Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iracundamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRACUNDAMENTE AUF SPANISCH

i · ra · cun · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRACUNDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iracundamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRACUNDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRACUNDAMENTE

ir
ira
iraca
iracal
iracunda
iracundia
iracundo
irada
irado
ira
irania
iranio
iraqués
iraquesa
iraquí
irascibilidad
irascible
irasco
irenarca
irenismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRACUNDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von iracundamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRACUNDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

iracundamente anti ferreras desagravios fernan gonzalez conde peroii feria maldad creerle señora foque ceda mandares alguna cofa înjufta fobervia verdad amares aborrecieres otra alhagares fcntonces nbsp yabor çecieksl mandar уца sntonces hofotras tengamos poteftad íobefvíá rnente êonïihencia paufa cristal herido duras penas consigue trasladarlo hasta corredor allí para despertarlo súbita inspiración golpea pies pequeñitos cara bajuna regocija percibir uñas picudas raspan barbuda revés estupendamente lindamente redondamente hondamente furibundamente fecundamente

Übersetzung von iracundamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRACUNDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von iracundamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von iracundamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iracundamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iracundamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

iracundamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iracundamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iracundamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iracundamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iracundamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iracundamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iracundamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iracundamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iracundamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iracundamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iracundamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iracundamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iracundamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iracundamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iracundamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iracundamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iracundamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iracundamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iracundamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iracundamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iracundamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iracundamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iracundamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iracundamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iracundamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRACUNDAMENTE»

Der Begriff «iracundamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iracundamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iracundamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iracundamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRACUNDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iracundamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iracundamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iracundamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRACUNDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iracundamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iracundamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anti-Ferreras, desagravios de Fernan Gonzalez, conde ...
Peroii (Io> que feria maldad creerle ) tu Señora ( foque no fu- ceda) nos mandares alguna cofa înjufta , o fobervia» o iracundamente; o con verdad amares a vna , y aborrecieres л otra , li mandares à vna ,. y alhagares à otra: LT ' e% fcntonces ...
Diego MARTINEZ de CISNEROS, 1724
2
Anti-Ferreras, desagravios de Fernan Gonzalez, conde ...
... ô iracundamente; o con verdad amares a vna , yabor4 çecieKsl.otra , fi mandar es 1уца. y alhagares à otra* m ¡Sntonces hofotras tengamos poteftad , no íobefvíá^ rnente,no iracundamente de ÊONÏIHENCIA Ш. PAUfA tí.
Diego Martínez de Cisneros, 1724
3
Cristal herido
A duras penas consigue trasladarlo hasta el corredor, y allí, para despertarlo, con súbita inspiración, golpea con los pies pequeñitos en la cara bajuna y se regocija al percibir que sus uñas picudas raspan iracundamente en la faz barbuda, ...
Manuel Andújar, 1985
4
Diccionario del revés
... estupendamente lindamente redondamente hondamente furibundamente iracundamente fecundamente fundamente profundamente rotundamente omnímodamente cómodamente incómodamente gallardamente lerdamente cuerdamente ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
5
Diccionario universal latino-español
Lleno de odio, de aborrecimiento. Irâcunde , ius. adv. Cic. Con ira , con cólera y furor, iracundamente. Iracundia , ae. /. Cic. Iracundia , hábito vicioso de la ira , ira , cólera. Iracundia arderé. Ter. Estar encendido en cólera. Iricundïter. adv. Cecil.
Manuel de Valbuena, 1829
6
Gentuza
Y se pusieron a conversar, discrepando iracundamente. De tal suerte, la personalidad del abogado, ya embadurnada por la opinión pública, se rindió a las imprecaciones que llegaban desde el fondo del tiempo. Le dolió en especial una que ...
Juan Filloy, 2004
7
El Ejecutor
Aun retorciéndose del dolor, Sheco no siente atadura alguna y iracundamente se lanza hacia Esteban para atacarlo, sin embargo, Franco lo regresa a su lugar con una cadena que estrangula sobre su cuello y sujeta en un ancla que estaba  ...
Jorge Almejo, 2012
8
La Historica de Lassie
... quebrado, muerto, hacia la espesura. Furioso por lo que había visto, Raúl cargó, haciendo retroceder a los hombres con su frenética embestida. Blandía iracundamente su arma, y parecía que iba a hacer correr a los hombres delante suyo.
9
Emociones capacitantes: Su gestión en el desarrollo de ...
... proclives a responder iracundamente que otras. Sin embargo, el componente del aprendizaje también es muy poderoso y, además, con un gran peso cultural. A medida que la persona avanza en su desarrollo y aumenta la complejidad de ...
Isabel Aranda
10
El rencor
Sé lo que me contó y quiero ser iracundamente honesto con ustedes. La primera vez que el Licenciado X participó en una elección le faltaban cinco años para tener la edad legal para votar y tres horas para que fuera el 7 de julio de 1940.
Fabrizio Mejía Madrid, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRACUNDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iracundamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En el Plaza Condesa, PiL hace valer la espera de décadas
... la conciencia de estar presenciando un pedazo perdido de historia que, gozosa/iracundamente, se mostraba ante los ojos y oídos del respetable. El principio ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Los 400 años de la muerte de Cervantes
... por ejemplo, Francisco de Quevedo, otro manchego que poseía de heredad La Torre de Juan Abad y que murió iracundamente en Villanueva de los Infantes, ... «eldiadigital.es, Jul 16»
3
Calcando al Monstruo
Repiquetea iracundamente mi teléfono celular al alba el martes pasado. "Disculpa la hora, Jaime". Molesta cuando llaman después de las 8:00 p.m. porque soy ... «Panamá América, Jul 16»
4
YAMIL DARWICH
Recuerde el último escándalo provocado por porristas del equipo Tigres de futbol soccer, que ante la frustración respondieron iracundamente con actos de ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
5
¡Yo acuso a...! quienes el EPR quiere acusar...
... que amparados en su oficio de trabajadores de la comunicación violan todos los cánones del periodismo y toman iracundamente partido con los represores. «La Crónica de Hoy, Jun 16»
6
El Estado mexicano, responsable de la masacre de Nochixtlán: EPR
... que amparados en su oficio de trabajadores de la comunicación violan todos los cánones del periodismo y toman iracundamente partido con los represores. «Revista Contralínea, Jun 16»
7
Robert Kirkman, decepcionado de George R.R. Martin
Kirkman aseguró estar de parte de los fanáticos de Game of Thrones, quienes iracundamente no soportan que la serie esté arruinando su congelada travesía ... «GamerFocus, Jun 16»
8
Victorioso y desértico
Nos pegarían un somero repaso con el Fuzz gobernando las lineas, y los sonidos gruesos atronando los altavoces. Se despedirían iracundamente, al son que ... «MondoSonoro, Mai 16»
9
¿Qué hay sí Jesús hubiera nacido 2000 años después en EE.UU.?
Sin lugar a dudas, sí Jesús hubiera intentado volcar mesas en un templo judío y hablar iracundamente contra el materialismo de las instituciones religiosas, ... «La Tribuna Hispana, Dez 15»
10
Los motivos de la denuncia que acusa a Cristina Fernández de la ...
... datos que en la noche de la muerte del ex mandatario, “Máximo, que le quería sacar el arma con la cuál iracundamente su padre le apuntaba a su madre”. «Noticias y Protagonistas, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iracundamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/iracundamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z