libres, Feb 15»
9
Türkiye'de yaşayan bir Kübalı'nın kaleminden Erdoğan'ın fantezileri
“¡Allāhu Akbar, Catauro, iguana, yagua, pija, caguama, guayo cabuya cojiba almiquí macana, cojiba aguaicán, coa coa, fotuto!” [Bunlar, yerli halk Taino'ların ... «soL Haber Portalı, Nov 14»
10
Millonarios anticipos electorales
... la cara que pondrán los políticos frustrados; de seguro se van con las mafias paramilitares llamadas bacrim, que es la misma vaina, pero con distinto fotuto. «ElEspectador.com, Jan 14»

BILDER ÜBER «FOTUTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fotuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fotuto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE