Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harakiri" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARAKIRI AUF SPANISCH

ha · ra · ki · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARAKIRI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Harakiri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARAKIRI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harakiri» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
harakiri

Harakiri

Harakiri

Die Harakiri, Haraquiri oder Hara-Kiri ist der japanische Ritual Selbstmord durch Enträtseln, obwohl in der japanischen Sprache der Begriff Seppuku bevorzugt wird, da das Wort Harakiri als vulgär gilt. Der Unterschied zwischen seppuku und harakiri ist in der Lektüre und Ordnung des Kanji. Harakiri war eine gängige Praxis unter Samurai, die ihr Leben als eine Hingabe an die Ehre des Sterbens glorreich betrachtete und jede Art von natürlichem Tod ablehnte. Deshalb, bevor sie ihr Leben von einem Verbrechen oder Schuld entehrt sahen, griffen sie auf diese Tat zurück, um sich den Tod zu geben. Die Praxis, dem Meister im Tod durch Harakiri zu folgen, ist bekannt als Oibara oder Tsuifuku. El harakiri, haraquiri o hara-kiri es el suicidio ritual japonés por desentrañamiento, si bien en el idioma japonés se prefiere el término seppuku, puesto que la palabra harakiri se considera vulgar. La diferencia entre seppuku y harakiri está en la lectura y el orden de los kanjis. El harakiri era una práctica común entre los samuráis, que consideraban su vida como una entrega al honor de morir gloriosamente, rechazando cualquier tipo de muerte natural. Por eso, antes de ver su vida deshonrada por un delito o falta, recurrían con este acto a darse muerte. La práctica de seguir al amo en la muerte por medio del harakiri es conocida como oibara o tsuifuku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harakiri» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HARAKIRI


apiri
pi·ri
cachiri
ca·chi·ri
casiopiri
ca·sio·pi·ri
chiri
chi·ri
chirimiri
chi·ri·mi·ri
daiquiri
dai·qui·ri
guiri
gui·ri
haraquiri
ha·ra·qui·ri
huasquiri
huas·qui·ri
palliri
pa·lli·ri
sirimiri
si·ri·mi·ri

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HARAKIRI

haragán
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harambel
harapienta
harapiento
harapo
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HARAKIRI

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chimichurri
chori
cori
cuatri
inri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

Synonyme und Antonyme von harakiri auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARAKIRI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

harakiri serj tankian pelicula letra mortal kombat lyrics haraquiri hara kiri suicidio ritual japonés desentrañamiento bien idioma prefiere término seppuku puesto palabra considera vulgar diferencia entre está harakiri final cortes franquistas hacen franquismo año orbi cual podía haber demostraba estaba decidida precipitación modo inquebrantable conocimiento claro preciso cosas acompañaba cada ceremonia sufrimientos producía nbsp claveles automáticos inventa donoso timo perlas copiado europa parece espejo patrono caballeros sonrientes cumpliendo mientras mujeres madres hijos empujan novela

Übersetzung von harakiri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARAKIRI

Erfahre, wie die Übersetzung von harakiri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von harakiri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harakiri» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切腹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

harakiri
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harakiri
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

harakiri
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

харакири
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harakiri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harakiri
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harakiri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harakiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harakiri
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

harakiri
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harakiri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

harakiri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harakiri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harakiri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harakiri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

karakiri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harakiri
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

харакірі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harachiri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρακίρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harakiri
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harakiri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harakiri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harakiri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARAKIRI»

Der Begriff «harakiri» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harakiri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harakiri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harakiri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARAKIRI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «harakiri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «harakiri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harakiri auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARAKIRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harakiri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harakiri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orbi!
la cual no podía haber harakiri, demostraba que la muerte estaba decidida sin precipitación y por modo inquebrantable. Un conocimiento claro y preciso de las cosas acompañaba cada ceremonia del suicidio. Los sufrimientos que producía  ...
2
La lectura
... que inventa el donoso timo de las perlas, ya copiado en Europa, parece ser su espejo y patrono —. Y los caballeros se dan la muerte sonrientes, cumpliendo el harakiri, mientras sus mujeres, sus madres y sus hijos los empujan y Novela 317.
Francisco López Acebal, 1908
3
La Lectura
... inventa el donoso timo de las perlas, ya copiado en Europa, parece ser su espejo y patrono — . Y los caballeros se dan la muerte sonrientes, cumpliendo el harakiri, mientras sus mujeres, sus madres y sus hijos los empujan y Novela 3 17 .
4
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... lóquere distincte!; ¡habla más fuerte, por favor!, lóquere maiore voce, quaeso! hacha: (herramienta) áscia, aef. Sin: securis, isf. Uso: - de dos cortes, de doble filo, bipen- harakiri harakiri o haraquiri: harakírium, ii п. Sin: ventris lacerátio; 514 H ...
José Juan del Col, 2007
5
Prisiones
—Y qué me dices de los Samuráis que practicaban el Harakiri. Eran hombres que no temían a la muerte. —cierto. Estaban hechos para morir peleando como cualquier soldado que va a la guerra. En nada los distingue. Hasta el más valiente ...
Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006
6
Los discípulos
Ramona agarra mi mano con fuerza, y con los ojos desorbitados señala a Wang, quien lanza maldiciones en coreano mientras enarbola un cuchillo de cocina desafilado y simula hacerse un harakiri. Imagino que su puesta en escena integra ...
Diego Grillo Trubba, 2004
7
Actes:
Universitat Autónoma de Barcelona Al oír el nombre de Yukio Mishima, primero uno piensa, más que en un escritor, en un hombre que se hizo el harakiri y que formó una agrupación parami- litar llamada "Tate no Kai". Ambas cosas son ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
8
MEMORIAS OLVIDADAS (1993-1996) Del Último Felipe Al Primer Aznar
Ya fuera para parar los pies a Borrell, o para ser el primero en alzarse contra ese señoritismo de los hechos diferenciales de Pujol. Ahora el entrañable macho cabrío ha lanzado la idea de un harakiri colectivo, invitando sin rodeos a Felipe ...
Pedro Sempere, 2008
9
Extraña permanencia
... (2003) CLAUDIO BERTONI Harakiri (2004) MORALES MONTERRÍOS Pantheon (2004) CARLOS ERNESTO SÁNCHEZ Tengo una pena contigo Pienso en macho (2004) COLECCIÓN UVAS DE LA Extraña permanencia escribe la travesía ...
Eugenia Brito, 2004
10
Diccionario de citas literarias II
(Claudio Bertoni, Harakiri) Ejército El Ejército no es demócrata, no puede serlo por una imposibilidad metafísica. (Francisco Umbral, Días felices en Argüelles) Enamorado Los enamorados nunca tienen nada que decirse. Por eso dura el ...
Eduardo Guerrero del Río, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARAKIRI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harakiri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feijóo: ´Somos la única opción estable mientras otros se hacen el ...
"Por mucho que veáis que algún partido en Galicia se está haciendo el harakiri, nosotros a lo nuestro, somos la única opción de gobierno estable y tengo la ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Rommel se hace el 'harakiri' y queda fuera de las medallas
Un instante de fatalidad sentenció la final olímpica, y también la carrera deportiva de Rommel Pacheco. El yucateco marcó el ritmo de las fases preliminares ... «Excélsior, Aug 16»
3
Harakiri republicano
Ocho años después en que por primera vez se instaló un presidente afroamericano, nos acercamos a otro hecho inédito, que la aún más poderosa nación del ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
4
Harakiri británico y América Latina
Brexit sucedió. Los viejos se dejaron llevar por la retórica populista. La cosmovisión de las generaciones de más edad dejaron en el limbo a los jóvenes ... «Dinero en imagen, Jun 16»
5
Harakiri For The Sky - "Funeral Dreams"
I don't know if it's intentional or not, but the cover art accompanying Harakiri For The Sky's upcoming III: Trauma bears more than a slight resemblance to that of ... «Stereogum, Jun 16»
6
Harakiri el primer audiovisual de la banda Prismáticos es un éxito ...
Los músicos de Primáticos están de festejo, continuando con la presentación de su tercer disco “Díscolo” presentaron el videoclip difusión del disco “Harakiri”. «Misiones OnLine, Jun 16»
7
Cientos acuden al Harakiri Fest
Un colorido desfile de personajes de distintas series de Anime se hizo presente ayer en el Pabellón 3 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
8
El Barça se hace el 'harakiri' con las cláusulas de sus futbolistas
Bartra-celebra-Barcelona-2016-reuters.jpg Bartra celebra un gol. El canterano podría marcharse por 8 millones y no por los 40 de su cláusula. Imagen: Reuters ... «ecodiario, Jun 16»
9
El Estu se hace el harakiri y salva al Manresa: un parcial de 15-0 le ...
El Movistar Estudiantes ganaba por 63-73 al Gipuzkoa Basket a falta de tres minutos del final. Los de Sergio Valdeolmillos daban por hecha la permanencia ... «Gigantes del Basket, Mai 16»
10
Guerra civil en Mercedes: Hamilton y Rosberg se hacen el harakiri ...
Los dos integrantes del equipo Mercedes hicieron el harakiri en los primeros metros del Gran Premio de España después de que el británico se llevará puesto ... «OKDIARIO, Mai 16»

BILDER ÜBER «HARAKIRI»

harakiri

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harakiri [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/harakiri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z