Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mascarita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCARITA AUF SPANISCH

mas · ca · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCARITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mascarita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCARITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascarita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mascarita

Geothlypis

Geothlypis

Geothlypis, ist eine Gattung der Passerine Vögel der Familie Parulidae. Seine Mitglieder sind vor allem unter dem Namen Mascaritas bekannt. Diese New World Vögel sind meist in Mexiko und Mittelamerika ansässig, aber die äquinoktische Maskottchen ist weit verbreitet in Südamerika, und die gemeinsame Makrele, die einzige wandernde Spezies, züchtet in einem großen Gebiet von Nordamerika. Sie sind in der Regel mit Ufer-Vegetation verbunden. Geothlypis, es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae. Sus miembros son conocidos principalmente con el nombre de mascaritas. Estas aves del Nuevo Mundo son en su mayoría residentes de México y América Central, pero la mascarita equinoccial se distribuye ampliamente en Sudamérica, y la mascarita común, la única especie migratoria, se reproduce en una extensa zona de América del Norte. Por lo general están asociadas a vegetación riparia.

Definition von mascarita im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mascarita im Wörterbuch ist eine Person, die ein Kostüm trägt, besonders im Karneval. En el diccionario castellano mascarita significa persona que lleva un disfraz, especialmente en carnaval.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascarita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MASCARITA


ascarita
as·ca·ri·ta
barita
ba·ri·ta
cascarita
cas·ca·ri·ta
cucharita
cu·cha·ri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
lamparita
lam·pa·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nayarita
na·ya·ri·ta
nazarita
na·za·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
pajarita
pa·ja·ri·ta
rita
ri·ta
samarita
sa·ma·ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
tartarita
tar·ta·ri·ta
varita
va·ri·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCARITA

mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascadura
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MASCARITA

adscrita
ahorita
banderita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
descrita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
manuscrita
perita
pirita
prescrita
suscrita
zurita

Synonyme und Antonyme von mascarita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCARITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mascarita conozco geothlypis género aves paseriformes perteneciente familia parulidae miembros conocidos principalmente nombre mascaritas estas nuevo mundo mayoría residentes méxico américa central pero equinoccial distribuye ampliamente sudamérica persona lleva disfraz especialmente carnaval juguete cómico lírico acto prosa doña bárbara neoliberalismo escritura modernidad narrador explica deseo mascarita integrarse sociedad periférica como machiguenga ambos machiguengas eran anomalía para resto peruanos lunar provocaba ellos nosotros nbsp guia campo norteamerica comun trichas common yellowthroat único chipe anida ciénagas árboles activo revoloteando entre cañas frecuencia permanece oculto también matorrales bosques temas sobre conservación vertebrados silvestres esas

Übersetzung von mascarita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCARITA

Erfahre, wie die Übersetzung von mascarita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mascarita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascarita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mascarita
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mascarita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mascarita
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mascarita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mascarita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mascarita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mascarita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mascarita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mascarita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mascarita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mascarita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mascarita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mascarita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mascarita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mascarita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mascarita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mascarita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mascarita
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mascarita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mascarita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mascarita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mascarita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mascarita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mascarita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mascarita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mascarita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mascarita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCARITA»

Der Begriff «mascarita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mascarita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mascarita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mascarita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASCARITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mascarita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mascarita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mascarita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCARITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascarita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascarita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Doña Bárbara al neoliberalismo: escritura y modernidad en ...
narrador explica el deseo de Mascarita por integrarse a una sociedad periférica como la machiguenga: Ambos [Mascarita y los machiguengas] eran una anomalía para el resto de los peruanos; su lunar provocaba en ellos, en nosotros , ...
José Castro Urioste, 2007
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
MASCARITA COMUN Geothlypis trichas (Common Yellowthroat) El único chipe que anida en ciénagas sin árboles. Activo, revoloteando entre las cañas, con frecuencia permanece oculto. También se distribuye en matorrales y bosques ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Temas sobre conservación de vertebrados silvestres en México
De entre esas subespecies destaca una, por su condición especial actual, la codorniz cotuí "mascarita" (Colinas virginianus ridgwayi]. La codorniz "mascarita" es una subespecie propia del sur de Arizona y de Sonora en México. Es una de  ...
Sánchez Herrera Sánchez, Pablo Zamorano, Eduardo Peters, 2011
4
Del saqueo a la conservación: historia ambiental ...
Son: el colibrí de Xantus, la cuitlacocha peninsular, la mascarita peninsular y el tecolotito del Cabo. La Sierra de La Laguna contiene un número importante de taxa endémicos en un área relativamente pequeña, siendo once endemismos al  ...
Martha Micheline Cariño, Mario Monteforte, 2008
5
Movimiento perpetuo
Te conozco, mascarita El humor y la timidez generalmente se dan juntos. Tú no eres una excepción. El humor es una máscara y la timidez otra. No dejes que te quiten las dos al mismo tiempo. Lo que prohibe a las torpes moscas lamer tus ...
Augusto Monterroso, 1991
6
La música española en el siglo XIX
L'Alba, barcarola para tenor (Rotoli). 4. °. La Mascarita, coro, por el orfeón ( Llanos). Segunda parte 1°. Le pays natal, tanda de valses (Fahrbach). 2°. Preghiera, para tiple (Tosti). 3.°. Estreno del monólogo en prosa titulado Antes de la Boda.
Celsa Alonso, 1995
7
Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...
La mascarita. [«Domingo de carnaval...»]. 3 r. BARCELONA. I. M. H. Sec. Gráf. BAR. FIO. 2. 695 AMERICANA. Las fumadoras. [Barcelona Imp. Peninsular]. [s. a] . 4 págs. con grab. a 1 cols. 22 cms. l. [«Si es en el hombre un vicio, el de fumar.
María del Carmen Azaustre Serrano, 1982
8
La revancha de la imaginación: antropología de los procesos ...
Mascarita quiere mantener la influencia de Occidente alejada de los machiguengas para no forzar una integración que, como ocurrió a los descendientes de los incas, los pueda convertir en sonámbulos, en autómatas que no encuentran el ...
Carlos Granés, 2008
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
(Vanse los dos. Hilario a su pieza. Don Andrés saca una botella y bebe.) Una Máscara y otros (Desde la puerta de calle.) ¡Mascarita! ¡ ¡Mascarita! ! Andrés ¡El carnaval!
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
Alianzas entre historia y ficción: homenaje a Patrick Collard
Varios pasajes de La utopía arcaica hacen pensar que Vargas Llosa se ha acordado de Arguedas y de Ernesto al crear a Mascarita, uno de los protagonistas de El hablador. Así, por ejemplo, las constelaciones familiares de los dos ...
Eugenia Houvenaghel, Ilse Logie, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCARITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mascarita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coalcomán: Acribillan a balazos a “El Mascarita”, era ex autodefensa
Joel Cisneros Guillén, alias “El Mascarita”, quien era ex autodefensa de esta demarcación, fue acribillado a balazos a las afueras de su residencia, situada en ... «Mi Morelia.com, Jul 16»
2
Hice cosas importantes en WWE: Mascarita Dorada
Por tres años, Mascarita Dorada probó suerte en WWE bajo el nombre de El Torito y aunque tuvo pocas oportunidades, continuó cosechando triunfos ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
3
Mascarita, en apuros en secuela de "Matando Cabos"
La secuela de Matando Cabos está a punto de concretarse y en ella, el antihéroe Mascarita será quien pida ayuda a sus amigos Jaque y Mudo. Esto hará que ... «El Universal, Jun 16»
4
Cayó “mascarita”, acusado de matar a un profesor de artes plásticas
Fuentes policiales informaron a Online911 que se trata de un sujeto apodado “Mascarita”, el cual fue apresado luego de que diferentes testimonios pericias y ... «Online-911, Mai 16»
5
Ya no oyen a la codorniz mascarita; intentan rescatarla
Los gobiernos de Estados Unidos y México, con la iniciativa privada, crearon el Complejo para la Conservación e Investigación de la Codorniz Mascarita ... «Terra.com, Mär 16»
6
Los tacones toman las calles de Puerto de la Cruz
Son ya 22 las ediciones del maratón masculino con tacones, "Mascarita Ponte Tacón", donde el desenfreno, la ironía y el desparpajo se volvieron a dar cita en ... «La Opinión de Tenerife, Feb 16»
7
Mascarita Ponte Tacón bate récord: 443 participantes
Miles de personas, más de 20.000 según la Policía Local, se reunieron anoche en las calles del casco de Puerto de la Cruz para disfrutar del Mascarita Ponte ... «Diario de Avisos, Feb 16»
8
Yo te conozco mascarita
Un ejemplo fueron los famosos Corsos de San Vicente con sus "mascaritas" y las comparsas de los temidos y festejados "indios" al extilo sioux. En casa se ... «La Voz del Interior, Feb 16»
9
La mascarita que come pienso
El podenco Ashe estaba ayer en vísperas del concurso de disfraces caninos, que se celebra hoy domingo a las doce del mediodía, como gallina sin nidar. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
10
Mascarita, te espero en la calle
Los disfraces terminan de retocarse a estas horas en los talleres improvisados de los chicharreros. Las lentejuelas se pegan a toda prisa para que la fantasía ... «La Opinión de Tenerife, Feb 16»

BILDER ÜBER «MASCARITA»

mascarita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascarita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mascarita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z