Bedeutung von "irenarca" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IRENARCA

La palabra irenarca procede del latín irenarcha, la cual a su vez procede del griego εἰρηνάρχης.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IRENARCA AUF SPANISCH

i · re · nar · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRENARCA

Irenarca ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRENARCA AUF SPANISCH

Irenarca

Irenarca

Es hieß irenarca zu einem Militärbeamten, der im griechischen Reich verantwortlich war, um den Frieden und die Sicherheit in den Provinzen zu erhalten. Die Römer hatten auch irenarcas, um sich um die Ruhe der Stadt zu kümmern. Die irenarcas missbraucht in einer solchen Weise ihrer Autorität, daß Theodosius und Honorio notwendig waren, um diese Schicksale zu unterdrücken. Da das griechische Wort irenarca dem Fürsten der Eintracht und dem Frieden gleichkommt, wie es der Code von Justinian sieht, haben einige diesen Namen Jesus Christus angewandt.

Se llamaba irenarca a un oficial militar que había en el Imperio griego encargado de mantener la paz y la seguridad en las provincias. Los romanos tuvieron también irenarcas para cuidar de la tranquilidad del pueblo. Los irenarcas abusaron de tal manera de su autoridad que Teodosio y Honorio se vieron precisados a suprimir estos destinos. Como la palabra griega irenarca equivale a príncipe de la concordia y de la paz, como se ve por el código de Justiniano, algunos han aplicado este nombre a Jesucristo.

Definition von irenarca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von irenarca im Wörterbuch entspricht der Zeit des Römischen Reiches, besonders in Asien und Ägypten, einem Magistrat, der dazu bestimmt ist, sich um den Frieden und die Ruhe der Menschen zu kümmern.

En el diccionario castellano irenarca significa en la época del Imperio romano, especialmente en Asia y Egipto, magistrado destinado a cuidar de la paz y tranquilidad del pueblo.

ÜBERSETZUNG VON IRENARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von irenarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von irenarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irenarca» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: irenarca
• Spanisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Irenic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Russisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Französisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Marathi: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: irenarca
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: irenarca

10 BÜCHER, DIE MIT «IRENARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irenarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irenarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mártires Y Perseguidores

Finalmente es citado con todo respeto al ágora por el irenarca o jefe de la policía local y su consejo. Acude Néstor, todos se levantan, le saludan amigablemente y le hacen sentar en un sillón de honor. El irenarca, con la cortesía propia de ...

ROPERO, Alfonso

Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...

IRENARCA. (Etim. — Del lat. irenarcha, y éste del gr. eirendrjes, de eirene, paz, y drrjo, gobernar.) m. Entre los romanos, magistrado destinado á cuidar de la quietud y tranquilidad del pueblo. Irenarca. Hist. El Imperio romano, en Egipto y ...

Diccionario manual castellano-catalán

Iñigo, m. n. p. Ignasi. Ipecacuana, f. ipecacuana. Ipso facto, adv. ipso facto. Ir, v. n. anar. Ira, f. ira, fallonia.\\ met. Juror. Iracundia, f. iracundia. Iracundo, da. adj. iracundo. Irascible, adj. irascible. Irenarca, m. irenarca. Iride salvaje, m. lliri pudent.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Cristianismo y mundo romano

En la misma disposición, o tal vez en un rescripto distinto del mismo Antonino y en rescriptos de otros emperadores, se estableció que el irenarca que había redactado el elogium, debería mantenerlo en la cognitio y responder de las ...

Juan de Churruca, 2009

Historia eclesiastica

En el camino los encontró acaso Herodes Irenarca, y fu Padre. Niceta, que hicieron bajaste del jumento , y le entraron en fu Coche.. Pertenecia al oficio de Irenarca (4) prender á los hombres sediciosos y perturbadores de la quietud pública.

Giuseppe Agostino Orsi, Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1754

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Irenarca. m.' irenarca. íride salvaje. m. lliri pu- dent, pta. Iris. m. iris, are de san Marti. Irlanda. f. tela de Irlanda. Irlandés, sa. adj. irlandés. Ironía. f. ironia. Irónico, ca. adj. irónic. Irracional. adj. irracional. Irracionalidad f. irracionali- tat. Irradiacion .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Irascibilis, iracundise indulgens. IRASCIRSE. v. r. ant. atrarse, encolerizarse. IRASCUT, A. adj. irat. IRAT, DA. adj. Falló, enfadat, indignat. Airado. Iratus. IRENA. f. Nom de dona. Irene. Irene, es. IRENARCA. m. Magistral roma que cuydava de ...

Pere Labernia, 1865

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Irascibilis. |j Se aplica é la facultad del hombre que le inclina A vencer las dificultades que se oponen A la consecución de algún fin. Irascible. Irascibilis. IRENARCA. m. Entrelos romanos se llamaba asf el magistrado destinado á cuidar de la ...

Pedro Labernia, 1848

El Oriente romano

251 El puesto es bastante importante como para ser objeto de un procedimiento inédito: el gobernador elige al irenarca de entre une lista de diez nombres facilitada por la ciudad: Elio Arístides, 50.72; acerca de su poder, cf. Digesto, 48.3.6.1.

‎1994

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

IRASCIBLE, adj. Perteneciente á la ira. Irascible. Irascibilis. |i Se aplica á la facultad del hombre que le inclina i vencer las dificultades que se oponen a la consecución de algún Qu. Irascible. Irascibilis. IRENARCA. ni. Entre los romanos se ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRENARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irenarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il Santo del giorno, 26 Febbraio: S. Andrea da Firenze, S.Alessandro ...

Così quando giungono i soldati, egli è in preghiera nella sua casa, lo prelevano e lo conducono davanti al senato e al giudice ('irenarca') Nestore li segue ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Feb 16»

A El Billarista la mudanza le cayó bien

8. ganadores del Kemmis crió La Quebrada: Irenarca, Theol, Covington, Super Man, Arte Pop, Zanzibar y Team, los anteriores. «lanacion.com, Feb 15»