Bedeutung von "inmaculada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INMACULADA

La palabra inmaculada procede del latín immaculātus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INMACULADA AUF SPANISCH

in · ma · cu · la · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INMACULADA

Inmaculada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INMACULADA AUF SPANISCH

Inmaculada Concepción

Inmaculada Concepción

Das Dogma der Unbefleckten Empfängnis, auch bekannt als die Purísima Concepción, ist ein katholischer Glaube, dass Maria, die Mutter Jesu, im Gegensatz zu allen anderen Menschen, nicht durch die Erbsünde erreicht wurde, sondern vom ersten Augenblick an Von seiner Auffassung war frei von aller Sünde. Diese Lehre sollte nicht mit der von Marys jungfräulichen Mutterschaft verwechselt werden, die besagt, dass Jesus ohne männliche Intervention konzipiert wurde und dass Maria eine Jungfrau vor, während und nach der Schwangerschaft blieb. Bei der Entwicklung der Lehre von der Unbefleckten Empfängnis betrachtet die katholische Kirche die besondere Stellung Mariens als die Mutter Christi und behauptet, dass Gott Maria frei von aller Sünde bewahrt und darüber hinaus frei von jeglichem Fleck oder Effekt der Erbsünde ist, Die auf alle Menschen übertragen werden sollten, weil sie Nachkommen von Adam und Eva waren, angesichts der Tatsache, dass er die Mutter Jesu sein sollte, die auch Gott ist. Die Lehre bekräftigt mit dem Ausdruck "voller Gnade", der in der Begrüßung des Erzengels Gabriel enthalten ist, und versammelte sich im Gebet der Hagel Maria, dieser Aspekt, frei von der Sünde der Gnade Gottes zu sein.

El dogma de la Inmaculada Concepción, también conocido como Purísima Concepción, es una creencia del catolicismo que sostiene que María, madre de Jesús, a diferencia de todos los demás seres humanos, no fue alcanzada por el pecado original sino que, desde el primer instante de su concepción, estuvo libre de todo pecado. No debe confundirse esta doctrina con la de la maternidad virginal de María, que sostiene que Jesús fue concebido sin intervención de varón y que María permaneció virgen antes, durante y después del embarazo. Al desarrollar la doctrina de la Inmaculada Concepción, la Iglesia Católica contempla la posición especial de María por ser madre de Cristo, y sostiene que Dios preservó a María libre de todo pecado y, aún más, libre de toda mancha o efecto del pecado original, que había de transmitirse a todos los hombres por ser descendientes de Adán y Eva, en atención a que iba a ser la madre de Jesús, que es también Dios. La doctrina reafirma con la expresión "llena eres de gracia" contenida en el saludo del arcángel Gabriel, y recogida en la oración del Ave María, este aspecto de ser libre de pecado por la gracia de Dios.

Definition von inmaculada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von makellos in Spanisch ist makellos.

En el diccionario castellano inmaculada significa inmaculado.

ÜBERSETZUNG VON INMACULADA

Erfahre, wie die Übersetzung von inmaculada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inmaculada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inmaculada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完美无暇
• Spanisch: inmaculada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Immaculate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्मल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طاهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безукоризненный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imaculado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিন্দ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immaculé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Immaculate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einwandfrei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無原罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결점이없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Immaculate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tinh khiết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தி இம்மாகுலேட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पवित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tertemiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immacolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieskazitelny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бездоганний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imaculat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμωμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onberispelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: immaculate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Immaculate

10 BÜCHER, DIE MIT «INMACULADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inmaculada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inmaculada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inmaculada

Sin prejuicio alguno, el escritor abre puertas imaginarias y nos introduce a espacios donde no existe la culpa porque las personas son sólo el objeto de múltiples y desproporcionados placeres. Inmaculada habita ese mundo.

Juan García Ponce, 1989

La vejez desconocida: una mirada desde la biología a la cultura

La doctora Inmaculada de la Serna de Pedro, especialista en Psiquiatría nos presenta este libro que puede resultar de interés a personal de nivel cultural medio que recapaciten sobre la vejez y su entorno, precisamente en tiempos en que ...

Inmaculada de la Serna de Pedro, 2003

La Inmaculada Concepción

Mientras pasea a su padre Séraphon en silla de ruedas por los escombros del Grill aux Alouettes, Remouald Tremblay es testigo involuntario de un extraño suceso que le turba en extremo.

Gaétan Soucy, 2005

Un privilegio sagrado: La Concepción de María Inmaculada: ...

Fine edited exhibition catalogue honoring the 150th anniversary of the dogma of the Immaculate Conception in Mexico.

Iván Martínez, Martha Reta, Lenice Rivera, 2005

La prensa femenina en España: (desde sus orígenes a 1868)

Este estudio trata de encontrar los orígenes de la marginación social de la mujer en España a través de un medio de expresión y comunicación naciente, la prensa femenina.

Inmaculada Jiménez Morell, 1992

La mirada del virrey: iconografía del poder en la Nueva España

Un exquisto análisis de la imagen del poder en el México virreinal durante los tres siglos que duró el dominio español, con profusión de imágenes en color y ,especialmente, de las series de retratos ubicados en el Palacio de los ...

Inmaculada Rodríguez Moya, 2003

Inmaculada

Inmaculada I, 1992 Oleo /tela 122 x 107 cm. 11. Inmaculada XI 1992 Oleo / tela 60x90 cm. 2. Inmaculada II, 1992 Oleo / tela 80 x 100 cm. 12. Inmaculada XII 1992 Oleo / tela 60 x 80 cm. 3. Inmaculada III 1992 Oleo /tela 80 x 100 cm. 13.

Martha Chapa, Galería Universitaria Aristos, 1993

Formación a través de internet: evaluación de la calidad

¿Qué uso se hace de las TIC en educación actualmente? ¿Qué cambios supone en educación? ¿Qué tipo de oferta formativa se oferta a través de Internet?

Inmaculada Tello Díaz-Maroto, 2009

El Fenomeno Literario: El Alma de la Literatura

Muchas y muy fructiferas han sido, a lo largo de la historia de la cultura, las relaciones entre la psicologia y la literatura.

Inmaculada Jauregui Balenciaga, 2004

Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...

... A LA INMACULADA 28 PLEGARIA A LA INMACULADA 30 PLEGARIA A LA INMACULADA 32 INVOCACIÓN A LA INMACULADA 33 PLEGARIA A LA INMACULADA 34 INVOCACIÓN A LA INMACULADA 35 PLEGARIA A LA INMACULADA ...

Juan Pablo II, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INMACULADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inmaculada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hubo amenaza de bomba en el colegio Inmaculada

Hubo amenaza de bomba en el colegio Inmaculada. Fue en las primeras horas de este jueves. Una llamada al 911 alertó la situación. Los alumnos de los ... «Uno Santa Fe, Jun 16»

El Gobierno cesa a Inmaculada Valencia como directora general de ...

El Consejo de Gobierno ha aprobado este jueves el cese, "a petición propia", de Inmaculada Valencia como directora general de Economía y Asuntos ... «20minutos.es, Mai 16»

Telemadrid recupera a Inmaculada Galván y prescinde de Ana ...

Los Servicios Informativos de Telemadrid, dentro de la apuesta decidida de su nuevo director, Alipio Gutiérrez, por la información local, reforzará a partir del ... «ecodiario, Apr 16»

Sortearon 776 viviendas del proyecto Reserva La Inmaculada en ...

El sorteo de nomenclatura de las 776 unidades habitacionales que componen el proyecto de vivienda para ahorradores Reserva La Inmaculada (fase II) se ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»

Fundación Caja Inmaculada rinde homenaje póstumo al pintor ...

Fundación Caja Inmaculada inaugurará este lunes, a las 18.30 horas, en su Sala CAI Huesca, la exposición 'In memoriam de Alejandro Brioso', fallecido el ... «20minutos.es, Apr 16»

El agua, un negocio inmaculado en México

El modelo de negocios de la compañía Agua Inmaculada permite a pequeños emprendedores competir con ventajas contra los gigantes de la industria del ... «AméricaEconomía.com, Jan 16»

El sorprendente día en que el propio diablo…

8 de diciembre de 1854: el papa Pío IX promulga el dogma de la Inmaculada Concepción de María. 25 de marzo de 1858: en la fiesta de la Encarnación del ... «Aleteia ES, Dez 15»

Qué es la Inmaculada Concepción y por qué se celebra su día

El 8 diciembre de 1854, fue adoptada la devoción católica a la Virgen de la Inmaculada Concepción. A voz del papa Pío IX en su encíclica Ineffabilis Deus ... «Informe21.com, Dez 15»

El Papa Francisco explica el mensaje de la Inmaculada Concepción ...

En el rezo del Ángelus este mediodía, el Papa Francisco reflexionó sobre el significado de la Inmaculada Concepción de la Virgen María y el sentido de su ... «ACI Prensa, Dez 15»

8 cosas que necesitas saber sobre la Inmaculada Concepción

Este 8 de diciembre la Iglesia celebra la Solemnidad de la Inmaculada Concepción, doctrina de origen apostólico que fue proclamada dogma por el Papa Pío ... «ACI Prensa, Dez 15»