Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinchapelotas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINCHAPELOTAS AUF SPANISCH

hin · cha · pe · lo · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINCHAPELOTAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hinchapelotas kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HINCHAPELOTAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hinchapelotas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hinchapelotas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schwellungen im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Was nervt und nervt. En el diccionario castellano hinchapelotas significa dicho de una persona: Que molesta y fastidia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hinchapelotas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HINCHAPELOTAS


ahotas
ho·tas
balcarrotas
bal·ca·rro·tas
berzotas
ber·zo·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
gafotas
ga·fo·tas
limpiabotas
lim·pia·bo·tas
lustrabotas
lus·tra·bo·tas
narizotas
na·ri·zo·tas
quitamotas
qui·ta·mo·tas
recogepelotas
re·co·ge·pe·lo·tas
sacabotas
sa·ca·bo·tas
sacapelotas
sa·ca·pe·lo·tas
tirabotas
ti·ra·bo·tas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HINCHAPELOTAS

hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin
hinduismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HINCHAPELOTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonyme und Antonyme von hinchapelotas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINCHAPELOTAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hinchapelotas dicho persona molesta fastidia diarios hierba crece despacio peleón dotado coraje moral para nada cree final historia declive ideologías correcto desde luego infló compadezco trivial nbsp allá abajo cuentos carecía completo pituto ella conseguía algo puro porque sientan ahí donde hasta atienden asedio puede durar todo día está dije joder ésa otra variedad amados amantes hombres aman otros dejan amar preguntás entrás automáticamente categoría mucho menos copa verano plata libertadores américa leche ninguna canción telepática rock chile revista pelo todos años premiaba

Übersetzung von hinchapelotas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINCHAPELOTAS

Erfahre, wie die Übersetzung von hinchapelotas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hinchapelotas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinchapelotas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hinchapelotas
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hinchapelotas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little balls
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hinchapelotas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hinchapelotas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hinchapelotas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hinchapelotas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hinchapelotas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hinchapelotas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hinchapelotas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinchapelotas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hinchapelotas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hinchapelotas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hinchapelotas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hinchapelotas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hinchapelotas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hinchapelotas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hinchapelotas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hinchapelotas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hinchapelotas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hinchapelotas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hinchapelotas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hinchapelotas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hinchapelotas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hinchapelotas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hinchapelotas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinchapelotas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINCHAPELOTAS»

Der Begriff «hinchapelotas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinchapelotas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinchapelotas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinchapelotas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINCHAPELOTAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinchapelotas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinchapelotas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinchapelotas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINCHAPELOTAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinchapelotas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinchapelotas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diarios: la hierba crece despacio (1961-2001)
«Es un peleón dotado de coraje moral, un hinchapelotas que para nada cree en el final de la historia o en el declive de las ideologías», etc. Lo de hinchapelotas es correcto. A mí, desde luego, me las infló. Y compadezco la trivial y ...
Ignacio Carrión, 2007
2
Allá abajo no hay nada: cuentos
carecía por completo de pituto, si ella conseguía algo era de puro hinchapelotas, porque es de las que se sientan ahí donde sea hasta que las atienden. Asedio que puede durar todo el día. «Ahí está», le dije, por joder, «ésa es otra variedad  ...
Eduardo Dussuel Jurado, 2009
3
Amados y amantes: Hay hombres que aman y otros que se dejan amar
Si preguntás, entrás automáticamente en la categoría de las hinchapelotas. Mucho menos si es la final de la Copa de Verano de Mar del Plata, de la Copa Libertadores, de la Copa América o de la copa de leche. Y de ninguna ...
Esther Feldman,, 2012
4
Canción telepática: rock en Chile
Por eso la revista Pelo, que todos los años premiaba a los mejores, nos entregó el trofeo a "los hinchapelotas del año", porque siempre andábamos encima, consiguiendo una entrevista, un aviso para tal o cual recital, repartiendo afiches y ...
Tito Escárate, 1999
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
[adición de artículo], adj. vulg. hinchapelotas. U. t. c. s. puig, manuel. La traición de Rita Hayworth. Buenos Aires: Jorge Álvarez, 1970, 183: [...] quedemos amigos , no importa todo lo que pasó la hinchahuevos y como despedida me encaja los  ...
Academia Argentina de Letras, 2005
6
La memoria en donde ardía
Les habían tocado los departamentos más chafas, con las vecinas más hinchapelotas, en vez de casas con alberca en Cuernavaca y la gracia recoleta de las casonas de Coyoacán, San Ángel o el Pedregal, que habían capturado los ...
Miguel Bonasso, 2006
7
Perros de Guardia
Otra vez un auxilio; no dejan dormir un minuto, que hinchapelotas, hijos de puta, dónde mierda había que ir ahora. Cosas como ésas pensábamos cuando por las madrugadas nos llamaba la enfermera o el chofer. Un buen médico siempre ...
Luis di Iorio, 2005
8
El río y el mar
Hacé lo que quieras, pero no te pongas hinchapelotas, dice desperezándose, y vuelve a dormirse, no se da cuenta cuando salís. Tampoco querés dejarle al fisco ni a ningún abogado un porcentaje de tus bienes. Por suerte, el escribano que ...
Juan Carlos Kreimer, 2007
9
Compro empresas en crisis ...
... es que a menudo se confunde al conflictivo racional - el vehemente, dispuesto a defender sus opiniones en el terreno que sea - con el conflictivo emocional, a quien coloquialmente se conoce como el rompehuevos o el hinchapelotas.
José Ramón Fernández, 2009
10
Escenas temidas del coordinador de grupos, Las
Los otros miembros del grupo la tratan de "hinchapelotas". Para discutir la situación el coordinador pide a la paciente nueva que espere afuera, e intenta luego convencer a la primera de que acepte trabajar en esta nueva situación, sin  ...
Pavlovsky/Kesselman/Frydlewsky

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINCHAPELOTAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinchapelotas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juegos Olímpicos 2016
Le encanta que lo tilden de enfermo, de obsesivo, de hinchapelotas. Y lo es. Porque es capaz de citar a los jugadores un 31 de diciembre a las 8 AM. Pasó en ... «Olé, Aug 16»
2
Vera Luque: “No hace falta desvirtuar el auténtico Carnaval para ...
Ese año nos marcó mucho y a raíz de eso salieron Los hinchapelotas, que fue definitivo. A pesar de no estar en la final fue volver a conectar con el público, ... «Mi Ciudad Real, Jul 16»
3
David Kavlin contó cómo conoció a su esposa: "Hasta entonces ...
Por último, el periodista se refirió a su rol de padre: "Con mi mujer tenemos a Emma (4) y Tommy (1 año y 9 meses). Soy un papá muy hinchapelotas, con todos ... «El Intransigente, Apr 16»
4
Lucas Kuperman
Love cuenta la historia de Gus (Paul Rust), un tipo cero cool recientemente abandonado por su novia, básicamente por ser un hinchapelotas sobreadaptado y ... «Página 12, Mär 16»
5
Resumen del dia 9 de preliminares del COAC 2016
Pasamos al Primer Premio de chirigotas del pasado año… suena 'somos los hinchapelotas' un clásico, el publico se calienta, a ver que nos trae Vera Luque, ... «Estepona Press, Jan 16»
6
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > El ...
Una vez más el gallinero coreará el himno de Los Hinchapelotas que desde 2012 acompaña a esta agrupación. La última antes del descanso será la comparsa ... «La Voz Digital, Jan 16»
7
La chirigota de Vera Luque anuncia su nombre para 2016
A los superpop, ministros, erasmus, hinchapelotas, periodistas, jueces, makinas, etc... les seguirá en 2016...'LOS POLVOS EGIPCIOS'. Esperamos disfrutar ... «La Voz Digital, Sep 15»
8
Micaela Ortelli
A Rúa –el más hinchapelotas y extrovertido, según el bajista– le gustaba la batería. Paralelamente, otros amigos del barrio tenían una banda pseudo punk ... «Página 12, Aug 15»
9
Sergio Sánchez
Cuando están solos son hinchapelotas, pero juntos son copados. Forman parte de un paisaje sonoro que es agradable”, comparan Flores y Reznik, dos bichos ... «Página 12, Jul 15»
10
La 'rumorología' acecha a Bisbal y 'la China' Suárez
... 'rey' de la prensa del corazón local, ha ido más allá al asegurar que uno de los motivos ha sido que, para la familia del español, ella es "una hinchapelotas". «El Mundo, Feb 15»

BILDER ÜBER «HINCHAPELOTAS»

hinchapelotas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hinchapelotas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hinchapelotas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z