Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chacina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHACINA

La palabra chacina procede del latín *siccīna, carne seca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHACINA AUF SPANISCH

cha · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHACINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chacina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHACINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chacina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chacina

Schlachtung

Chacina

Der Name der Schlachtung wird bestimmten konservierten, marinierten oder Wurstfleisch gegeben. Die häufigsten sind marinierte Schweinefleisch, die oft Würstchen und andere Würste sind. Auch unter dem gleichen Gattungsnamen bekannt sind die Wurst und Konserven mit dem gleichen Fleisch gemacht. Schließlich wird der gleiche Begriff auch verwendet, um Rucksack, gesalzenes und getrocknetes Fleisch zu beschreiben. Der Schlachthof ist der Ort, an dem die Schlachtung traditionell verkauft wurde. Se da el nombre de chacinas a determinadas carnes conservadas, adobadas o embutidas. Las más comunes son las carnes de cerdo adobadas, de las que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. También se conocen con el mismo nombre genérico a los propios embutidos y conservas hechos con dicha carne. Por último, también se aplica el mismo término para denominar a las cecinas, carnes saladas y secas. La chacinería es el lugar donde tradicionalmente se ha vendido la chacina.

Definition von chacina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von chacina im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Cecina. Eine weitere Bedeutung von Chacina im Wörterbuch ist mariniertes Schweinefleisch, das normalerweise mit Würsten und anderen Würsten zubereitet wird. Chacina ist auch Würstchen und Konserven mit diesem Fleisch gemacht. La primera definición de chacina en el diccionario de la real academia de la lengua española es cecina. Otro significado de chacina en el diccionario es carne de puerco adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. Chacina es también embutidos y conservas hechos con esta carne.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chacina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHACINA

cháchara
chacharear
chacharera
chacharero
chacharón
chacharona
chachas
chachi
chacho
chachón
chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chacolí
chacolotear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Synonyme und Antonyme von chacina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHACINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chacina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chacina

MIT «CHACINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chacina cecina nombre chacinas determinadas carnes conservadas adobadas embutidas más comunes cerdo suelen hacer chorizos otros embutidos también conocen mismo genérico propios conservas hechos dicha carne último aplica término primera lengua española otro puerco adobada chacina esta galego chacarrandaina diversión juerga bulliciosa varias personas chacarrandeiro dícese persona gusta chacarrandainas charlatán habla demasiado dezembro sangrento lapa terminología comercial agropecuaria destina elaboración según artículo código alimentario argentino entiende salazón preparada magra vacuno salada nbsp enciclopédico gallego divertida alegre bromas algazaras chacarran deiro chicarandainas seca curada comida rico pobre hábitos alimenticios misma razón tiene mucho sentido trazar modelos fijos aliños cada pueblo estableciendo modelo único interesa aquí tanto modo hace chorizo

Übersetzung von chacina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHACINA

Erfahre, wie die Übersetzung von chacina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chacina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chacina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chacina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chacina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slaughter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chacina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chacina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chacina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chacina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chacina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chacina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chacina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chacina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chacina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chacina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chacina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chacina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chacina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chacina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chacina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chacina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chacina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chacina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chacina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chacina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chacina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chacina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chacina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chacina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHACINA»

Der Begriff «chacina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chacina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chacina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chacina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHACINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chacina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chacina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chacina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHACINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chacina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chacina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
CHACARRANDAINA, sf. Diversión, juerga bulliciosa de varias personas. CHACARRANDEIRO, RA, adj. Dícese de la persona que gusta de las CHACARRANDAINAS. / Charlatán, se aplica a la persona que habla demasiado. CHACINA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Terminología comercial agropecuaria
Chacina: Cecina. Carne de cerdo adobada, que se destina a la elaboración de embutidos. Según el Artículo 289 del Código Alimentario Argentino, se entiende por Cecina, una salazón preparada con carne magra de cerdo o vacuno salada  ...
Sergio de Ugarriza
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Persona divertida y alegre, que gusta de bromas y algazaras: é un chacarrandainas. || chacarran- DEIRO.RA, CHICARANDAINAS. CHACARRANDEIRO,RA adj. y S. CHACARRANDAINAS. CHACINA s. f. Cecina, carne salada, seca y curada ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
Y, por esa misma razón, no tiene mucho sentido trazar modelos fijos y de aliños de chacina para cada pueblo, estableciendo un modelo único por lugar. No interesa aquí tanto el modo en que se hace tal chorizo o en que se lavan las tripas, ...
Isabel González Turmo, 1995
5
Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España Y Sus ...
Entre esle postigo, la calle de su nombre y la Aduanilla , hay por las mañanas una especie de mercado de comestibles, frutas, carnes, chacina, loza ordinaria y otros efectos, que desaparecen ames de medio día: los puertos son ambulantes y ...
Pascual Madoz, 2010
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El perímetro interior de la plaza contiene 108 cajones, de 3 varas en cuadro cada uno, donde se vende carne fresca v chacina, con galenas cubiertas delante y todo al rededor, para que la intemperie no moleste á los compradores: hay ...
Pascual Madoz, 1849
7
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Entre esto postigo, la calle de su nombre y la Aduanilla . hay por las mañanas una especie de mercado de comestibles, frutas , carnes, chacina , loza ordinaria y otros efectos, que desaparecen ames de medio día : los puertos son ambulantes ...
Pascual Madoz, 1849
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Tienda en que se vende chacina. (DALE) chacina, f. (Del lat. siccina, carne seca) carne desecada. - Carne de puerco adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. (DALE) chacinero, ra. Persona que fabrica o vende chacina ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
(Dic. gastr.). chacinería. Tienda donde se expende chacina (Voc. And.). chacinero. Cuarto en el desván de la casa, que se emplea como secadero de los embutidos de la matanza (Voc. Madroñ.). chacinero. Persona dedicada a hacer chacina ...
Augusto Jurado, 2008
10
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Chacina.-. D. R. A. E. “Carne desecada. Carne de puerco adobada de la que suelen hacer chorizos y otros embutidos. Chamuscadera.-. Paja de centeno, o de otro cereal, empleada para chamuscar al cerdo una vez sacrificado.
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHACINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chacina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chacina deixa homem e 4 parentes que tentaram socorro mortos ...
A chacina ocorreu no bairro Juscelino Kubitschek, por volta das 11h. Conforme a major da 83ª Companhia Independente de Polícia Militar (CIPM/Barreiras), ... «Globo.com, Jul 16»
2
O adeus de Joselita, mãe de menino morto em Costa Barros
... mas para familiares de Joselita de Souza, mãe do menino Roberto, um dos cinco amigos assassinados por PMs na chacina de Costa Barros, essa é a causa ... «Jornal O Globo, Jul 16»
3
Investigação de chacina movimenta força-tarefa em Eldorado do Sul
Cinco homens foram assassinados à queima-roupa na madrugada de segunda-feira. Um sexto rapaz também foi atingido, mas conseguiu sobreviver. «Zero Hora, Jun 16»
4
38 policiais indiciados por participação direta na chacina do Curió
O inquérito sobre a chacina será remetido ao Ministério Público. ... 38 policiais, entre militares e civis, por participação direta na Chacina da Grande Messejana. «O POVO Online, Apr 16»
5
Justiça Militar revoga prisão de PMs suspeitos de chacina na ...
O Tribunal de Justiça Militar de São Paulo revogou a prisão de sete policiais militares presos suspeitos de participarem da chacina que deixou 19 mortos em ... «Globo.com, Feb 16»
6
Primeira chacina do ano na Grande SP pode ter sido vingança a ...
A Polícia Civil investiga se a primeira chacina do ano na Grande SP, que deixou quatro mortos e um ferido em Guarulhos na madrugada desta sábado (2), tem ... «Folha de S.Paulo, Jan 16»
7
Colmenar acoge el próximo domingo la XVI Fiesta del Mosto y la ...
La XVI Fiesta del Mosto y la Chacina de Colmenar, acogerá el domingo, 13 de diciembre, a unas 8.000 personas entre las que se repartirán unos 1.000 litros ... «La Opinión de Málaga, Dez 15»
8
Dois dos 11 mortos em chacina no CE responderam por crimes leves
Teixeira afirmou ainda que a que série de homicídios pode ser a maior chacina já registrada no estado e chamou de "descabida e desmedida", se comprovada, ... «Globo.com, Nov 15»
9
Empresário Hugo Pimenta é condenado pela Chacina de Unaí
O último réu da Chacina de Unaí foi condenado, nesta quarta-feira (11), pela Justiça Federal em Belo Horizonte. Apontado como intermediário, o empresário ... «Globo.com, Nov 15»
10
Ex-prefeito é condenado a 100 anos por mando da Chacina de Unaí
Quase 12 anos depois do crime que ficou conhecido como Chacina de Unaí, o ex-prefeito da cidade do Noroeste de Minas Antério Mânica foi condenado pela ... «Globo.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «CHACINA»

chacina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chacina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chacina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z