WAS BEDEUTET IR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ir im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition, im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zu gehen, besteht darin, von einem Ort zum anderen zu wechseln, wer das Verb go und wer die Bewegung ausführt. Eine andere Bedeutung, ins Wörterbuch zu gehen, ist eine Sache: Setzen Sie sich gut oder schlecht auf etwas oder jemanden. Eine schwarze Bluse geht nicht in diesen Rock. Going läuft auch von hier nach dort. La primera definición de ir en el diccionario de la real academia de la lengua española es moverse de un lugar hacia otro apartado de quien usa el verbo ir y de quien ejecuta el movimiento. Otro significado de ir en el diccionario es dicho de una cosa: Sentar bien o mal a algo o a alguien. Una blusa negra no le va a esa falda. Ir es también caminar de acá para allá.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «IR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
ir
bien
largo
más
lejos
detrás
algo
irse
muriendo
para
zumbando
alguien
adelante
primera
lengua
española
moverse
lugar
hacia
otro
apartado
quien
ejecuta
movimiento
dicho
cosa
sentar
blusa
negra
falda
también
caminar
acá
allá
compras
teoría
solemos
hecho
tiene
individuo
materialismo
qué
niños
gusta
escuela
cómo
funciona
cerebro
alumno
hasta
quiero
contigo
saber
hijo
manipulado
este
libro
habla
daño
algunos
padres
madres
separados
hacen
hijos
superar
divorcio
ayer
guia
caminos
venir
todas
provincias
nueva
desde
madrid
tengo
andrew
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
ir.
La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.
El mejor medio para salir airoso de una conversación difícil es ir a ella sin preparación alguna.
Para andar por el mundo es menester ir bien abastecido de cautela y de indulgencia; aquella sirve para protegernos de daños y pérdidas; esta última de pleitos y de pendencias.
El ir un poco lejos es tan malo como no ir todo lo necesario.
El mentir de las estrellas es muy seguro mentir, porque ninguno ha de ir a preguntárselo a ellas.
El que pretende que la religión se debe encontrar en la iglesia, puede abstenerse de ir a la iglesia.
Entrar en la vida: ir hacia la muerte.
Tantos millones de hombres enterrados antes que nosotros nos animan a no temer al ir a encontrar tan buena compañía en el otro mundo.
Quien para ir a rezar duda entre dos mezquitas, terminará por quedar sin rezar.
¡No olvidéis un instante que es quedarse atrás no ir adelante!
10 SPRICHWORT MIT «IR»
Como los novios de Hornachuelos, que él lloraba por no llevarla, y ella por no ir con él.
No es lo mismo ir a Valladolid que hablar con el ordinario.
Aguarraditas de abril, unas ir y otras venir.
Al cabo de los años mil, vuelven las aguas por donde solían ir.
Amasar y hacer colada a Puente la Reina hay de ir, teniendo seis mozos en casa y ninguno querer ir.
Caballo que ha de ir a la guerra, ni le come el lobo, ni le aborta la yegua.
El que perdona un engaño, merece ir a un rebaño.
Errando, errando, no supe ir a una calle y ya sé ir a cuatro.
Fuiste virgo y viniste parida; muchas querrían ir tal ida.
Ir a la guerra, navegar y casar, no se ha de aconsejar.
10 BÜCHER, DIE MIT «IR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ir de compras: una teoría
Solemos dar por hecho que el ir de compras tiene que ver con el individuo y con el materialismo.
2
¿Por qué a los niños no les gusta
ir a la escuela?
¿Cómo funciona el cerebro de un alumno?
Daniel T. Willingham, 2011
3
¡No quiero
ir contigo!: Cómo saber si tu hijo es manipulado ...
Este libro habla del daño que algunos padres y madres separados hacen a sus hijos al no superar su divorcio.
Andrew always answers no when asked if he needs to go to the bathroom, but changes his mind after the car is in motion, his snowsuit with ten buckles and seventeen snaps is put on, and as dinner is about to begin. Original.
Robert N. Munsch, Michael Martchenko, 2001
5
AMAME PARA QUE ME PUEDA
IR: De la familia obligada a la ...
"Estos son malos tiempos.
Mercè Conagla i Marin, Jaume Soler i Lleonart, 2006
6
SOY DEMASIADO PEQUEÑA PARA
IR AL COLEGIO
En este libro ilustrado para niños, la niña Tolola tiene muchas razones por las cuales no quiere ir a la escuela por primera vez. Su hermano usa bien la imaginación para convencerla que vaya.
Mientras el enemigo aumenta cada vez más su control alrededor de Lexi, ella deberá decidir a qué vale la pena aferrarse realmente. “Te mantiene pegado a cada página hasta el final” – Tosca Lee, autora de Havah: The Story of Eve
¿Iba a dejar escapar al hombre de sus sueños?
Deje. de. ir. encorvado. Otro problema postural muy común es una zona superior
de la espalda encorvada. El enderezarla disminuirá el perímetro de la cintura,
incrementará el del pecho, restablecerá la altura, proporcionará más espacio ...
10
Cuentos para antes de
ir a dormir
Este libro es un compendio de cuentos orientados a ofrecer a los padres una serie de consejos, pautas y normas para tratar en forma de relato determinados problemas, dudas, malos hábitos, angustias e interrogantes concretos que los hijos ...
Dr. Eduard Estivill, Montse Doménech, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Por violento, le prohíben ir a bares y boliches por tres años
Un joven mendocino que golpeó y causó lesiones graves a otros tres jóvenes en un boliche no podrá ir por tres años a un pub o una disco, como parte de una ... «Clarín.com, Aug 16»
"Bueno, ¡algún día me tengo que ir!": lo que dijo Juan Gabriel sobre ...
Durante su prolífica vida, Alberto Aguilera Valadez, mejor conocido como Juan Gabriel, se preocupó por dejar testimonios de su carrera para las siguientes ... «Univision, Aug 16»
El truco con el que lograrás vencer la pereza de ir al gimnasio
Durante la primera semana madrugas como no lo has hecho en mucho tiempo y, antes de ir a trabajar pasas por el gimnasio. Las agujetas te están matando, ... «La Vanguardia, Aug 16»
¿Cuánto sale ir a un casamiento como invitado?
Hasta hace unos años, se solía ir a la peluquería, pero hoy el escenario se ha modificado y no sólo es la novia la que contrata a profesionales estilistas. «LA NACION, Aug 16»
Eugenio Zaffaroni: "Cristina Kirchner puede ir presa"
Eugenio Zaffaroni: "Cristina Kirchner puede ir presa" ... el ex ministro de la Corte Suprema Eugenio Zaffaroni consideró que la ex presidenta "puede ir presa" y ... «LA NACION, Jul 16»
Cristina Kirchner: "No temo en absoluto ir a la cárcel"
En ese sentido, la ex mandataria dijo que no teme "en absoluto" ir a la cárcel, y agregó: "Ser peronista en este país no es gratis", durante una entrevista en El ... «LA NACION, Jul 16»
Elígeme todos los días o déjame ir para siempre
Elígeme todos los días o déjame ir para siempre. Actitudfem. POR: Actitudfem. Una comunidad versátil para la mujer contemporánea. Elígeme todos los días o ... «Actitud Fem, Jul 16»
Diana Conti: "Cristina puede ir presa"
Diana Conti admitió que Cristina Kirchner puede ir presa. La diputada afirmó que ver a la ex mandataria tras las rejas es un deseo de "[Graciela] Ocaña y de ... «LA NACION, Jul 16»
Tengo 32 años, un buen trabajo y odio ir al gimnasio, pero voy ...
Ir al gimnasio "Quedo con un amigo. Me cuenta que acaba de apuntarse al gimnasio y que le ha cambiado la vida. Alterna 'crossfit' y 'electrofitness'. «EL PAÍS, Jul 16»
Expedientados por no ir a trabajar desde hace 15 años
El Ayuntamiento de Jerez ha iniciado un expediente disciplinario a varios representantes sindicales por posibles faltas graves, entre los que se encuentran dos ... «Cinco Días, Jun 16»
