Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hacina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HACINA

La palabra hacina procede del árabe hispánico ḥazín, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥazīn.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HACINA AUF SPANISCH

ha · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HACINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hacina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HACINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hacina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hacina

Heuhaufen

Pajar (apilamiento)

Es wird ein Heuhaufen, Meda, Parva oder Heuhaufen in der historischen Art der Lagerung von Stroh und anderem Gemüse genannt, um sie rechtzeitig für die Fütterung von Tieren zu entsorgen. Es geht darum, einen gewissen Schutz der atmosphärischen Akteure zu erhalten und zu machen, dass das Produkt so weit wie möglich seine Ernährungsqualitäten bewahrt. Gegenwärtig wurde bei der Verwendung von Maschinen diese Art der Lagerung durch "Ballen" oder Strohballen ersetzt. Es besteht aus einem zentralen Holzpfahl, auf dem sich der Heu in Pfählen ansammelt und an dessen Seite eine kleine Mauer gewöhnlich angehoben wird, um zu vermeiden, dass sich das Vieh nähern könnte. Sie sind Teil der traditionellen landwirtschaftlichen Praktiken von verschiedenen Orten der Welt, zum Beispiel sind sie charakteristisch für das galizische Volk, des Baskenlandes und Navarra, von Kantabrien oder des Zentralsystems in Spanien. Meda 'ist ein charakteristischer Name von Asturien und einigen anderen Städten. Es bestand aus einem zentralen Holzpfosten, auf dem in Schichten abgelegt wurde, Heu schneiden. Se denomina pajar, meda, parva o almiar a la manera histórica de almacenar la paja y otros vegetales, a fin de disponer de ellos en el tiempo para la alimentación de animales. Se trata de obtener cierta protección de los agentes atmosféricos y lograr que el producto conserve, en la mayor medida posible, sus cualidades nutricionales. En la actualidad, con el uso de la maquinaria, este modo de almacenamiento ha sido sustituido por las "pacas" o fardos de paja. Se compone de un poste central de madera sobre el que se acumula el heno cortado en pilas y aldededor del cual se suele levantar un pequeño murete para evitar que el ganado pudiera acercarse. Forman parte de las prácticas agrícolas tradicionales de diferentes lugares del mundo, por ejemplo, son característicos del pueblo Gallego, del País Vasco y Navarra, de Cantabria o del Sistema Central en España. Meda' es un nombre característico de Asturias y de algunos otros pueblos. Se componía de un poste central de madera sobre el que se depositaba en capas, el heno cortado.

Definition von hacina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hacina im spanischen Wörterbuch besteht aus Bündeln, die fest und geordnet übereinander angeordnet sind. Eine andere Bedeutung von hacina im Wörterbuch ist auch Heap. La definición de hacina en el diccionario castellano es conjunto de haces colocados apretada y ordenadamente unos sobre otros. Otro significado de hacina en el diccionario es también montón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hacina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HACINA

hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacinación
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacinar
hacino
hacker

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Synonyme und Antonyme von hacina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HACINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hacina denomina pajar meda parva almiar manera histórica almacenar paja otros vegetales disponer ellos tiempo para alimentación animales trata obtener cierta protección agentes atmosféricos lograr conjunto haces colocados apretada ordenadamente unos otro también montón agricultura práctica economía rural puede evitarse progreso reemplazando otras gavillas mojadas poniéndolas nueva cubierta pero primer lugar trabajo rqueho necesita esté libre todo ríes nbsp sobreviene fuerte viento lluvia tempestuosa larga duración desordena permite paso agua llega enmollecer grano hace germinar siendo así poco curso completo universal necesario tambien tener cuidado dexar vacío alguno intervalo donde pueda penetrar porque causaría humedad dañosa haria empapado ella ordenadas tres vocabulario noroeste murciano contribución aleanr mies alea tresnal léxaand rúst

Übersetzung von hacina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HACINA

Erfahre, wie die Übersetzung von hacina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hacina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hacina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hacina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hacina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crowded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hacina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hacina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hacina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hacina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hacina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hacina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hacina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hacina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hacina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hacina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hacina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hacina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hacina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hacina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hacina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hacina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hacina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hacina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hacina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hacina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hacina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hacina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hacina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hacina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HACINA»

Der Begriff «hacina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hacina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hacina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hacina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HACINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hacina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hacina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hacina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HACINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hacina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hacina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Puede evitarse el progreso del mal , reemplazando con otras las gavillas mojadas , y poniéndolas nueva cubierta ; pero en primer lugar este trabajo es rqueho mayor que el que se necesita para que una hacina esté libre de todo ríes - go; ...
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Si sobreviene un fuerte viento, ó una lluvia tempestuosa 6 de larga duración , la cubierta de la hacina se desordena y permite libre paso al agua que llega á enmollecer al grano y lo hace germinar, siendo así que con un poco mas de tiempo ...
‎1855
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
2; es necesario tambien tener cuidado de no dexar vacío alguno ni intervalo por donde pueda penetrar el agua, porque causaría en la hacina una humedad dañosa, y haria germinar el grano empapado en ella. Ordenadas ya las tres gavillas ...
François Rozier, 1802
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
ALEANR, 70: 'hacina, montón de mies en la era' (Hu, Z, Te). ALEA: 'montón de haces, tresnal' (LéxAAnd 166). Rúst. Conf. dial. ' garbera. f. Montón de haces de cáñamo colocados ordenadamente; hacina o tresnal de cáñamo. Se aplica más  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
En la abertura ó hueco de un pie de diámetro que queda en el centro se asegura bien un cilindro del mismo diámetro, hueco y hecho de mimbres , que sirve para dexar aquel claro ó hueco hasta lo alto de la hacina : á este conducto lo llaman ...
6
Semanario económico de noticias curiosas y eruditas, sobre ...
que se pueda de la hacina. Estas cuerda? y estacas hacen el mismo efecto que las barretas ó caieías de hierro que se 'ponen en lac paredes al constru-r los edificios é impiden el empuje de la hacina, ocasionado por la acumulación de ...
‎1809
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se cubrirá 1 x hacina con paja , para que no pueda penetrar la humedad interiormente ; pues de otro modo se recalentaría, fermentaría, y se podriría mu pronto. Sí las plantas se quedan en el campo , se prepará al pie déla hacina, antes de ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
8
Ensayo sobre la cría de ganados en la Isla de Cuba
Para formar una hacina de tamaño mediano, se coje un paraje seco de cuatro á cinco varas de diámetro, si se quiere hacer circular y proporcionalmente si se le da otra figura. Debe procurarse colocarla lejos de la caballeriza y pilas de ...
José J. de Frías, 1865
9
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Un arbol de dos toesas de alto , y 4 pies de grueso me* dia hacina. Un arbol de tres toesas de alto , y 2 \ pies de grueso una quarta parte de hacina. □ . . - Un arbol de tres toesas y media de alto , y de 4 \ pies de grueso tres quartas partes de ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
10
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Un árbol de dos toesas de alto , y 4 pies de grueso me* día hacina. Un árbol de tres toesas de alto , y 2| pies de grueso una quarta parte de hacina. v Un árbol de tres toesas y media de alto , y de 4 j pies de grueso tres quartas partes de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HACINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hacina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faulquemont Hacina et Yasine
Samedi, à l'hôtel de ville de Faulquemont, la première adjointe Charlotte Louis, assistée de l'adjointe Eliane Leclere a célébré le mariage de Yasine . «Le Républicain Lorrain, Aug 16»
2
El narco que convirtió su celda en 'suite' de lujo en cárcel hacinada ...
Su prisión contaba con tres habitaciones, televisión plasma y hasta una biblioteca con la colección en dvd de la serie sobre el también narcotraficante ... «ElEspectador.com, Jul 16»
3
Secos, tres pozos de riego en La Muralla
En el caso de Hacina de Maritas, Tejamanil, Santa Rosa, Venado de San Lorenzo, entre otras comunidades, dijo que los pozos de uso agrícola de esa zona ... «Periodico Correo, Apr 16»
4
« Nous avons troqué le gaz de schiste contre les jardins potagers »
Alors que la compagnie pétrolière publique Sonatrach vient de suspendre ses forages, Hacina Zegzeg, l'une des leaders du mouvement social, revient sur ce ... «Basta !, Mär 16»
5
La aplicación de la ley de flagrancia hacina los penales
Parecía que la solución al grave problema de la impunidad, por fin, había acabado. Sin embargo esta ley que ha sido recibida con gran alivio por la población ... «América Televisión, Jan 16»
6
Hora de limpiar en Kibera
Se dice que el barrio nairobense de Kibera es el suburbio más grande del mundo. Allí se hacina casi un millón de personas carentes de la mayoría de los ... «EL PAÍS, Dez 15»
7
SG promotes Frederic Surdon to global head of the new asset ...
Replacing Surdon as the global head of export finance is Hacina Py. In this role, she will continue to develop the export finance business line, which won the ... «TXF: Trade and Export Finance news, Okt 15»
8
Día Tres: “Esto sabe a victoria”. Los hermanos llegan en ferry hasta ...
Durante las diez horas de trayecto, la multitud se hacina alrededor de los enchufes. Cargar el móvil es en estos días una necesidad básica, solo superada por ... «El Confidencial, Sep 15»
9
Indignante: periodista patea refugiados en Hungría
... policía húngara para no ser trasladados en campos en donde se los hacina. ... -en donde se hacina a cientos de personas-, mientras la situación es filmada ... «MDZ Online, Sep 15»
10
​No creerás que país de primer mundo luce ahora así (FOTOS)
Se trata de la ciudad de Calais, ahí se ha establecido un campo donde se hacina a los exiliados. Este espacio era un antiguo basural y está ubicado a unos ... «Diario Correo, Aug 15»

BILDER ÜBER «HACINA»

hacina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hacina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hacina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z