Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hindú" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HINDÚ

La palabra hindú procede del francés hindou.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HINDÚ AUF SPANISCH

hin ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINDÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hindú kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HINDÚ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hindú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hindu

Hindú

Das hinduistische Wort stammt aus der Hindu-Perser-Sprache, so wie die Perser den Namen des Sindhu-Flusses aussprachen. Sein frühestes bekanntes Aussehen stammt aus der Zeit des Darius I, unter der Hinduschform, die in einer Inschrift in Avestan erwähnt wurde. Der Name bezeichnet die Leute des zeitgenössischen indischen Subkontinents. Nach den muslimischen Eroberungen des elften Jahrhunderts, die aus Persien und Zentralasien stammen, begann dieser Name auch in Indien zu verwenden. In Spanisch ist das Wort Hindu nicht das Gleiche wie Indianer, obwohl das erste oft mit dem zweiten verwechselt wird. Entsprechend der von der Real Academy der spanischen Sprache begründeten, bezieht sich der Begriff Hindu auf die Person, die den Hinduismus unklar von ihrer Nationalität bekennt, während der Eingeborene des Landes Indien dem Indianer denkt. Dennoch wurde auch der Begriff Hindu geschaffen, um sich auf einen ausschließlich religiösen Kontext zu beziehen. La palabra hindú proviene del idioma persa hindu, que era la manera en que los persas pronunciaban el nombre del río Sindhu. Su aparición más antigua conocida data del tiempo de Darío I, bajo la forma hindush, mencionada en una inscripción en avéstico. El nombre designaba al pueblo del contemporáneo Subcontinente Indio. Después de las conquistas musulmanas del siglo XI, originarias de Persia y Asia Central, este nombre comenzó a ser utilizado también en la India. En español, la palabra hindú no es lo mismo que indio, a pesar que muchas veces se confunde el primero con el segundo. De acuerdo con lo establecido por la Real Academia de la Lengua Española el término hindú se refiere a la persona que profese el hinduismo indistintamente de su nacionalidad, mientras al nativo del país India se le denomina indio. No obstante el término hinduista se creó también para referirse a un contexto exclusivamente religioso.

Definition von hindú im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hindu im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache stammt aus Indien. Eine andere Bedeutung von Hindu im Wörterbuch bezieht sich auf dieses asiatische Land. Hindu bezieht sich auch auf den Hinduismus oder bezieht sich auf ihn. La primera definición de hindú en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de la India. Otro significado de hindú en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Asia. Hindú es también perteneciente o relativo al hinduismo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hindú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HINDÚ


coendú
co·en·
guandú
guan·
ñandú
ñan·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HINDÚ

hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hinduismo
hinduista
hiniesta
hiniestra
hinnible
hinojal
hinojar
hinojo
hinojosa
hinque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HINDÚ

pu
vo
vu

Synonyme und Antonyme von hindú auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HINDÚ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hindú» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von hindú

MIT «HINDÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hindú hinduista indio música danza indu club cultura arte civilización comida palabra proviene idioma persa hindu manera persas pronunciaban nombre río sindhu aparición más antigua conocida data primera natural otro perteneciente relativo país hindú espiritualidad sanatana dharma reconocido filósofo raimon panikkar introduce mundo obra está destinada convertirse clásico sobre materia graha planetas astrología know yourself through vedic astrology planets influence your behavior attract energy health love success complete guide nacionalismo religioso política contemporánea borreguero golwalkar esta etapa vida admirador declarado movimientos fascistas europeos alemania sorprendió purgar nbsp mitología rasi signos interpretation meaning signs their attributes affinities astrological novelista miope poeta nocturno nocturnal quienes leyeron placerdama porto vern decepcionados hind conocen tabucchi

Übersetzung von hindú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINDÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von hindú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hindú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hindú» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印度教
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hindú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hindu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिन्दू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهندوسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hindu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিন্দু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hindou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hindu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hindu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒンズー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힌두 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hindu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hindu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்து மதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंदू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hindu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hindus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hindus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hindu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hindoe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hindu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hindú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINDÚ»

Der Begriff «hindú» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hindú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hindú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hindú».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINDÚ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hindú» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hindú» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hindú auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINDÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hindú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hindú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espiritualidad hindú: Sanatana dharma
El reconocido filósofo Raimon Panikkar nos introduce en el mundo de la espiritualidad hindú en una obra que está destinada a convertirse en un clásico sobre la materia.
Raimon Panikkar, 2012
2
Graha- Los planetas de la Astrología Hindú
Know yourself through vedic astrology. How the planets influence your behavior. How to attract the energy of the planets for health, love and success. A complete guide on the planets of the vedic astrology.
Om Shanti, Om Shanti, 2011
3
Hindú: Nacionalismo religioso y política en la India ...
Nacionalismo religioso y política en la India contemporánea Eva Borreguero. Golwalkar, en esta etapa de su vida, era un admirador declarado de los movimientos fascistas europeos: Alemania sorprendió al mundo al purgar al país de las ...
Eva Borreguero, 2004
4
Rasi - Los Signos de la Astrología Hindú
Know yourself through vedic astrology. Interpretation of the meaning of the 12 signs, their attributes and affinities. A complete guide on vedic astrological signs.
Om Shanti, 2011
5
Nocturno hindu / Nocturnal Hindu
Quienes leyeron con placerDama de Porto Pim no se vern decepcionados con este Nocturno hind, y quienes no conocen an a Tabucchi disponen ahora de una ocasin esplndida (Miguel Garca-Posada).
Antonio Tabucchi, 1995
6
El libro de Vyayam: La gimnasia energética y curativa hindú ...
Este libro además de ser una guía para todos los que desean contactar con esta práctica saludable, se convertirá en un documento histórico, po ser el primer libro de Vyayam metodológico que se edita no sólo en España, sino en el ...
Javier Plazas, 2002
7
Ritual de Magia Tántrica Hindú
Jean Riviere Editorial Kier. entonces el aspecto de la lepra; mi cara quedaría en parte desfigurada. "Pasé el resto del día discutiendo la opinión del médico con un amigo que vivía conmigo ; nos separamos tarde y nos fuimos a dormir. "Hacia  ...
Jean Riviere, Editorial Kier, 2003
8
Cuentos hindúes: El Sauparna y otros relatos de la tradición ...
Es cierto que los textos religiosos y las grandes epopeyas orientales resultan a veces un tanto aridos. los cuentos, por el contrario, cautivan al lector desde el primer momento.
Johannes Hertel, 1997
9
Bhava: Las casas en la astrología Hindú
The deep meaning of the houses in vedic astrology. Compilation of the ancient scriptures revealing the proper way to analyze an astrological chart.
Om Shanti, 2011
10
Pasión bajo la luna hindú
La bellísima Shameena es la niña de los ojos de su padre, el nabab de Lucknow, al norte de la India.
Alessandra Shahbaz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINDÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hindú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grave denuncia en básquet infantil: padres insultaron a chicos rivales
13 del club Hindú. ... Tags; Básquet,; Hindú de Córdoba,; Violencia ... La madre de un nene que juega al básquet en el club Hindú de Córdoba, denunció que ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Los indios juran lealtad a sus hermanas en el festival hindú del Rakhi
Millones de indios celebran hoy la fiesta del Rakhi, una tradicional y masiva festividad hindú en la que los hombres juran lealtad y protección a sus hermanas, ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
3
Una joven ofrece su lengua a una diosa hindú para cumplir todos ...
Una joven ofrece su lengua a una diosa hindú para cumplir todos sus deseos. Publicado: 16 ago 2016 21:29 GMT. La joven se cortó la lengua con un cuchillo y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Torneo de la URBA: Hindú apeló a su mentalidad ganadora y ...
Hindú jugó mal. Hindú careció de la concentración y la actitud de su rival. No tackleó. Fue superado en el contacto y en el scrum. Hindú ganó. El bicampeón ... «canchallena.com, Aug 16»
5
4 cristianos en peligro y 1 hindú asesinado tras “blasfemias” en ...
En el último mes, al menos cuatro cristianos han sido acusados por supuesta blasfemia contra el Islam en la provincia del Punjab; mientras que un hindú fue ... «ACI Prensa, Aug 16»
6
Asesinan a millonario hindú, famoso por usar camisa de oro
El millonario indio Datta Phuge, que se hizo famoso por una extravagante camisa de oro considerada la más cara del mundo, fue asesinado brutalmente en la ... «El Espectador Uruguay, Jul 16»
7
La fórmula implacable de Hindú también pudo con la amenaza de ...
Con un agónico try de Bautista Álvarez, Hindú venció a CUBA 15-11 y no solo mantuvo su invicto en este Top 14, sino que tan solo perdió un partido en el año, ... «LA NACION, Jul 16»
8
YIHADISTAS BANGLADESH Herido otro sacerdote hindú en un ...
Un sacerdote hindú resultó herido hoy en el sur de Bangladesh tras ser atacado a machetazos en su domicilio por varios agresores, en medio de una ola de ... «EFE, Jul 16»
9
YIHADISTAS BANGLADESH Asesinan a puñaladas a un sacerdote ...
Un sacerdote hindú fue asesinado hoy a puñaladas en la provincia de Khulna, en el sur de Bangladesh, en el cuarto ataque contra esta minoría religiosa en ... «EFE, Jul 16»
10
El smartphone hindú de 4 $ saldrá finalmente al mercado
En febrero, la el fabricante hindú de teléfonos móviles Ringing Bells realizó un sorprendente y polémico anuncio: estaban listos para lanzar al mercado el ... «TICbeat, Jun 16»

BILDER ÜBER «HINDÚ»

hindú

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hindú [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hindu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z