Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horrorosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORROROSAMENTE AUF SPANISCH

ho · rro · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORROROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horrorosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HORROROSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horrorosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von horrorosamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von erschreckend im Wörterbuch ist erschreckend. En el diccionario castellano horrorosamente significa con horror.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horrorosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORROROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORROROSAMENTE

hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante
horrísono
horro
horror
hórror vacui
horrorizar
horrorosa
horroroso
horrura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORROROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von horrorosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORROROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

horrorosamente horror galego horrorosamente horrendo causa horrible horripilante horroroso malo hórreo tipo granero común nbsp broma infinita entonces poco todos empezaron lucir grandes sonrisas abrazarse como alguien apretara botón siquiera había mucha conversación eran más abrazos erdedy pudo constatar compendio vidas quince religiosos compañia espartero historia vida militar política oíros infinitos

Übersetzung von horrorosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORROROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von horrorosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von horrorosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horrorosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

horrorosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dreadfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dreadfully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terrivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dreadfully
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épouvantablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ものすごく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우글 우글
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanget anggenipun ngraosaken sakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाबरुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkunç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terribilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piekielnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respingător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοβερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fruktansvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryktelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horrorosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORROROSAMENTE»

Der Begriff «horrorosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horrorosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horrorosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horrorosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORROROSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «horrorosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «horrorosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horrorosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORROROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horrorosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horrorosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
HORROROSAMENTE. HORRENDO, DA, adj. Horrendo, que causa horror. HORRIBLE. HORRIPILANTE. HORROROSO. I fig. Horrendo, muy feo o muy malo. HORRIBLE. HORROROSO. HÓRREO, sm. Hórreo, tipo de granero muy común en ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La broma infinita
entonces,. un. poco. horrorosamente,. todos. empezaron. a. lucir. grandes. sonrisas. y. a. abrazarse. Fue como si alguien apretara un botón. Ni siquiera había mucha conversación. No eran más que abrazos, por lo que Erdedy pudo constatar.
David Foster Wallace, 2011
3
Espartero, 3: historia de su vida militar y política y de ...
... con oíros infinitos portentos de este jaez que nos refiere en su escrito, haciéndose la ilusion de haber convertido á los facciosos en juguete de sus planes (2) , prometiéndose , con piedad, que se degollarían horrorosamente (3), y viéndose ...
‎1845
4
El cuentista y Tobermory
—No tan linda como ustedes dos —dijo el solterón—, pero era horrorosamente buena. Hubo una oleada de aprobación en los niños. El escuchar la palabra « horrorosamente» junto a «buena» fue una novedad en sí misma ya que introdujo  ...
Saki
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
De santo el matrimonio a la mitad de horrorosamente gorda y obscura la eternidad.) TELÓN Y así es el alegre final de la segunda parte, posiblemente rala, posiblemente mala. Segundas partes nunca fueron buenas, así es la vida. Así es la ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
LOBO ESTEPARIO, EL 2a. Ed.
Era un señor con el cabello gris, tenía abiertos los inteligentes ojos grises claros; pero parecía estar gravemente herido, por lo menos le salía sangre de la boca y el cuello lo tenía horrorosamente torcido y rígido. — Permita usted, anciano; mi ...
7
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
Tuvo que contener un sollozo. Ojalá lo mataran, porque ahora había entendido: terminaría sus días horrorosamente loco, dopado, golpeando la pared de la celda con el bastón y gritando todo el tiempo: “¡Tendero, tendero, te rompemos el ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
8
Diarios 1895-1910
... y del artículo en Novedades de Petersburgo, en el que se dice que Tolstói es un embustero y un hipócrita.120 Para mi vergüenza no me alegró que me insultaran, sino que me dolió. Y toda la velada me sentí horrorosamente mal y abatido.
Selma Ancira, graf Leo Tolstoy, 2003
9
Pasodoble: El barco de papel
... y es ya entonces la dulce consolación de santo el matrimonio a la mitad de los universos y los mundos, de santo el matrimonio a la mitad de las tinieblas. De santo el matrimonio a la mitad de horrorosamente gorda y oscura la eternidad.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
10
El Legado de Cain
Había un número horrorosamente grande de cuadros al que igualaba un número horrorosamente grande de personas que los miraban. No me resulta posible escribir sobre lo que vi; era demasiado. Además, la exhibición me decepcionó.
Wilkie Collins, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORROROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horrorosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
España rebate el dogma económico con datos singulares: hay ...
Aun así, a Bloomberg sigue pareciéndole "horrorosamente alta". No obstante, antes de terminar, el experto advierte de que España es un caso singular que no ... «El Confidencial, Aug 16»
2
Cuerpos incorruptos en Sevilla
Finalmente, agotada y viéndose desprotegida ante Pedro I, se arrojó aceite hirviendo en el rostro, quedando horrorosamente desfigurada. Tras ese doloroso ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
3
¿Por qué aun perdiendo Trump no desaparecerá?
La estrella de los medios de comunicación del 2016 es, indiscutiblemente, Donald Trump, quien ha demostrado —horrorosamente— tener una gran maestría y ... «La Tribuna Hispana, Aug 16»
4
¿La última estocada?
Luego deben recorrer largas distancias a un precio por kilómetro que resulta horrorosamente más alto si se compara con los fletes marítimos desde los países ... «ElEspectador.com, Aug 16»
5
“Nunca se vuelve del horror de la guerra”
El fotógrafo inaugurará esta noche, a las 20 y en el Centro Cultural Virla de la UNT (25 de Mayo 265), su exposición “Horrorosamente humanos”, con imágenes ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
6
Lanzamiento de flecha en llamas termina en accidente en programa ...
Todo salió horrorosamente mal y la flecha se fue directo al cuello de Stock y encendió levemente su camisa. Afortunadamente el hecho no pasó a mayores y el ... «Teletrece, Aug 16»
7
José Menese: gitano de honor
... gitano no dependerá tanto de la pureza de sangre (cosa que me suena horrorosamente y me trae a la memoria el genocidio nazi) como de tener un estilo de ... «Tercera Información, Aug 16»
8
Piers Morgan arremete contra Kim Kardashian por video de West
A través de una columna publicada en el diario Daily Mail, Morgan opinó que el nuevo video de West es “sorprendentemente vulgar, horrorosamente de mal ... «POSTA, Jun 16»
9
Todo un acto de fe cinéfila
Pero el mundo, que hasta ahora era horrorosamente absurdo (Barton Fink, Fargo), despatarradamente absurdo (Educando a Arizona, El gran Lebowski, ... «Página 12, Apr 16»
10
Jokin Aperribay: "La Real Sociedad hizo algo que está muy mal y ...
... ello", ha abundado el presidente, quien, no obstante, ha explicado que en aquellos momentos no se tenía la percepción de que "era horrorosamente malo". «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «HORROROSAMENTE»

horrorosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horrorosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/horrorosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z