Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maná" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANÁ

La palabra maná procede del latín manna, este del griego μάννα, la cual a su vez procede del hebreo man, exudación de una variedad de tamarindo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANÁ AUF SPANISCH

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maná ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maná» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maná im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mana im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine wundersame Zartheit, die von Gott als Frost gesendet wurde, um das Volk Israel in der Wüste zu ernähren. Eine andere Bedeutung von Mana im Wörterbuch ist die zuckerhaltige Flüssigkeit, die spontan oder durch Einschneiden von Blättern oder Ästen sehr verschiedener Pflanzen, wie Asche, Lärche, Eukalyptus usw., fließt und sich schnell verfestigt. Es ist leicht abführend. Die Asche wird in der Therapie verwendet und hauptsächlich in Sizilien und Kalabrien gesammelt. Es war Manna ist auch gut oder ein Geschenk, das unentgeltlich und unerwartet erhalten wird. La primera definición de maná en el diccionario de la real academia de la lengua española es manjar milagroso, enviado por Dios a modo de escarcha, para alimentar al pueblo de Israel en el desierto. Otro significado de maná en el diccionario es líquido azucarado que fluye espontáneamente o por incisión de las hojas o de las ramas de muy diversos vegetales, como el fresno, el alerce, el eucalipto, etc., y se solidifica rápidamente. Es ligeramente purgante. El del fresno se usa en terapéutica, y se recoge principalmente en Sicilia y Calabria. Era. Maná es también bien o don que se recibe gratuitamente y de modo inesperado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maná» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANÁ


alcaná
al·ca·
ananá
a·na·
chaná
cha·
guaraná
gua·ra·
maracaná
ma·ra·ca·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANÁ

man
mana
manaba
manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
manare
mana
manatieña

Synonyme und Antonyme von maná auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANÁ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maná» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von maná

MIT «MANÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maná alimento favor manjar merced líquido hierba primera lengua española milagroso enviado dios modo escarcha para alimentar pueblo israel desierto otro azucarado fluye espontáneamente incisión hojas ramas diversos vegetales como fresno alerce eucalipto solidifica rápidamente ligeramente purgante terapéutica recoge principalmente sicilia calabria maná también bien recibe gratuitamente inesperado alma meditaciones seis fiestas moviles exercicio facil prouechoso quien provechoso sacerdote colección oraciones coleccíón exámenes fácil oración seguros sobre vida memorias estafado biblia preguntas hace parecía milagro cotidiano embargo puede decirse haga milagros actualmente explicación esto negar aspecto sobrenatural fenómeno según llamado quot nbsp

Übersetzung von maná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von maná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maná» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甘露
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maná
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मन्ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maná
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lương thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवाने दिलेला मान्ना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kudret helvası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάννα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANÁ»

Der Begriff «maná» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maná
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maná».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maná» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maná» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maná auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia: Preguntas Que El Pueblo Hace
Parecía un milagro cotidiano. Sin embargo, no puede decirse que Dios haga milagros de ese modo. Actualmente se da una explicación de esto sin negar un aspecto sobrenatural del fenómeno. Según la Biblia, el maná, llamado "pan del ...
Mauro Strabeli, 2002
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
V nos dan mas maná que ningun- otro arbol , es porque este jugo propio abunda mas en ellos, y porque el trabajo que debe transformarle en maná , se ejecuta con mas facilidad en los fresnos que en las demas plantas. Por último , la ...
3
El Orden de Melquisedec
Aarón en blanco maná, Gedeón en virgen piel, 110 las luces de la tercera, que Calderón diga que Dios se muestra y demuestra su poder a través del rocío, y en él cuaja, se representa su ser. Comp. PG, vv. 940-44: «llueve el hermoso rocío ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
4
El Instructor
EL ARBOL DEL MANA. El arbol que produce el maná, llamado por los botánicos Fraxinus ornat, es una especie de fresno de una calidad peculiar, pero en todos los caracteres comunes del fresno no es mas que una variedad de este arbol.
5
Maná para Cada Día
SPANISH EDITION.
David Yonggi Cho, 2008
6
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
De este número son el Pinas Ia- rix, de la familia de las amentáceas , que dála maná de Brianzon, &c. Los fresnos de que se saca esta preciosa substancia, son muy abundantes en la Calabria, y en otros muchos parages de la Sicilia, los que  ...
Jean Louis Alibert, 1806
7
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
Y te afligió, y te hizo tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus padres la habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vivirá el hombre, mas de todo lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre ...
Don Colbert, 2003
8
Maná: El llamado a depender diariamente de Dios
It's easy to read the story of the Israelites and believe that, like them, we trust God to supply us with everything we need to survive; but are we really willing to trust Him?
Zondervan,, 2013
9
Comentario bíblico San Jerónimo
Roland Edmund Murphy Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.). resto es obra de P. Según Nm 11,21-23, las codornices fueron proporcionadas porque el pueblo estaba descontento con el maná; con toda probabilidad, este relato ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
pid. prescribe dos onz\ de maná, veinte de agua , y dos Hb. de azúcar; ba. una pt . de maná, cuatro de agua t y que se añada pt. y raed, de azúcar á cada pt. d« liquido colado; •> — y fu. una onz. de maná , una y med. de agua , y seis drac. de  ...
A. J. L. Jourdan, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maná im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maná y Nicky Jam se unen para versionar 'De pies a cabeza'
Los artistas latinoamericanos Maná y Nicky Jam han unido sus fuerzas para lanzar una animada y divertida versión de De pies a cabeza, una canción incluida ... «Radio Europa FM, Aug 16»
2
Disco Maná desmiente la discriminación racial en la caseta
Tras las denuncias del actor Will Shephard por la discriminación racial sufrida en Disco Maná, el responsable de la caseta del Real niega rotundamente los ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
3
Fher de Maná piensa que es hora de que los latinos en EEUU voten ...
Mientras las elecciones presidenciales se aproximan en Estados Unidos, Fher de Maná no pudo evitar para hablar del poder del voto latino en una entrevista ... «Univisión, Aug 16»
4
Maná posterga su visita a Ecuador para el 2017
Los conciertos de Maná en Quito y Guayaquil fueron cancelados tras las réplicas del terremoto. Las personas que hayan comprado las entradas podrán ... «El Comercio, Mai 16»
5
Obama celebra con Maná su último Cinco de Mayo en la Casa Blanca
El presidente de EEUU, Barack Obama, celebró hoy con la banda mexicana Maná su última fiesta por el Cinco de Mayo en la Casa Blanca, en la que reconoció ... «El Mundo, Mai 16»
6
Maná en Lima: un regreso triunfal tras 13 años de ausencia
Anoche, más de 40 mil personas se dieron cita para ver a Maná, la agrupación mexicana que volvió a nuestro país, y, cómo no, conquistó al público limeño. «El Comercio, Apr 16»
7
Maná pospone sus conciertos en Ecuador
Por medio de un comunicado, la agrupación Maná anunció la suspensión de sus conciertos en Quito y Guayaquil tras el terremoto. Foto: Facebook/ Maná. «El Comercio, Apr 16»
8
Concierto de Maná será el próximo martes
El concierto de Maná que estaba previsto para este domingo, fue reprogramado para el martes 8 de esta semana, según anunció la banda a través de un ... «El Observador, Mär 16»
9
Maná confirma su regreso al Perú con este saludo
Tras anunciar su regreso al Perú, los integrantes de Maná no dudaron en enviarles un caluroso saludo a sus fanáticos peruanos antes de su esperado ... «América Televisión, Feb 16»
10
Maná en Lima: estos son los precios para el concierto de la banda ...
Perú será parte de 'Cama Incendiada Tour', la octava gira de Maná que inició en junio del 2015 en San Diego, Estados Unidos y que hasta el momento ha ... «LaRepública.pe, Feb 16»

BILDER ÜBER «MANÁ»

maná

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maná [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mana-2>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z