Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maqui" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAQUI AUF SPANISCH

ma · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAQUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maqui ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAQUI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maqui» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maqui

Maqui

Maqui kann sich beziehen auf: ▪ Maqui, der gemeinsame Name der Pflanze Aristotelia chilensis; ▪ Maqui, die Abkürzung von Maquis und Maquisard, in Bezug auf Widerstandsgruppen Antifranquistas Spanier oder Französisch Widerstand; ▪ Maqui Edicions, ein spanischer Verleger von Rollenspielen. ▪ MAQUI, Museum für Kunst von Armenien und Quindío ... Maqui puede referirse a: ▪ Maqui, el nombre común de la planta Aristotelia chilensis; ▪ Maqui, la abreviación de maquis y maquisard, en referencia a grupos de resistencia antifranquistas españoles o resistencia francesa; ▪ Maqui Edicions, una editorial española de juegos de rol. ▪ MAQUI, Museo de Arte de Armenia y del Quindío...

Definition von maqui im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch Maqui bedeutet chilenischen Busch, aus der Familie Liliaceae, etwa drei Meter hoch, mit eiförmigen und lanzettlichen Blättern, achselständige Blüten im Cluster und runde Früchte, etwa fünf Millimeter im Durchmesser, süß und ein wenig adstringierend , die in Marmeladen und Eiscreme verwendet wird. Die Indianer bereiten auch eine Art Chicha damit zu. En el diccionario castellano maqui significa arbusto chileno, de la familia de las Liliáceas, de unos tres metros de altura, con hojas aovadas y lanceoladas, flores axilares en racimo, y fruto redondo, de unos cinco milímetros de diámetro, dulce y un poco astringente, que se emplea en confituras y helados. Los indios preparan también con él una especie de chicha.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maqui» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
niqui
ni·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
triquitraqui
tri·qui·tra·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAQUI

maqueto
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
tui
yogui
yoqui

Synonyme und Antonyme von maqui auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAQUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maqui propiedades arbol donde comprar eventos polvo rumi berry playa maqui puede referirse nombre común planta aristotelia chilensis abreviación maquis maquisard referencia arbusto chileno familia liliáceas unos tres metros altura hojas aovadas lanceoladas flores axilares racimo fruto redondo cinco milímetros diámetro dulce poco astringente emplea confituras helados indios preparan también especie chicha plantas medicinales chile química farmacología hérit alpestris reiche andina phil glandulosa glabra miers maquei queldron esta comprende géneros alrededor especies nbsp mundo ancho ajeno pasó rápidamente como negra flecha disparada fatalidad tiempo para indio rosendo empleara machete cuando hoja acero fulguró aire largo bruñido cuerpo serpiente nuestros años diez asociación indígena levantamiento incaísmo modernista carlos

Übersetzung von maqui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAQUI

Erfahre, wie die Übersetzung von maqui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maqui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maqui» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马基
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maqui
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maqui
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maqui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maqui
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Maqui
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maqui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maqui
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maqui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maqui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maqui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maqui
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maqui
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maqui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maqui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maqui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maqui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maqui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Maqui
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maqui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maqui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maqui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maqui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maqui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maqui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAQUI»

Der Begriff «maqui» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maqui» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maqui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maqui».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAQUI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maqui» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maqui» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maqui auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAQUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maqui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maqui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Aristotelia maqui L'Hérit. [A. maqui var. alpestris Reiche y A. maqui var. andina Phil.], Aristotelia glandulosa R. et P., Aristotelia glabra Miers. N. V.: Maqui, maquei. queldron. Esta familia comprende 12 géneros y alrededor de 350 especies de ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
2
El mundo es ancho y ajeno
Pasó muy rápidamente, como una negra flecha disparada por la fatalidad3, sin dar tiempo para que el indio Rosendo Maqui empleara su machete. Cuando la hoja de acero fulguró en el aire, ya el largo y bruñido cuerpo de la serpiente ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
3
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
la Asociación Pro-Indígena, el levantamiento de Rumi Maqui y el incaísmo modernista Carlos Eduardo Arroyo Reyes, ... Se trataba del general Rumi Maqui Ccori Zoncco, a quien se le atribuyó haber organizado a fines de 1915 el ataque a ...
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo, 2005
4
Preacondicionamiento de la semilla de maqui [ Aristotelia ...
Ninguno de los tratamientos anteriores superó el 18 por ciento de germinación. El mayor porcentaje de germinación se obtuvo con la aplicación de giberelina en dosis de 2500 y 5000 mg L-1, por 24 horas.
Johanna Molina Acevedo, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2001
5
Estudio Comparado sobre el éxito exportador PYME en ...
Grande PYME Micro Argentina 311 Elaboración de alimentos 43 311 Elaboración de alimentos 27 382 Fabricación de maqui- narias no eléctricas 17 351 Elaboración de productos químicos 11 382 Fabricación de maquinarias no eléctricas ...
Dario Milesi, Virginia Moori y otros.
6
Arte de la lengua Pampanga
Quando efte Maqui le llega à Nombres conferva el mifmoconcep- ' to de íntroducirfe à participar de el modo que cabe en la Ratz . Vg M ¡quifi' valu: Introducirle à participar de la voz de el otro, eltoes hablar o caour » como él s imitarle> o ...
Diego Bergaño, 1736
7
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
dijo el Maqui tras supuestamente ganar la partida de póker a nuestro contrincante. ¡Esto hay que celebrarlo, ponedle un trago de ginebra al Maqui!- dije. El Maqui está tomando medicación, no debe beber alcohol.- dijo rafa. Mejor, así se ...
Ricardo J. Puig, 2012
8
Diseño Y Caracterización de la Nueva Bebida Funcional de ...
La elaboraci n de este tipo de alimentos, con potencial para incluirse en el grupo de los llamados 'alimentos funcionales', requiere de una investigaci n orientada a la determinaci n del tiempo de vida til, la estabilidad de sus ...
Amadeo Gironés Vilaplana, Cristina García Viguera, Diego A Moreno Fern Ndez, 2011
9
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Rosendo Maqui saludó. Sin responderle, Amenábar dijo autoritariamente: — Ya sabes que estos terrenos son míos y he presentado demanda.8 — Señor, la comunidá tiene sus papeles El hacendado no dio importancia a estas palabras y , ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
10
Ri caca retal-tzij: richin ri kanimajaval Jesucrísto. Pa ...
... que- chuka-ri ri aj-maqui diquiya quikajon chique ri aj-maqui, richin diquicul jun chic queri. 35 Quehivajo, ca, ri icóntra, y tibana utzil, y quixkajon, man tivoyobej ruguexel: y nim ca ri ivajel, y xquixoc ralcual ri Dios chicaj: roma rija utz r ánima ...
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAQUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maqui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coalición de Defensa del Maqui valoró anuncios del ministro de ...
Se abordó además situación de la apicultura y ratificación de Convenio de Nagoya. Grupo ciudadano aseguró que la solicitud de un derecho de obtentor de ... «Sur Actual, Sep 16»
2
Premian a innovador proyecto sobre el maqui en concurso ...
Debido a estas propiedades, el maqui (Aristotelia chilensis) está bajo la mirada de los científicos, pero también de empresas B que crean negocios con impacto ... «LaTercera, Sep 16»
3
Amplio arco de senadores suscribe proyecto para proteger al Maqui ...
Iniciativa se enmarca en conformación de la Mesa de Trabajo por la Defensa del Maqui, junto a otros parlamentarios, académicos y organizaciones sociales y ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Sep 16»
4
Amplio arco de senadores suscribe proyecto para proteger el maqui ...
Iniciativa se enmarca en conformación de la Mesa de Trabajo por la Defensa del Maqui, junto a otros parlamentarios, académicos y organizaciones sociales y ... «Sur Actual, Sep 16»
5
Biopiratería en Chile: Privatización del maqui versus dominio público
La Coalición de Defensa del Maqui, presentó este lunes al SAG, su oposición a las solicitudes de derecho de obtentor para tres variedades de maqui, Morena, ... «piensaChile, Aug 16»
6
Coalición ciudadana se opone a patentamiento del maqui por ...
Defensa-Maqui INAPI En la instancia, se entregaron antecedentes jurídicos e históricos respecto del uso de esta planta nativa, parte del patrimonio genético y ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Aug 16»
7
Receta "Súper Alimentos": Aprende a cocinar Chutney con maqui ...
Receta "Súper Alimentos": Aprende a cocinar Chutney con maqui para seis personas. Sorprende a tu familia aprovechando de una manera deliciosa todos los ... «Ahoranoticias.cl, Apr 16»
8
En nobleza de superfrutas de Ñuble reinan el maqui y la rosa ...
Se rescató con investigaciones paralelas en Chile y otros países, al maqui (Aristotelia chilensis), que ya era consumido por los mapuches a la llegada de los ... «La Discusión, Apr 16»
9
Finaliza con éxito temporada de recolección de maqui en la región
Aysen.- El fin de semana recién pasado culminó la temporada de recolección de maqui en la región, lográndose acopiar alrededor de 80 toneladas de este ... «Radio Las Nieves, Mär 16»
10
Gracias, Leo, maqui
La suerte la hemos tenido los culés, porque vino a Barcelona. Sin él, el Barça no sería lo mismo, es la piedra angular de los éxitos del club en los últimos diez ... «EL PAÍS, Jan 16»

BILDER ÜBER «MAQUI»

maqui

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maqui [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maqui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z