Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horroroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORROROSO AUF SPANISCH

ho · rro · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORROROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horroroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HORROROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horroroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von horroroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von erschreckend im Wörterbuch ist schrecklich. En el diccionario castellano horroroso significa horrible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horroroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORROROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORROROSO

horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante
horrísono
horro
horror
hórror vacui
horrorizar
horrorosa
horrorosamente
horrura
horst

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORROROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Synonyme und Antonyme von horroroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HORROROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «horroroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von horroroso

MIT «HORROROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

horroroso horrible juego alexander terrible espantoso horroroso este cuento clásico judith viorst ahora será lugar duda agrado lectores todas edades como sido hasta día good very inverosímil desagradable noche compendio historias salidas recondito retorcida mente ravencrow algunas exageraciones vida otras creadas directamente encuentras listo para adentrarte tunel castellanos horrendo objeto horroriza idea comun estas tres voces representan relacion efectos produce horror nuestra imaginacion atroz nbsp nuevo lance libro remedio crimen peñaranda campo galego malo hórreo tipo granero común galicia tiene base rectangular está erguido

Übersetzung von horroroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORROROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von horroroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von horroroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horroroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

horroroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horrifying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयानक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مروع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horripilante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়াবহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

horrifique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsetzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とんだ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끔찍한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horrifying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சி தரக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयंकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkunç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orripilante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerażające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страхітливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfricoșător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοβερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gruwelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forferdelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horroroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORROROSO»

Der Begriff «horroroso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horroroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horroroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horroroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORROROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «horroroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «horroroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horroroso auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HORROROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort horroroso.
1
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
2
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORROROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horroroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horroroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
2
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
3
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y ...
COMPENDIO DE 5 HISTORIAS, SALIDAS DE LO MAS RECONDITO DE LA RETORCIDA MENTE DE H. R. RAVENCROW, ALGUNAS SON EXAGERACIONES DE LA VIDA REAL, OTRAS SON CREADAS DIRECTAMENTE DE SU MENTE. ¿TE ENCUENTRAS LISTO PARA ADENTRARTE EN ESE TUNEL DE ...
H. R. RAVENCROW, HECTOR REYNAGA, 2014
4
Diccionario de sinónimos castellanos
HORRENDO, HORRIBLE, HORROROSO. — Un objeto que horroriza, es la idea comun á estas tres voces, que la representan con relacion á los efectos que produce el horror en nuestra imaginacion. Lo horrendo nos horroriza, como atroz y ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
5
Diccionario italiano-galego
HORROROSO. I fig. Horrendo, muy feo o muy malo. HORRIBLE. HORROROSO. HÓRREO, sm. Hórreo, tipo de granero muy común en Galicia que tiene base rectangular y está erguido sobre varios pilares o PES. CABACEIRA. PIORNO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario Akal de Estética
Generalmente, lo que se considera horroroso presenta dos características: Z) el mal gusto, cosa que puede ser bastante subjetiva; no obstante, la alianza de vulgaridad y pretenciosidad se puede constatar sin referencia necesaria a ...
Étienne Souriau, 1998
7
Diccionario universal Latino-Español
Teod. Perteneciente al granero. Horrendum. adv. Virg. Horrible , terriblemente. Hortendus, a, una. Liv. Horrendo , horrible, espantoso , horroroso. И Virg. Respetable, venerable. Horrens, tis. com. Virg. Erizado, encrespado, levantado , tieso.
Manuel de Valbuena, 1826
8
Grandes desastres tecnológicos
... podían morir por falta de oxígeno (horroroso), congelados (horroroso), víctimas de alguna nueva explosión (horroroso), abrasados en la reentrada (horroroso), estrellados contra la Tierra (horroroso), perdidos en el espacio (horroroso).
Koldobica Gotxone Villar, Félix Ballesteros Rivas, 2012
9
Kôten: lecturas cruzadas Japón-América Latina
Horroroso pensar que nuestro universo se desvanecerá un día. Aun más horroroso pensar que si el universo tiene fin, también el comienzo, y que antes del comienzo no existía el universo. Horroroso pensar que vivimos ahora en un universo ...
Sandra Morales Muñoz, 2005
10
Identidad lingüística y comportamientos discursivos
dos subgrupos: el de los genéricos (normal y extraño) y el de los específicos ( necesario, positivo, negativo blasfemo, horroroso, etc., etc., la lista es abierta con tal que sea un adjetivo estimativo o un sustantivo derivado de estimativo). De los  ...
Rosario Guillén Sutil, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORROROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horroroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lorenzo Mendoza califica de “horroroso” lo que vive la gente en ...
Lorenzo Mendoza, el empresario y presidente de Polar, la productora y distribuidora de alimentos más grande e importante de Venezuela, aseguró que lo que ... «NTN24, Aug 16»
2
La religiosa testigo del asesinato: "Lo grabaron. Fue horroroso"
Fue horroroso", dijo Danielle, quien agregó que ella consiguió huir en el momento en que los hombres atacaron al sacerdote, tras lo cual pudo dar la alerta a ... «El Mundo, Jul 16»
3
Adolescentes queman a cachorros vivos y circulan el horroroso ...
En un horrible incidente de crueldad animal, la policía de la ciudad sureña de Hyderabad, India, ha detenido a ocho adolescentes por quemar a una camada ... «Telemundo, Jul 16»
4
El Ayuntamiento Palma muestra sus condolencias por el "horroroso ...
"El Ayuntamiento condena públicamente el atentado en Niza, horroroso y sin ningún tipo de justificación, que tuvo lugar anoche en la ciudad de Niza", ... «20minutos.es, Jul 16»
5
«Lo más horroroso para un creador es el silencio»
Si hubiera que señalar una característica de Ángel Leiva (Simoca, 1941) ésa es la inquietud, la curiosidad militante, contra viento y marea. Recientemente ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
6
Claudia Rodríguez: “Para el sistema es horroroso que una travesti ...
En julio del 2011, en la cúspide del movimiento estudiantil por la educación, Claudia Rodríguez y dos compañeras travestis fueron a una marcha en Santiago. «Rebelión, Jun 16»
7
¡Horroroso! Así termino el tobillo de Alexis Sánchez tras ganar la ...
El atacante subió una imagen a sus redes sociales, donde se mira cómo terminó su tobillo Sin duda algo horroroso. "Aguanté todo lo que pude...y valió la pena! «Diez.hn, Jun 16»
8
"Alessandro Lequio es un marido horroroso, pero como padre es ...
Álex Lequio ha conseguido algo que parecía imposible. Ha reunido en un mismo lugar a dos de las mujeres más importantes de la vida de su padre, por una ... «TeleCinco.es, Jun 16»
9
Mutiló despiadadamente una tortuga y compartió un horroroso video
La policía de Puan allanó la casa de una joven, de 18 años, tras la denuncia realizada por una abogada de la Sociedad Protectora de Animales de Darregueira ... «El Diario 24, Jun 16»
10
El Consejo de Europa condena el "horroroso crimen de odio" de ...
El secretario general del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, condenó lo que calificó de "horroroso crimen de odio" en una discoteca gay de Orlando, ... «eldiario.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «HORROROSO»

horroroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horroroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/horroroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z