Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaral" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARAL AUF SPANISCH

gua · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaral ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaral» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guaral im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guaral im spanischen Wörterbuch ist eine mitteldicke Schnur, die normalerweise aus Baumwoll- oder Cocuiza-Fäden besteht, die in zwei oder mehr Zweige verdreht sind. Eine andere Bedeutung von Guaral im Wörterbuch ist auch Angelschnur. La definición de guaral en el diccionario castellano es cordel de grosor mediano, hecho generalmente con hilos de algodón o cocuiza, torcidos en dos o más ramales. Otro significado de guaral en el diccionario es también cordel para pescar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaral» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARAL


bucaral
bu·ca·ral
cantaral
can·ta·ral
chaguaral
cha·gua·ral
charal
cha·ral
cucharal
cu·cha·ral
jaral
ja·ral
jicaral
ji·ca·ral
paral
pa·ral
secaral
se·ca·ral
tacuaral
ta·cua·ral
taharal
ta·ha·ral
tamaral
ta·ma·ral
varal
va·ral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARAL

guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARAL

ancestral
antiviral
catedral
central
coral
corporal
corral
cultural
electoral
estructural
federal
general
integral
laboral
litoral
moral
natural
oral
rural
temporal

Synonyme und Antonyme von guaral auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaral cordel grosor mediano hecho generalmente hilos algodón cocuiza torcidos más ramales otro también para pescar escritos josé santos urriola ignacio guaral desenrollado serenito jamás tataratea fiero garrote encabuyado colegallo busca pelea arredra pintado taquititaqui personaje nbsp pueblos indios mitos este indio quería aprovechar esta oportunidad pasar noche ella pero como podía caminar apoyo mandó

Übersetzung von guaral auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARAL

Erfahre, wie die Übersetzung von guaral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaral» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guaral
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guaral
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaral
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guaral
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaral
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guaral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guaral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaral
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaral
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guaral
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guaral
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaral
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guaral
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guaral
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guaral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guaral
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guaral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guaral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaral

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARAL»

Der Begriff «guaral» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaral» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaral
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaral».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaral» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaral» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaral auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritos de José Santos Urriola
Ignacio Guaral Hay que ver a Guaral desenrollado, serenito, jamás tataratea, con su fiero garrote encabuyado y un colegallo, en busca de pelea. No le arredra a Guaral el más pintado, por más taquititaqui que lo sea; y más de un personaje ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
2
Los pueblos indios en sus mitos
Este indio quería aprovechar esta oportunidad para ir a pasar la noche con ella; pero como no podía caminar sin apoyo, mandó tender un guaral desde su chinchorro hasta el ranchito donde estaba la mujer. Ese guaral pasaba por la orilla ...
‎1993
3
La semilla vieja y otros cuentos
De dónde sacaste la carnada, viejo?", una voz). Ñelo callado. Y "¡sás, sás!", como latigazos, el guaral, y el pes- caíto que no muerde. Y p'acá el guaral y p' allá el guaral; "¡sás, sás, sás, sás! " los estirones, y siempre el anzuelo peladito .
Martín de Ugalde, 2003
4
Cuentos: De la nueva tierra y los inmigrantes
Entonces Ñelo, ¡guaral p'acá, guaral pallá, el pescaote muerto cada vez más amarrado al costado izquierdo del bote, y Elisa, tan valiente hasta entonces, que comienza a acostarse y a hundirse; pero entonces Ñelo pone más guaral, dice ...
Martín de Ugalde, 1992
5
La artesanía folklórica de Venezuela
La tejedora procede entonces a tejer las trenzas, para pasar luego el guaral de las cabuyeras, o pasa éste directamente a través de las gacitas de la urdimbre. Para el tejido de las trenzas separa las gacitas de a cinco y las teje con los dedos ...
Isabel Aretz, 1979
6
Venezuela en el corazón: D-O
fabricarlos: Cajas de fósforos eran carritos cuyas ruedas eran carretes vacíos de hilo de coser; un papagayo o una zamura era elevada con guaral; una rama de árbol desprovista de hojas se convertía en un caballo; y si a esa rama se le ...
Juan Correa, 2009
7
Entonces
cómo trabajan LOS WARAO COMO PESCAN LOS WARAO En la mañanita el warao se levanta, coge su vara, su machete, su guaral, su cuchillo y su arpón, se mete en su curiara y se va. Pero, como son muchos los caños, escoge uno y ...
8
Venezuela Misionera
Al encontrarlo, atraca, enrolla su guaral y coge su cuchillo. El warao le quita las escamas a la sardina, la pica en pedacitos del tamaño de una carnada a un anzuelo. Ahora coge su guaral y lo lanza al agua diciendo: "Escucha mi bagre, ...
9
NOARA y otros rituales, IV
Los van a poner en fila. Primero ponen por allá. Luego por aquí. Así. 55. El instructor estaba de pie, parado. Clavaron allá, clavaron aquí... — Pongan ahora un guaral para echar la visual. 56. Pusieron el guaral y por la línea iban poniendo ...
‎2000
10
Documentos para la historia deltamacureña: casas-misión de ...
Las guabinas abundaban batiendo las colas a flor de agua. — ¡Ea, ahora a pescar! — Yo no tengo guaral. — Aquí está tu guaral Tenía en su bolsillo lo que había robado. Sacando, me dio. — ¡Ah! Ya voy a pescar. Ya estamos pescando.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Megafuga de gasolina en Cárdenas por ordeña
La fuga ocurrió la madrugada de ayer, cuando los cardenenses se enteraron que se trataba de un “desfogue” que se estaba quemando en la ranchería Guaral ... «TabascoHOY.com, Aug 16»
2
Ipasme El Tigre facilitó varias actividades de capacitación
Esta actividad estuvo amenizada por ensamble “Guaral“ de la Orquesta Sinfónica de El Tigre, el cual deleitó a todos los presentes con melodías del nuestra ... «Mundoriental.com, Aug 16»
3
Filme "Vidas Partidas" estreia nesta quinta-feira, 4, nos cinemas
... Nelson Freitas, Guilherme Guaral, Suzana Faini, Gabriela Munhoz, Juliana Schalch, Milhem Cortaz, Fabio de Luca, Rafael Studart, Ana Maria Orozco, Denise ... «O POVO Online, Aug 16»
4
¿Guaraleo o final del juego?
... experto desde la crisis del 2002: dar largas y enredar a las fuerzas opositoras en sus redes, el guaral estratégico del castrocomunismo militarista venezolano. «Noticiero Digital, Jul 16»
5
Los últimos apagan la luz
En segundo lugar, demostrado está que quien va pa' villa pierde su silla. Wilmar Castro se quedó sin el chivo y con un mecate que no llega ni a guaral, porque ... «Diario Ultima Hora, Mai 16»
6
Jesús Manuel Subero: identidad margariteña
Hombres de mar y hombres de tierra siempre tendrán las manos abiertas para dar lo que no se tiene. La misma mano callosa y ruda del guaral y del azadón, ... «elsoldemargarita.com.ve, Feb 16»
7
El papagayo sin cola
... que sujete el guaral y la guie, que tome decisiones acertadas y la remonte. Hoy tal como el papagayo, giramos en un torbellino tras otro, sin lograr remontar ... «Aporrea, Feb 16»
8
Rio é referência no crescimento de blocos de rua no país
Também historiador do carnaval, Guilherme Guaral, professor da Universidade Veiga de Almeida (UVA), cita outros fatores, além da referência do carnaval ... «EBC, Feb 16»
9
Reflexiones en positivo – Trompo al revés
Él era un experto en enrollar el guaral y hacer bailar su trompo, mas a los aprendices en un alto porcentaje o no nos bailaba o simplemente lo tirábamos a la ... «El Impulso, Jan 16»
10
En Tumaco implementan aplicación para el diagnóstico presuntivo ...
El 'guaral' era la planta más temida hasta hace poco en la zona rural de Tumaco, Nariño. Según Edgar Quiroz y sus vecinos, todos habitantes del corregimiento ... «El Pais - Cali Colombia, Jan 16»

BILDER ÜBER «GUARAL»

guaral

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaral [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaral>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z