Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hortense" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HORTENSE

La palabra hortense procede del latín hortensis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HORTENSE AUF SPANISCH

hor · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORTENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hortense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HORTENSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hortense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hortense

Obstgarten

Huerto

Hallo Ein Granatapfel neben dem Schloß von Aledua, im Stadtbezirk Llombay, ist ein stiller Zeuge der Sitte der Muslime, in der Umgebung seiner Populationen Bäume und Pflanzen in kleinen Gebieten, die als Obstgärten betrachtet werden können, zu pflanzen. Der Obstgarten an der George Washington Plantage im 18. Jahrhundert Mount Vernon, Virginia. Umgeben von einer Hecke können die Kulturen beobachtet werden, um auf frischem Gemüse aufzutragen. Huerta umfangreich in der Provinz Valencia. Ein Garten oder Obstgarten ist eine Ernte von Bewässerung, sehr häufig in den Vegas der Flüsse, weil es eine Art von Landwirtschaft, die reichlich Bewässerung erfordert, obwohl das System der Bewässerung durch Tropfen, sehr geeignet in den Gartenbau Grundstücke, spart eine enorme Menge an Wasser Die wichtigsten Kulturen der Obstgärten sind in der Regel Gemüse, Gemüse, Hülsenfrüchte und manchmal Obstbäume. Sie erhalten in der Regel den gattungsgemäßen Namen der Gartenbaukulturen. hola Un granado junto al castillo de Aledua, en el término municipal de Llombay, es testigo mudo de la costumbre de los musulmanes de sembrar en los alrededores de sus poblaciones árboles y plantas en pequeñas áreas que pueden considerarse huertos. El huerto en la hacienda - plantación de George Washington en Mount Vernon, Virginia, del siglo XVIII. Rodeado por un seto, pueden observarse los cultivos para abastecerse de vegetales frescos. Huerta extensa en la provincia de Valencia. Un huerto o huerta es un cultivo de regadío, muy frecuente en las vegas de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo, muy apropiado en las parcelas de horticultura, economiza una enorme cantidad de agua. Los principales cultivos de las huertas suelen ser las hortalizas, verduras, legumbres y, a veces, árboles frutales. Suelen recibir por ello el nombre genérico de cultivos hortícolas.

Definition von hortense im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hortense im Spanischen Wörterbuch gehört oder zusammen mit huertas. Eine andere Bedeutung von hortense im Wörterbuch ist auch hortense Kosten. La definición de hortense en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las huertas. Otro significado de hortense en el diccionario es también costo hortense.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hortense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORTENSE


aguascalentense
a·guas·ca·len·ten·se
albacetense
al·ba·ce·ten·se
calceatense
cal·ce·a·ten·se
chubutense
chu·bu·ten·se
complutense
com·plu·ten·se
cretense
cre·ten·se
dombenitense
dom·be·ni·ten·se
emeritense
e·me·ri·ten·se
guanajuatense
gua·na·jua·ten·se
marplatense
mar·pla·ten·se
matritense
ma·tri·ten·se
metense
me·ten·se
mostense
mos·ten·se
ovetense
o·ve·ten·se
platense
pla·ten·se
pratense
pra·ten·se
premonstratense
pre·mons·tra·ten·se
rioplatense
rio·pla·ten·se
trinitense
tri·ni·ten·se
ubetense
u·be·ten·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORTENSE

horrorosamente
horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORTENSE

beritense
bonaerense
calcutense
canadiense
caquetense
costarricense
cotense
duranguense
estadounidense
fluminense
forense
londinense
nicaragüense
olotense
orense
pastense
premostratense
samosatense
sinaloense
suspense

Synonyme und Antonyme von hortense auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORTENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hortense planta laborie hola granado junto castillo aledua término municipal llombay testigo mudo costumbre musulmanes sembrar alrededores poblaciones árboles plantas pequeñas áreas pueden considerarse huertos huerto hacienda plantación george washington mount perteneciente relativo otro también costo razones enamorarse sanny konny kornblum hermanos doce años gemelos pero diferentes casi todo manual cultura cocina vegetariana acelga hojas grandes carnosas cultivada como verdura ají molido pimiento guindilla achú morrón chile chili chiltoma locólo peperoncino denominado nbsp yoyo amor vuelve rubia después terminar relación justus estar enamorada muchacha súper guapo empieza cometer tonterías teñirse aventura lorenzo esta pingüino deseoso vivir prueba valor

Übersetzung von hortense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORTENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von hortense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hortense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hortense» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霍滕斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hortense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hortense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hortense
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هورتنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гортензия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hortense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hortense
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hortense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hortense
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hortense
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オルタンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

텐스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hortense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hortense
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hortense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hortense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hortense
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hortense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hortense
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гортензія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hortense
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hortense
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hortense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hortense
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hortense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hortense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORTENSE»

Der Begriff «hortense» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hortense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hortense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hortense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORTENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hortense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hortense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hortense auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORTENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hortense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hortense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mil razones para enamorarse
Sanny y Konny Kornblum, dos hermanos de doce años, son gemelos... pero diferentes en casi todo.
Hortense Ullrich, 2007
2
La Cocina Vegetariana
Acelga: Planta hortense de hojas grandes y carnosas, cultivada como verdura. Ají molido: Pimiento, guindilla, achú. Ají morrón: Ají, chile, chili, chiltoma, locólo, peperoncino, pimiento. También denominado pimiento morrón. Ajo: Planta de la  ...
Jacques Lafond, 2006
3
Yoyo: el amor te vuelve rubia
Después de terminar su relación con Justus, Yoyo vuelve a estar enamorada con un muchacha súper guapo. Yoyo empieza a cometer mil tonterías por amor, como teñirse de rubia.
Hortense Ullrich, 2005
4
La Aventura de Lorenzo
Esta vez, el pingüino Lorenzo esta deseoso de vivir una aventura.
‎2003
5
La prueba de valor de Lorenzo
This story is about Lorenzo, a penguin, and his desire of obtaining the acceptance of the gulls. In the process, he discovers the meaning of true friendship and the importance of accepting oneself as you are.
‎2003
6
Los últimos hijos de Constantinopla
Tras el almuerzo, Josefina y Hortense volvieron a sus labores mientras escuchaban y participaban en la conversación de los demás. Después se levantó sor Eugénie y fue a llevar a Teddy de nuevo al orfanato. Él lloraba y no quería irse, ...
Vivian Idreos Ellul, 2003
7
Quien Besa El Ultimo.... / Who Kisses the Last One
Desde que Yoyo sale con Sven, tiene un éxito tremendo con los chicos. También entre las chicas ha crecido su popularidad y le piden constantemente consejo. Pero tardará muy poco en provocar una oleada de malentendidos.
Hortense Ullrich, 2006
8
1000 RAZONES PARA NO BESAR
Nuevos enredos sentimentales de los hermanos gemelos Sanny y Konny, contados en clave de humor.
Hortense Ullrich, 2007
9
Mas Vale Besar Dos Veces / It's Better to Kiss Twice
Yoyo está trabajando en el periódico del colegio como la encargada del buzón de penas. Sus amigas creen que ella debe enamorarse de Nils, el guapo redactor jefe del mismo periódico.
Hortense Ullrich, 2005
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Pisum hortense vulgatius , grano subrufa compressotSc líama así porque es el que mas comunmente se cultiva tanto en el campo como en las huertas. ,Es, de mediano tamaño, de color roxizo , algo aplastado por los lados , porque está muy ...
Rozier, Abate, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORTENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hortense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diagna Ndiaye fustige la sortie d'Hortense Diédhiou
"Vous le savez aussi bien que moi : la talentueuse Hortense a été repêchée, elle n'a pas été qualifiée" a rappelé Mamadou Diagna Ndiaye, soulignant ne pas ... «AP Sénégalaise, Aug 16»
2
JO RIO 2016- Hortense Diédhiou accable la gestion du sport ...
La judokate Hortense Diédhiou a vigoureusement critiqué, lundi à Rio, la manière dont le sport est géré au Sénégal, se définissant comme une victime de ... «SeneNews - Actualité au Sénégal, Aug 16»
3
Denis Brogniart évoque sa relation avec Hortense : "On se cachait ...
Aux yeux d'Hortense, ça la foutait mal, à peine arrivée dans l'équipe, se mettre avec l'animateur ! On s'est cachés pendant les trois quarts du tournage, seule ... «dh.be, Aug 16»
4
Natasha Leggero and Riki Lindhome break down Another Period ...
And in the midst of all the action, even Hortense gets a chance to shine: This time, she's played by yet another new actor, Lauren Flans. (The first two Hortenses ... «Entertainment Weekly, Jun 16»
5
History—and the tabloids—has its eyes on Another Period
My first note for the episode was about how the show has apparently recast Hortense, again, so I really appreciated the “Comedy Central Presents The Three ... «A.V. Club, Jun 16»
6
Hortense Miller Garden Open House
View the historic Mid-Century Modern house and the unique natural garden on the side of Boat Canyon overlooking the ocean. See special displays, shop for ... «Laguna Beach Independent Newspaper, Jun 16»
7
Denis Brogniart, hyperactif : "Ma femme Hortense me le reproche..."
Denis Brogniart a un emploi du temps chargé et il aime ça. Entre l'actuel tournage du futur Koh-Lanta, Automoto, Le Mag de l'Euro et Ninja Warrior, l'animateur ... «Pure People, Jun 16»
8
Judo : Hortense Diédhiou qualifiée aux Jo de Rio 2016
Notre compatriote, Hortense Diédhiou, s'est qualifiée pour les Jeux Olympiques de Rio 2016. C'est le site de l'Union africaine de judo (Uaj), qui donne ... «S'informer en temps réel, Mai 16»
9
Storms reveal the 130-year-old wreck of the Jeune Hortense at Long ...
On May 17, 1888, the Jeune Hortense was swept on to the beach while trying to land the body of a Fowey man who had died in France. The Penzance lifeboat ... «The Cornishman, Jan 16»
10
Pharmacy Technician Certification Board Names Hortense Jones ...
"PTCB is pleased to honor Hortense Jones, who demonstrates compassion for patients, persistence in advancing patient safety, and leadership to fully engage ... «PR Newswire, Okt 15»

BILDER ÜBER «HORTENSE»

hortense

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hortense [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hortense>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z