Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "humedal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUMEDAL AUF SPANISCH

hu · me · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMEDAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humedal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUMEDAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humedal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
humedal

Feuchtgebiet

Humedal

Ein Feuchtgebiet ist eine Zone von Land, in der Regel flach, deren Oberfläche dauerhaft oder intermittierend überschwemmt wird. Wasser wird regelmäßig abgedeckt, der Boden wird gesättigt, an Sauerstoff verarmt und führt zu einem hybriden Ökosystem zwischen dem rein aquatischen und dem terrestrischen. Die biologische Kategorie der Feuchtgebiete umfasst Gebiete mit verschiedenen geologischen Eigenschaften: Sümpfe, Sümpfe, Sümpfe, Sümpfe, Torfgebiete sowie Küstengebiete mit periodischer Überschwemmung durch das Gezeitenregime. Definition von "Feuchtgebiet" nach der Ramsar-Konvention: Ein Feuchtgebiet ist ein Gebiet der Erdoberfläche, das vorübergehend oder dauerhaft überflutet wird, geregelt durch klimatische Faktoren und in ständigem Zusammenhang mit den Lebewesen, die es bewohnen. Nach Artikel 1 Absatz 1 werden "Sümpfe, Sümpfe und Torfgebiete oder Flächen, die von Wasser bedeckt sind, ob natürliche oder künstliche, dauerhafte oder vorübergehende, stagnierende oder gegenwärtige, süße, brackige oder salzige, Inklusive Erweiterungen von Meerwasser, dessen Tiefe bei Ebbe sechs Meter nicht überschreitet. " Un humedal es una zona de tierras, generalmente planas, cuya superficie se inunda de manera permanente o intermitentemente. Al cubrirse regularmente de agua, el suelo se satura, quedando desprovisto de oxígeno y dando lugar a un ecosistema híbrido entre los puramente acuáticos y los terrestres. La categoría biológica de humedal comprende zonas de propiedades geológicas diversas: ciénagas, esteros, marismas, pantanos, turberas, así como las zonas de costa marítima que presentan anegación periódica por el régimen de mareas. Definición de “humedal” según el Convenio de Ramsar: un humedal es una zona de la superficie terrestre que está temporal o permanentemente inundada, regulada por factores climáticos y en constante interrelación con los seres vivos que la habitan. Según el artículo 1 del párrafo 1, se consideran humedales, “las extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de aguas, sean éstas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros”.

Definition von humedal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Feuchtgebieten im Wörterbuch ist nass. En el diccionario castellano humedal significa terreno húmedo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humedal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUMEDAL


bojedal
bo·je·dal
cuadrupedal
cua·dru·pe·dal
dedal
de·dal
dromedal
dro·me·dal
gredal
gre·dal
lamedal
la·me·dal
lauredal
lau·re·dal
mohedal
mo·he·dal
nocedal
no·ce·dal
oquedal
o·que·dal
pedal
pe·dal
robledal
ro·ble·dal
robredal
ro·bre·dal
roquedal
ro·que·dal
rosedal
ro·se·dal
saucedal
sau·ce·dal
sedal
se·dal
sequedal
se·que·dal
sesquipedal
ses·qui·pe·dal
tremedal
tre·me·dal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMEDAL

humazón
humeante
humear
humectación
humectante
humectar
humectativa
humectativo
húmeda
humedad
humedecer
húmedo
humera
humeral
húmero
humero
húmico
húmida
humidad
humidificación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUMEDAL

badal
buhedal
bujedal
carpedal
caudal
chándal
coloidal
condal
ejidal
estadal
feudal
fresquedal
helicoidal
intermodal
modal
nadal
piramidal
podal
semipedal
tendal

Synonyme und Antonyme von humedal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMEDAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

humedal jaboque artificial tibanica flora fauna capellania torca zona tierras generalmente planas cuya superficie inunda manera permanente intermitentemente cubrirse regularmente agua suelo satura quedando desprovisto oxígeno dando lugar ecosistema híbrido terreno húmedo construcción lugares patrimonio centro histórico durante últimas décadas debates académicos técnicos políticos alrededor sido activos todo mundo abarcan compleja multitud dimensiones interrogantes problemas berto busca amigo entrañable relato hará delicias cualquier lector acerque páginas sobre infantil para quien abre abanico bellamente ilustrado podrá seguir desde encuentros conservación humedales análisis temas área hectáreas altura metros nivel provincia biogeográfica donde situado siguiendo clasificación vardy referencia tipo habitat nbsp fundamentos limnología

Übersetzung von humedal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUMEDAL

Erfahre, wie die Übersetzung von humedal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von humedal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humedal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

湿地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

humedal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wetland
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्द्रभूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأراضي الرطبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водно-болотных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pantanal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলাভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

des zones humides
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah lembap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuchtgebiet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rowo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất ngập nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈரநிலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणथळ जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zone umide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podmokłych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водно-болотних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zonă umedă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγροτόπων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleiland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våtmarks
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

våtmarks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humedal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMEDAL»

Der Begriff «humedal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «humedal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humedal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humedal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUMEDAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «humedal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «humedal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humedal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMEDAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humedal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humedal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construcción de lugares-patrimonio: el Centro Histórico y el ...
Durante las dos últimas décadas los debates académicos, técnicos y políticos alrededor del patrimonio han sido muy activos en todo el mundo y abarcan una compleja multitud de dimensiones, interrogantes y problemas.
Adriana Parias D., Dolly Cristina Palacio Tamayo, 2006
2
Berto busca un amigo (El humedal): (El humedal)
Entrañable relato que hará las delicias de cualquier lector que se acerque a sus páginas, sobre todo del infantil, para quien se abre un abanico, bellamente ilustrado, en el que podrá seguir, desde la A a la Z, los encuentros de un ...
Rosalía Casaudoumecq González, Antonia Ortín García, 2011
3
Conservación de humedales: un análisis de temas de ...
El área del humedal, en hectáreas. 4. La altura del humedal, en metros sobre el nivel del mar. 5. La provincia biogeográfica en donde está situado el humedal, siguiendo la clasificación Ud- vardy (1975). 6. Una referencia del tipo de habitat  ...
Patrick J. Dugan, 1992
4
Fundamentos de limnología neotropical
Algunos experimentos han mostrado que de entradas de 220-2.100 gm –2 año – 1 de sedimentos se retienen en humedal entre el 88- 98%. En contraste, en un humedal de ciprés alrededor de un río se estimó que, a partir de una entrada de  ...
Gabriel Roldán Pérez, John Jairo Ramírez Restrepo, 2008
5
Perspectivas del derecho ambiental en Colombia
En este proceso se destacan las siguientes acciones populares: Acciones en defensa del humedal La Conejera*7 La defensa jurídica del humedal La Conejera es uno de los casos más significativos en el país. La Fundación ha acudido a ...
Beatriz Londoño Toro, Gloria Amparo Rodríguez, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2006
6
Lineamientos para la evaluación de humedales tropicales
HUMEDAL. Existe una diferencia entre la función ecológica de un sistema (ej. ciclos de nutrientes, funciones micro-climáticas, flujos de energía) y sus componentes estructurales (biomasa, materia abiótica, especies de flora y fauna) .
Edward Barbier, Robert Constanza, Robert Reece Twilley, 1994
7
Territorio y sociedad: el caso del POT de la ciudad de Bogotá
Los parques ecológicos distritales son: • Cerro de La Conejera de conformidad con el Acuerdo 31 de 1997 • Entre Nubes (Cuchilla del Gavilán, Cerro de Juan Rey, Cuchilla de Guacamayas) • Humedal de Juan Amarillo o Tibabuyes ...
Gerardo Ardila, 2003
8
La frontera de Doñana
¿QUÉ ES UN HUMEDAL? En sentido estricto un humedal es un terreno sometido a una descarga difusa de agua subterránea, sin que se manifieste forzosamente un flujo copioso de agua líquida, aunque suele estar inundado por lo menos ...
Francisco García Novo, Ángel Martín Vicente, Julia Toja Santillana, 2007
9
Gestión de riesgos en Ancash
Las condiciones que favorecen que el humedal siga creciendo están generando mayor cantidad de charcos, mayores lagunas en la zona baja de Villa María, cuya gente sufre debido al mal manejo que se le da (ha habido momentos en que ...
Orlando Chuquisengo Vásquez, Orlando Chuquisengo , Pedro Ferradas, Pedro Ferradas, 2007
10
Depuración de aguas residuales por medio de humedales ...
De acuerdo a Lara (1999), la hidrología es el factor de diseño más importante en un humedal construido porque reúne todas las funciones del humedal y porque es a menudo el factor primario decisivo en su éxito o fracaso, por los siguientes ...
Oscar Delgadillo et al.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMEDAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humedal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La recuperación del humedal de Tancat de la Pipa fundamental ...
La recuperación del humedal de Tancat de la Pipa fundamental para las aves europeas Foto de Pablo Vera cedida por SEO/Bird Life de ruiseñor anillado en el ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Aug 16»
2
Recuperan el humedal Cordoba
Fue necesario un equipo de 50 funcionarios de distintas entidades del distrito para recuperar 1.586 metros cuadrados del humedal Córdoba, que habían sido ... «ElTiempo.com, Aug 16»
3
Trabajan en la recuperación ambiental del humedal 'Junta de los ...
Santos Cirujano destaca el valor ecológico de este humedal, con una importante variedad de aves en lo que a fauna se refiere, principalmente flamencos y ... «ECOticias.com, Aug 16»
4
Científico que "resucitó" humedal en 15 días ahora va por el Titicaca
El humedal El Cascajo, un ecosistema de aguas superficiales de unas 50 hectáreas, en el distrito de Chancay, en el norte de la región Lima, inició su ... «LaTercera, Jul 16»
5
Los guardianes del humedal
Esta vez, no quieren capturar camarón, jaibas o almejas, sino que van a la caza de un nuevo ejemplar que apareció en el humedal Santa María, Topolobampo ... «Newsweek en Español, Jun 16»
6
Profepa clausura obras de relleno de humedal en Quintana Roo
Personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) impuso clausura total temporal a las obras y actividades de un relleno de humedal ... «La Jornada en linea, Mai 16»
7
Humedal de Nicaragua alberga a 1 de cada 10 aves títere playero
"Sitio de Importancia Internacional" fue declarado un área de 7.650 hectáreas del Delta el Estero Real, formada por un humedal al sureste del Golfo de Fonseca ... «La Prensa, Apr 16»
8
Bima y Escuela Colombiana de Ingeniería, responsables de ...
De acuerdo con el Distrito, los vertimientos que están llegando al humedal generan gran afectación ambiental, ya que sus aguas se encuentran contaminadas ... «ElEspectador.com, Apr 16»
9
Printer limpia humedal tras vertimiento de tinta
Un grupo de al menos 50 personas de la firma Printer Colombiana S.A.S. trabaja en limpiar los canales Los Ángeles y El Carmelo, y el humedal Jaboque, en ... «ElTiempo.com, Apr 16»
10
SMA sanciona a minera Maricunga por daño ambiental irreparable ...
SMA sanciona a minera Maricunga por daño ambiental irreparable a humedales. "Frente a la gravedad de los hechos, nos hemos visto obligados a aplicar una ... «LaTercera, Mär 16»

BILDER ÜBER «HUMEDAL»

humedal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humedal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/humedal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z