Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maquech" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAQUECH

La palabra maquech procede del maya macech.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAQUECH AUF SPANISCH

ma · quech play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAQUECH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maquech ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAQUECH AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maquech» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maquech

Schminken

Makech

Makech oder Maquech ist ein Maya-Sprachwort, das auf die Halbinsel Yucatan, Mexiko, auf einen polyphagischen Käfer der Tenebrionoid-Superfamilie-Familie Zopheridae angewendet wird. Es wird im Volksmund genannt Yucatecan Käfer, weil anscheinend die spezifische Sorte entspricht diesem Artikel nur in diesem Bereich der Welt existiert. Die unten dargestellten Informationen sind ein Produkt der Feldforschungsarbeit von Miss y Reyes-Novelo in der Gemeinde Sotuta, Yucatan. Makech o Maquech es una palabra de la lengua maya aplicada en la península de Yucatán, México, a un coleóptero polífago de la superfamilia de los tenebrionoideos, familia Zopheridae. Se le llama popularmente escarabajo yucateco porque al parecer la variedad específica correspondiente a este artículo solamente en aquella región del mundo existe. La información presentada a continuación es producto del trabajo de investigación de campo realizado por Miss y Reyes-Novelo en el municipio de Sotuta, Yucatán.

Definition von maquech im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Maquech im Wörterbuch ist ein flügelloser Käfer, der über lebender Kleidung getragen wird und mit einer Kette verbunden ist, als ob es eine Brosche oder Schmucknadel wäre. En el diccionario castellano maquech significa escarabajo sin alas que se lleva sobre la ropa vivo, atado con una cadena, como si fuera un broche o prendedor de adorno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maquech» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAQUECH


pech
pech

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAQUECH

maque
maqueador
maquear
maqueta
maquetación
maquetador
maquetadora
maquetar
maquetista
maqueto
maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAQUECH

capararoch
ch
clutch
crómlech
crónlech
huich
kitsch
mach
poch
sándwich
zarevich

Synonyme und Antonyme von maquech auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAQUECH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maquech precio insecto cuidados purpura comida yucateca narvarte valle makech maquech palabra lengua maya aplicada península yucatán méxico coleóptero polífago superfamilia tenebrionoideos familia zopheridae llama popularmente escarabajo yucateco alas lleva sobre ropa vivo atado cadena como fuera broche prendedor adorno patria grande dioses tuvieron piedad nuestro amor seguirás pegado cuerpo para puedas escuchar cada latido corazón amaré siempre jamás separaremos desde entonces hijo princesas mayas nbsp revista universidad papazul cambio siendo sustantivos pueden usarse aisladamente pibil pollo más véase conforme sintaxis adjetivo debe anteceder sustantivo reorganización gremios huhí pesos quien conduce triciclo puede llegar obtener día ganancia también búsqueda quot maquecn monte

Übersetzung von maquech auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAQUECH

Erfahre, wie die Übersetzung von maquech auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maquech auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maquech» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Maquech
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maquech
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maquech
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maquech
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Maquech
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Maquech
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maquech
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Maquech
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maquech
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maquech
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maquech
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Maquech
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Maquech
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maquech
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maquech
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Maquech
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Maquech
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maquech
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maquech
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maquech
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Maquech
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maquech
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maquech
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maquech
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maquech
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maquech
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maquech

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAQUECH»

Der Begriff «maquech» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maquech» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maquech
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maquech».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAQUECH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maquech» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maquech» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maquech auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAQUECH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maquech in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maquech im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patria Grande
-Maquech. Los dioses tuvieron piedad de nuestro amor y seguirás pegado a mi cuerpo para que puedas escuchar cada latido de mi corazón. Te amaré siempre y jamás nos separaremos. -Desde entonces, hijo, las princesas mayas se ...
2
Revista de la Universidad de Yucatán
... MAQUECH y PAPAZUL en cambio, siendo como son sustantivos, pueden usarse aisladamente. 240. — PIBIL-POLLO. Se usa más POLLO-PIBIL. (Véase) Conforme a la sintaxis maya, el adjetivo PIBIL debe anteceder al sustantivo pollo ; ...
Universidad de Yucatán, 1983
3
La reorganización de los gremios en Huhí, Yucatán
... pesos, quien conduce el triciclo puede llegar a obtener 75 pesos al día de ganancia. También la búsqueda del "maquecn" en el monte ayuda a la economía familiar, porque cada escarabajo (maquech) se paga, dependiendo del tamaño, ...
Hilaria Máas Collí, 2003
4
Los Mayas para Ninos: Cuentos y Leyendas de Ciudades y Animales
... y leyendas de la selva y la. La leyenda del maquech 43 Por qué los zopilotes son negros 49 De cómo los quetzales se volvieron verdes 55 La piel del venado 61 La boda de la señora colibrí 67 El pájaro carpintero y nuestro padre, el maíz 73.
Guillermo Murray, 2002
5
Fotoencuentro 07: segundo festival de fotografía
Joaquín. Sanchez. Paraguay. •. MAQUECH. El Maquech es una pieza de loyería viva que existe en la cultura popular mexicana. Cuenta la leyenda que una pnncesa maya convirtió a su amado en escarabajo y lo cubnó de loyas para llevarlo ...
‎2007
6
Los jóvenes, el periodismo y la literatura
LEYENDA Y REALIDAD DEL MAQUECH Curiosa trayectoria la del maquech, el minúsculo animalito que de los bosques de Yucatán, donde habitó durante centurias, saltó de un día para otro, revestido de una publicidad extraordinaria, a la ...
Jaime Orosa Díaz, 1977
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
"El maquech", El Machete, 4, ago, 1980. || "Despedida", Gaceta FCE, 136, abr, 1982, p. 17. || "Reunión", "En la playa", CT, 22, jun, 1982, pp. 34, 35. || " Vacaciones", RevBA, 10, ene, 1983, pp. 52-54. || "Cumpleaños", "Sábado", 315, 12 nov, ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
8
Vuelta
En el cuento El maquech, Felipe Garrido explora otra manera de lo simultáneo. Incluso en la técnica de la narración recurre a la sobreimpresión de planos, de tal manera que uno impregna al otro con sus cualidades afectivas: En una fiesta,  ...
9
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
55 Alux, chichi, chilango, chuchú, chuchul, kaztacán, lee, loch, maquech, meco, mocho, papazul, pib, puch'.saramuyo, siricote, sosquil, tá, thup, tucho, xoy, xtabentún, dziriz. 56 Existirán diferencias obvias frente a los resultados que ofrece ...
10
El misterio de los tigres
La abuela, cuando nacieron los gemelos, Pedro y Pablo, prendió un maquech a los niños, porque temía que los fueran a embrujar. Pues muchas cosas quedan en el país de leyenda de los mayas; unas buenas, y otras malas. Ya agonizante  ...
Pablo Soler Frost, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAQUECH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maquech im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acercan las matemáticas a estudiantes de Tizimín
... por ejemplo, en el área de origami usaron figuras geométricas para construir pequeñas figuras con forma de maquech y adaptarlos a prendedores. «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
La Típica Juvenil actuará en el Palacio Municipal de Mocochá
... Mi Yucateca, de Armando González; El Maquech, de Efraín Salvador Suárez, y Nos gustan las jaranas, de Edgar David Tzab, quien es el director de la Típica. «Sipse.com, Aug 16»
3
Quando l'animale (vivo) è un accessorio che fa tendenza
In Messico è comune imbattersi nei venditori di maquech, piccole spille realizzate con scarabei vivi e decorate con pietre semi preziose. La pratica è ... «La Rivista della Natura, Jul 16»
4
La artesanía yucateca se adapta a la moda
También hace aretes con diseños de Frida Kahlo y del Maquech que son muy solicitados por los turistas y la gente que va a visitarla. ADVERTISING. «El Diario de Yucatán, Jul 16»
5
Festeja Mesatunich
La orquesta jaranera de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) estatal deleitó a los presentes con piezas de jarana entre las que destacaron “El maquech”, ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
6
Regalan cantos a su tierra natal
... estará compuesto por las jaranas Izamal, de Ricardo Díaz Vega; Mi yucateca, de Armando González Domínguez, y El maquech, de Efraín Salvador Suárez. «El Diario de Yucatán, Mär 16»
7
بالفيديو من المكسيك.. خنافس مُرصّعة بالمجوهرات
واصلت الخنافس المبهرة المعروفة باسم Maquech جذب السياح في متجر مدينة ميريدا في المكسيك، يوم الثلاثاء 27 أكتوبر/تشرين الأول. وبينما يكتسب ترصُّع هذه ... «روسيا اليوم, Okt 15»
8
Beatle-dazzling: Live gem-covered beetles worn as jewelry (VIDEO)
Bedazzled beetles known as Maquech are drawing in curious tourists at a shop in the Mexican city of Merida. The bugs are typically decorated with gemstones ... «RT, Okt 15»
9
Así mataron a empresario yucateco en la Narvarte
Explican que una cámara de seguridad de una vivienda aledaña a El Maquech Púrpura, captó a la víctima llegar a bordo de su vehículo, un Toyota Corolla, ... «Unión Yucatan, Okt 15»
10
Hallan a una familia muerta en San Jerónimo; 3 son niñas
Asesinan a regidor del PRI en Acapulco · Asesinan y meten dentro de un refrigerador al dueño del restaurante yucateco El Maquech Púrpura de Ciudad de ... «Sipse.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «MAQUECH»

maquech

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maquech [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maquech>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z