Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinchahuevos" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINCHAHUEVOS AUF SPANISCH

hin · cha · hue · vos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINCHAHUEVOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hinchahuevos kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HINCHAHUEVOS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hinchahuevos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hinchahuevos im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hinchahuevos im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Was ärgert und ärgert. Eine andere Bedeutung von Puchahuevos im Wörterbuch ist auch ein generischer Name für mehrere Arten von Pflanzen und Bäumen, die giftigen Latex haben. La definición de hinchahuevos en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que molesta y fastidia. Otro significado de hinchahuevos en el diccionario es también nombre genérico de varias especies de plantas y árboles que tienen látex venenoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hinchahuevos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HINCHAHUEVOS


arrancaclavos
a·rran·ca·cla·vos
bivalvos
bi·val·vos
cazaclavos
ca·za·cla·vos
echacuervos
e·cha·cuer·vos
guardapolvos
guar·da·pol·vos
ínter vivos
ín·ter vi·vos
papahuevos
pa·pa·hue·vos
rompehuevos
rom·pe·hue·vos
sacaclavos
sa·ca·cla·vos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HINCHAHUEVOS

hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HINCHAHUEVOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonyme und Antonyme von hinchahuevos auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINCHAHUEVOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hinchahuevos dicho persona molesta fastidia otro también nombre genérico varias especies plantas árboles tienen látex venenoso lexique argentin espagnol léxico hinchahuevos cargante latoso casse pieds quedemos amigos importa todo pasó puig trai hinceapelotas hlnchahuevos resto nada más hinchapelotas nbsp cuestiones filología hispanoamericana qué méxico fuera huatlistas curioso mismo aparecen como equivalentes íetlatía jaboncillo incienso país verdaderos nombres populares esta planta espejos horas acá todos días bastan para entre viejos hermanos produzcan severa inflamación testicular decía profe allá tuve segundo cuando alguien ponía memorias revista

Übersetzung von hinchahuevos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINCHAHUEVOS

Erfahre, wie die Übersetzung von hinchahuevos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hinchahuevos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinchahuevos» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hinchahuevos
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hinchahuevos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swollen eggs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hinchahuevos
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hinchahuevos
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hinchahuevos
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hinchahuevos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hinchahuevos
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hinchahuevos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hinchahuevos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinchahuevos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hinchahuevos
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hinchahuevos
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hinchahuevos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hinchahuevos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hinchahuevos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hinchahuevos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hinchahuevos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hinchahuevos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hinchahuevos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hinchahuevos
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hinchahuevos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hinchahuevos
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hinchahuevos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hinchahuevos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hinchahuevos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinchahuevos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINCHAHUEVOS»

Der Begriff «hinchahuevos» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinchahuevos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinchahuevos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinchahuevos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinchahuevos auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINCHAHUEVOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinchahuevos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinchahuevos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
HINCHAHUEVOS. m. Cargante, latoso / Casse-pieds: «[...] “quedemos amigos, no importa todo lo que pasó”, la hinchahuevos...» (Puig, Trai., 183). HINCEAPELOTAS. m. V. HlNCHAHUEVOS: «Y el resto son nada más que hinchapelotas, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Cuestiones de filología hispanoamericana
... qué son en México, fuera de los na- huatlistas. Muy curioso es que en el mismo diccionario aparecen como equivalentes de íetlatía, hinchahuevos, jaboncillo o incienso del país, que son los verdaderos nombres populares de esta planta.
Juan M. Lope Blanch, 2003
3
Espejos.uy
... un par de horas acá todos los días que bastan para que entre mis viejos y mis hermanos me produzcan una severa inflamación testicular, como decía un profe de allá que tuve en segundo cuando alguien se ponía muy hinchahuevos.
Magdalena Helguera, 2005
4
Memorias y Revista
La misma acción sobre la piel tiene R. juglandifolia (Yaga- lache, Hinchahuevos) . Pseudosmodingium (Hinchahuevos), Metopium y Co- mocladia spp. (Tetlatia, Tatatian) de acción semejante a las anteriores. Aquifoliáceas. — Ale. : Cofeína.
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1928
5
Memorias
La misma acción sobre la piel tiene E. juglandifolia (Yaga- lache, Hinchahuevos) . Pseudosmodingium (Hinchahuevos), Metopium y Co- mocladia spp. (Tetlatia, Tatatian) de acción semejante a las anteriores. Aquifoliáceas. — Ale. : Cofeína.
Academia nacional de ciencias Antonio Alzate, Mexico, 1928
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
quedemos amigos, no importa todo lo que pasó la hinchahuevos y como despedida me encaja los libros. Rodríguez, 1991, p. 156, Haensch, 1993, p. 317. hinchapelotas. [adición de artículo], adj. vulg. Dicho de una persona: Que molesta o ...
Academia Argentina de Letras, 2005
7
Introducción a la flora del estado de Querétaro
Nombre común: Chechen en Yucatán, hiedra en Sina- loa, Nuevo León, Tamaulipas y Durango, mala mujer en Veracruz, Jalisco y San Luis Potosí, mixyé , guada- lagua en Jalisco, hinchahuevos en Veracruz, bembé- recua en Michoacán, ...
‎1997
8
Plantas medicinales de Puerto Rico y del Caribe
... 244, 302 creeré 290 de hoja menuda 8 de St. Martin 254 de limón 8 gras 24 oloroso 10 la fiévre 35 Hinchahuevos 199 mal de tete 88 Hinojo 295, 298, 301 madame Bouvin 317 Hippomane 190 malnommée 185 Hog bush 176 onze heures ...
Alain H. Liogier, 1990
9
Actas Del XII Congreso de la Asociación Internacional de ...
... qué son en México, fuera de los nahuatlistas. Muy curioso es que en el mismo diccionario aparecen como equivalentes de tetlatía, hinchahuevos, jaboncillo o incienso del país, que son los verdaderos nombres populares de esta planta.
International Association of Hispanists. Congreso, 1998
10
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
sin. hinchacocos, hinchaflecos, hincha- guindas, hinchahuevos, hincha- pelotas, hinchaquinotos. hipopótamo, m. fig. Persona voluminosa. | Observa Kovacci que, si bien existe un femenino, la tendencia es usar el masculino para ambos ...
Ricardo Montero, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINCHAHUEVOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinchahuevos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leo Montero: "Si no maduraba y me preparaba más, me iba a ...
Leo también se define como "demasiado positivo, muy alegre, muy hinchahuevos" y revela que: "Si no duermo la siesta no puedo vivir. Aunque sea media ... «Ciudad.com, Aug 13»

BILDER ÜBER «HINCHAHUEVOS»

hinchahuevos

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hinchahuevos [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hinchahuevos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z