Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEDAL

La palabra sedal procede de seda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEDAL AUF SPANISCH

se · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sedal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEDAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sedal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sedal im spanischen Wörterbuch ist ein kurzes Stück feinen und sehr widerstandsfähigen Fadens, der an einem Ende an den Haken und an dem anderen Ende an das Seil gebunden ist, das an der Angelrute hängt. Eine andere Bedeutung von Linie im Wörterbuch ist auch ein Band oder eine Schnur, die auf einen Teil der Haut gelangt und durch einen anderen entfernt wird, um eine Eiterung an der Stelle zu verursachen, an der sie eingeführt wird, oder um die darin enthaltenen Materialien freizusetzen. La definición de sedal en el diccionario castellano es trozo corto de hilo fino y muy resistente que se ata por un extremo al anzuelo y por el otro a la cuerda que pende de la caña de pescar. Otro significado de sedal en el diccionario es también cinta o cordón que se mete por una parte de la piel y se saca por otra a fin de provocar una supuración en el lugar donde se introduce, o de dar salida a las materias allí contenidas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEDAL


bojedal
bo·je·dal
bujedal
bu·je·dal
cuadrupedal
cua·dru·pe·dal
dedal
de·dal
gredal
gre·dal
humedal
hu·me·dal
lamedal
la·me·dal
lauredal
lau·re·dal
mohedal
mo·he·dal
nocedal
no·ce·dal
oquedal
o·que·dal
pedal
pe·dal
robledal
ro·ble·dal
robredal
ro·bre·dal
roquedal
ro·que·dal
rosedal
ro·se·dal
saucedal
sau·ce·dal
sequedal
se·que·dal
sesquipedal
ses·qui·pe·dal
tremedal
tre·me·dal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDAL

sed
seda
sedación
sedadera
sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEDAL

badal
buhedal
carpedal
caudal
chándal
coloidal
condal
dromedal
ejidal
estadal
feudal
fresquedal
helicoidal
intermodal
modal
nadal
piramidal
podal
semipedal
tendal

Synonyme und Antonyme von sedal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEDAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sedal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sedal

MIT «SEDAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sedal bramante cuerda filamento hilo tanza peinados natalia oreiro concurso shampoo liso perfecto productos rizos obedientes trozo corto fino resistente extremo anzuelo otro pende caña pescar también cinta cordón mete parte piel saca otra provocar supuración lugar donde introduce salida materias allí contenidas sedal para espías medicina cirugía biblioteca manual desde mismo puso este sirvió fíltrase saliva trascolase sobre carrillo sino algunas gotas mientras enfermo mascaba dias siguientes pasé ligeramente piedra infernal carnes nbsp capitan quince años ivigila bien howick vigila podía tener seguridad fallaría solo instante vigilancia

Übersetzung von sedal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDAL

Erfahre, wie die Übersetzung von sedal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sedal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼线
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sedal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fishing line
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली पकड़ने की लाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدود الصيد للسمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

леска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linha de pesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছ ধরিবার জাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ligne de pêche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pancing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angelleine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

釣り糸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낚싯줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây câu cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்பிடி வரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासेमारी ओळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żyłka wędkarska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волосінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

linia de pescuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετονιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vislyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskelina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiskesnøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDAL»

Der Begriff «sedal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEDAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sedal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sedal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Desde el mismo dia en que se puso este sedal , sirvió para que fíltrase la saliva , y no se trascolase ya sobre el carrillo sino algunas gotas mientras el enfermo mascaba. Los dias siguientes pasé ligeramente la piedra infernal sobre las carnes ...
Antonio Ballano, 1817
2
Capitan de Quince Años, Un
-iVigila bien, Howick, vigila bien! Y podía tener la seguridad de que no fallaría un solo instante la vigilancia del contramaestre. A todo esto, como el bote ballenero no marchaba tan de prisa como la ballena, el sedal del arpón se desenrollaba ...
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Sel sedal. La palabra sedal designa comunmente una especie particular de exutorio que se forma atravesando la piel en dos puntos correspondientes, y que se entretiene por medio de un vendolete de lienzo desflecado por los dos lados,  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
4
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Del sedal. 2371. El sedal (setacum) es una tira de lienzo desflecada ó un coi donato compuesto de muchos hilos de algodon ó de seda que se pasa por debajo de la piel ó al través de uu tumor con el objeto de producir una derivacion  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
5
Tratado de cirujia
Del sedal. □ □ >□ 2371. El sedal (setacum) es una tira de lienzo desflecada ó un coi donato compuesto de mucho» hilos de algodón ó de seda que sé pasa por debajo de la piel ó al través de un tumor con el objeto de producir una ...
J. M. Chelius, 1847
6
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
do opuesto al de su entrada y se separa del sedal que que-* da en la herida , y del cual se tira en cada cara en el mismo sentido que en el primer caso como diremos mas abajo. Este procedimiento exige una aguja particular que do siempre ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
7
Obras escogidas - Ernest Hemingway
Volvió la vista a los rollos de sedal y vio que se estaban desenrollando suavemente. Justo entonces el pez irrumpió en la superficie haciendo un gran desgarrón en el océano y cayendo pesadamente luego. Luego volvió a irrumpir, brincando ...
Ernest Hemingway, 1992
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
SEDA- se emplean, abriendolas y recortándolas, para la fabricacion de flores artificiales. La seda adquiere por el tirite los colores mas brillantes y permanentes, y su peso aumenta con algunos, especialmente con el negro. SEDAL. (Cirugia.) ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
9
El monitor de la veterinaria
El día 5 de Junio la herida presentaba un carácter benigno, se iba haciendo superficial el trayecto de! sedal derecho, por cuya causa hice la sección de la piel comprendida en él. La caries del cartílago de prolongación de la espalda se  ...
10
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
se emplean, abriendolas y recortándolas, para la fabricacion de flores artificiales. La seda adquiere por el tinte los colores mas brillantes y permanentes, y su peso aumenta con algunos, especialmente con el negro. SEDAL. (Cirugia.) Tal es ...
Francisco de Paula Mellado, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SEDAL ABRIRÁ SHOW DE LAS MAGNÍFICAS EN SEPTIEMBRE
Sedal será el encargado de abrir el desfile de modelos más esperado en septiembre, se trata del show de las Magníficas de Pablo Manzoni. En la ocasión, 15 ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»
2
SEDAL ELIGE A LA CANDIDATA DOTADA DE LA MEJOR ...
Unilever, de la mano de su línea de cuidado personal Sedal, forma parte del evento Miss Bolivia Mundo 2016 como sponsor oficial. En ese marco, este martes ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»
3
¡Al rescate del cabello dañado!
Taw se unió con los especialistas en cabello de Sedal para crear la línea Sedal Keratina con Antioxidante proveniente de semilla de girasol, la cual contiene ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Apr 16»
4
La agencia Atomikal presentó la campaña de verano de Sedal
Como parte de la campaña, Karen Schwarz, imagen de Sedal, cambió su nombre a Karentina y se convirtió en la presidenta del club de fans para promover los ... «LaRepública.pe, Mär 16»
5
Devuélvele la vida a tu cabello en dos simples pasos
¿Y saben qué encontramos? ¡El nuevo Sedal Óleo! Esta nueva e innovadora línea de Sedal cuenta con ingredientes estrella como la miel, el germen de trigo, ... «E! Online Latino | Andes, Feb 16»
6
Caza de perdiz con reclamo. Colección ropa Beretta y mundialista ...
Colección ropa Beretta y mundialista del sedal pesado a la espera en, A Tenazón. viernes, 29 enero 2016, 13:07. El programa 160 de A Tenazón, de Radio ... «MARCA.com, Jan 16»
7
Sedal presentó Pelografía: Lali Espósito en vivo, a bailar con tu pelo
Este jueves Sedal presentó Pelografía: Lali en Vivo, a bailar con tu pelo, un show gratuito de Lali Espósito que se realizó en el parador Mute de Mar del Plata y ... «Minutouno.com, Jan 16»
8
Sedal presentó en Mar del Plata a Lali Espósito en concierto exclusivo
En el marco de la campaña que lleva adelante Sedal, presentada como “Pelografía”, Lali Espósito realizó su primer concierto gratuito del año en el exclusivo ... «Radio Brisas, Jan 16»
9
Se encuentra usted aquí
Sedal renueva su clásica línea Ceramidas. Debido a las agresiones que sufre el pelo durante el verano, Sedal Ceramidas renovó su clásica fórmula ... «adlatina.com, Nov 15»
10
Presentan Sedal Keratina
Ya está en Nicaragua, Sedal Keratina, anunció Karen Torres, Gte. de Marca Sedal. Explicó que la Keratina ayuda con sus antioxidantes a reconstruir el cabello ... «lajornadanet, Nov 15»

BILDER ÜBER «SEDAL»

sedal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sedal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z