Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaraná" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARANÁ

La palabra guaraná procede de origen americano; cónfer guaraní.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARANÁ AUF SPANISCH

gua · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARANÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaraná ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARANÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaraná» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guaraná im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guaraná im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Strauch der Familie der Sapindáceas, mit Sarmentosos Stämmen von drei vor vier Metern Länge, hartnäckige und abwechselnde Blätter, weiße Blüten und eiförmige Kapselfrucht, von drei Divisionen, jede mit ihrem erbsengroßen Samen, außen schwarz und gelbliche Mandel, die nach Toast ein erfrischendes und fiebersenkendes Getränk zubereitet. Eine weitere Bedeutung von Guaraná im Wörterbuch ist Pasta, die mit Samen dieser Pflanze, Kakao und Tapioka zubereitet wird. Guarana ist auch ein Erfrischungsgetränk aus dieser Paste. La primera definición de guaraná en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Sapindáceas, con tallos sarmentosos de tres a cuatro metros de longitud, hojas persistentes y alternas, flores blancas y fruto capsular ovoide, de tres divisiones, cada una con su semilla del tamaño de un guisante, color negro por fuera y almendra amarillenta, que después de tostada se usa para preparar una bebida refrescante y febrífuga. Otro significado de guaraná en el diccionario es pasta preparada con semillas de esta planta, cacao y tapioca. Guaraná es también bebida gaseosa hecha de esta pasta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaraná» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARANÁ


alcaná
al·ca·
ananá
a·na·
chaná
cha·
maná
ma·
maracaná
ma·ra·ca·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARANÁ

guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guáramo
guarán
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guaraní
guaranismo
guaranítico

Synonyme und Antonyme von guaraná auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARANÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaraná propiedades beneficios contraindicaciones para sirve herbalife primera lengua española arbusto familia sapindáceas tallos sarmentosos tres cuatro metros longitud hojas persistentes alternas flores blancas fruto capsular ovoide divisiones cada semilla tamaño guisante color negro fuera almendra amarillenta después tostada preparar bebida refrescante febrífuga otro pasta preparada semillas esta planta cacao tapioca guaraná

Übersetzung von guaraná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARANÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von guaraná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaraná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaraná» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaraná
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guarana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुआराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуараны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaraná
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guarana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guarana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guarana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guarana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구아라나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guarana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guarana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guarana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guarana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guarana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaranà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guarana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуарани
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guarana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guarana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guarana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guarana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guarana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaraná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARANÁ»

Der Begriff «guaraná» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaraná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaraná
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaraná».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARANÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaraná» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaraná» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaraná auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARANÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaraná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaraná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Guaraná (Paullinia cupana Mart.J EL fruto de esta planta trepadora ha sido un recurso de uso tradicional para los indios amazónicos, en cuyas selvas proliferan. Los primeros estudios botánicos sobre la planta se remontan al siglo pasado, ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
2
Administración estratégica: competitividad y conceptos de ...
Pepsico embotellará el Guaraná de Antarctica y lo distribuirá en todo el mundo. Los presidentes de AmBev (Victorio Carlos De Marchi y Marcel Her- mann Telles ) y el presidente de PepsiCo Inc. (Steve Reinemund) comunicarán a Fernando ...
R. Duane Ireland, Robert E. Hoskisson, 2004
3
Revista médico-quirúrgica
Respecto I Respecto a la digerí- I Rtspccto Respecta á la bilidad é inocuidad ! á la excelencia del á la «itacion cerebral. 1 sobre el I sabor. astringencia. | estómago. | (en general). Io Guaraná. — Té. — Gafé. — Guaraná. 2° Mate. — Café.
4
informe anual
Guaraná (Paullinia cupana) as a commercial crop in Brazilian Amazonia. Economic Botany 38(3):278-286. 1984. ESCOBAR, J.R., et al. Estimativa do número de folhas e ramos, altura da planta, tamanho da semente e produção do guaraná.
Inter-American Institute of Agricultural Sciences
5
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Martius dice que el guaraná era más frecuente entre los maués del bajo Madeira que en otras regiones. Su hermano Teodoro fue el primero que, en 1823, investigó la composición química de la pasta. La lista de dolencias o indisposiciones ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
6
LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...
44. INDRAS. Y. GUARANÁ. Publicado en La Verdad de 2 de Mayo de 2008 Hace poco, me encontraba tomando café y hablando de futuros proyectos con Paquito Baeza, posiblemente el mejor percusionista de España, el cual tenemos la ...
Daniel Simón Plá, danilefreak
7
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
En el bajo Amazonas se cultiva el guaraná por los indios mundu- rucús, ya civilizados y famosos cazadores, que lo usan en granos o brebajes para cobrar fuerzas en sus fatigas cinegéticas. Lo llaman cupaná. El nombre de guaraná con que ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
8
El uso mágico y ritual de las hierbas
La guaraná puede ser utilizada para lograr el control consciente del cuerpo físico a través de la técnica del ayuno. Considere el siguiente plan como un ejercicio: 1 . Primer mes: ayune un día por semana, elegido al azar, pero en forma ...
Richard Alan Miller, 1995
9
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Los Maués, nacidos con el guaraná, con el guaraná vivían, utilizándolo para hacer llover, proteger las rozas, curar unas molestias, prevenir otras, vencer en la guerra y en los amores. Bebido en grupo era el acto más importante de cohesión ...
Pedro Ceinos, 1992
10
Drogodependencias
Existen muchos productos en el mercado (Guaraná, Lamanita, Dynamite, Red Bull, B52, Speed Unlimited, etc.) que se distribuyen como bebidas energéticas y que en realidad deben considerarse como bebidas estimulantes. Todas tienen ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARANÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaraná im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El guaraná una fuente de antioxidanes tan potente como el té verde
Un estudio realizado en Brasil asegura que el guaraná es una gran fuente de antioxidantes, inclusive superior al té verde, conocido por esa cualidad. «LaRed21, Aug 16»
2
Guaraná tem potencial antioxidante maior do que chá verde, diz ...
Ensaios clínicos com voluntários humanos saudáveis revelaram que o guaraná (Paullinia cupana) é uma importante fonte dessa substância antioxidante. «Revista Encontro, Jul 16»
3
Guaraná é melhor antioxidante do que chá verde, diz estudo
Os ensaios foram feitos no âmbito da pesquisa Bioacessibilidade, biodisponibilidade e atividade antioxidante de compostos fenólicos do Guaraná (Paullinia ... «EXAME.com, Jul 16»
4
Marca da Coca-Cola desde 2001, Guaraná Jesus vira aposta ...
Ícone do Maranhão e com uma legião de fãs na internet, o Guaraná Jesus ensaia uma ampliação do seu alcance para outras regiões do país com um apelo ... «Globo.com, Jun 16»
5
El cantante de Guaraná reivindica la música en un pregón pasado ...
No quedan luces en el puerto, así que estaré atento por si confundiste el mar», interpretaron, a la par, el cantante de Guaraná y las cientos de personas ... «Información, Jun 16»
6
Guaraná para adelgazar: beneficios y consejos para la dieta
El guaraná ayuda a adelgazar, inclúyelo en tu dieta pero antes descrubre sus beneficios y algunos consejos para consumirlo. Esta planta exótica te ... «Ella Hoy, Mai 16»
7
CND presenta su nuevo producto Guaraná Antárctica
Con objetivos de ofrecer al público nuevas opciones de consumo, Cervecería Nacional Dominicana lanza en el mercado su nuevo producto Guaraná Antárctica ... «DiarioDigitalRD, Mai 16»
8
Guaraná Jesus chega a São Paulo, Minas e Paraná
“Hoje, mesmo sendo ainda um produto regional, o Guaraná Jesus é adorado por consumidores do Brasil inteiro. Na área da Coca-Cola FEMSA Brasil isso não ... «EXAME.com, Mai 16»
9
Guaraná Antártica aterriza en el "Chef soy yo teen"
"La verdadera y original Guaraná es ya una gaseosa líder a nivel mundial gracias a su fórmula secreta que le da un sabor inigualable. Queremos que ahora ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»
10
Mahou pretende revolucionar el sector con una cerveza con ron y ...
Esta nueva cerveza está elaborada con cerveza (nunca mejor dicho), ron añejo, menta y guaraná, alcanzando así un grado alcohólico del 6,3%. Con ella, lo ... «Merca2.0, Apr 16»

BILDER ÜBER «GUARANÁ»

guaraná

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaraná [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z