Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "homiciero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOMICIERO

La palabra homiciero procede de homiciarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOMICIERO AUF SPANISCH

ho · mi · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMICIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Homiciero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOMICIERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homiciero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von homiciero im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet homiciero einen Menschen, der Feindschaft und Zwietracht zwischen Menschen verursacht oder gefördert hat. En el diccionario castellano homiciero significa hombre que causaba o promovía enemistades y discordias entre personas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homiciero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOMICIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMICIERO

homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico
homero
homiciano
homiciar
homiciarse
homicida
homicidio
homicillo
homilía
homiliario
hominal
hominicaco
homínido
Homo
homocerca
homocerco
homocigótico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOMICIERO

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

Synonyme und Antonyme von homiciero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOMICIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

homiciero hombre causaba promovía enemistades discordias entre personas estado social político mudejares castilla vicino parantes mortuo firmare potuerint ipse fecit pectet solidos regem suos ille fecerit salvet ratores vicinos nbsp colección fueros municipales cartas pueblas concilium tertia quereloso nomine calatayub mataverit párenles poluerint noticias documentos para historia baeza buena defendiere cosas cuemo facer derecho sospecha oviere alguna cosa comprare pechar caloñas quanto

Übersetzung von homiciero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMICIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von homiciero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von homiciero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homiciero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

homiciero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

homiciero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homicidal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

homiciero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

homiciero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

homiciero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homiciero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

homiciero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homiciero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

homiciero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

homiciero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

homiciero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

homiciero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homiciero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

homiciero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

homiciero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

homiciero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homiciero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

homiciero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homiciero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

homiciero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homiciero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

homiciero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

homiciero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homiciero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

homiciero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von homiciero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMICIERO»

Der Begriff «homiciero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «homiciero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von homiciero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «homiciero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOMICIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «homiciero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «homiciero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe homiciero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMICIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homiciero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homiciero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estado social y político de los mudejares de Castilla: ...
rit suo vicino, et parantes de mortuo firmare potuerint, ipse qui fecit pectet CCG. solidos, G. solidos ad regem, CC. solidos ad suos parantes, et sit ille qui fecerit homiciero: et si non potuerint firmare parantes, salvet se cum XII iu- ratores vicinos, ...
Francisco Fernández y González, 1866
2
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
... ad concilium, et tertia ad quereloso. Et si nomine de Calatayub mataverit suo vicino, et párenles de mortuo firmare poluerint, ipse qui fecit pectet CCC. solidos, C. solidos ad regem, CC. solidos ad suos párenles, et sit ille qui fecerit homiciero  ...
3
Noticias y documentos para la historia de Baeza
Del que la buena del homiciero defendiere. De las cosas del homiciero. Cuemo á de facer derecho el que sospecha oviere. Del que alguna cosa comprare del homiciero. Cuemo ha de pechar las caloñas el homiciero. Quanto vala el ...
Fernando de Cózar Martínez, 1884
4
Coleccion de fueros municipales
Et si homine de Calatayub mataverit suo vicino, et parentes de mortuo firmare potuerint, ipse qui fecit pectet CCC. solidos, C. solidos ad regem, CC. solidos ad suos párenles, et sit ille qui fecerit homiciero; et si non potuerint firmare párenles  ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
5
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
muliere D. solidos, ct postea sit homiciero ; et si illa voluerit stare com iilo vivant se, ut melius potuerint, et illa sit homiciera. Similiter vicino qui sna vicina forzaverit, et illa venerit voces milen- do, et illa dúos testes habuerit, pectet ulsuptrius dixi, ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
6
Vocabulario del Fuero de Salamanca
H homiziero 'homicida' (§ 29.3). La voz aparece en Llera (s.v. omiciero); vid. FTeruel, (s.v.) y F Aragón (s.v. homeziero, con abundante documentación en él aducida), FAlcaraz y FAlarcón (s.v. homizero; FBaezay Vidal Mayor (s.v. homiciero).
Elena Alvar, 1982
7
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Si aliquis eorum occiderit aliquem hominem , totum concilium pectet homicidium, et ille qui occidit, non sit homiciero. Qui prendiderit arma et clauserit alium in sua domo, vel fregerit suam porta m aut pa- rietem, pectet pro unoquoque qui ...
Juan Antonio Llorente, 1808
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Si por aventura escapare el homiciero, impar e el seynnor de la villa sus cosas por su homicidio,. □ si alguno non fuese qui diesse fianza del homicidio; et si sus cosas no ahondasen al homicidio , que non pueda demandar alguna cosa á los ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
9
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
Si aliquis homo quomodo bíc nominavimus, cuesierit alium de Daero in antea, eti ^HoiíBactaret, trecentos soli- dos pectet, et sit homiciero. Omnb infancion qui »d homi- nem de Sepulvega deshonorarefcyforas de rex aut ?de sénior, merinus ...
Juan Antonio Llorente, 1807
10
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... ni el vecino non lo desampare si non quisiere; é si la justicia lo quisiere curiar que lo curie de fuera \ pero este fuero ha lugar ayllí do este homiciero non fuese ladrón probado ó traidor manifiesto. Y el artículo 30 G dice: mandamos por fuero  ...
José Yanguas y Miranda, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Homiciero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/homiciero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z