Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mascadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCADURA AUF SPANISCH

mas · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mascadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mascadura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kauen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Kauwirkung. Eine andere Bedeutung des Kauens im Wörterbuch ist Brot oder Brötchen, das mit Kaffee oder Schokolade eingenommen wird. Maske wird auch gekaut. La primera definición de mascadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de mascar. Otro significado de mascadura en el diccionario es pan o bollo que se toma con el café o el chocolate. Mascadura es también mascada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MASCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCADURA

mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MASCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von mascadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mascadura primera lengua española acción efecto mascar otro bollo toma café chocolate mascadura también mascada arte fumar tres cantidades siguen parecen probarlo fuma francia año millones kilogramos picadura kilógr cigarros derapé lógr nuevo portatil frances plus davantage mais musa pâte mortier masse ligue association dumaine métairie mater amasar mascabado sucre dernière cuisson mateada endura mastication mâcher nbsp castellana inferior sale última

Übersetzung von mascadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von mascadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mascadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咀嚼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mascadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mastication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chewiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوينيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жевкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chewiness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chewiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chewiness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chewiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chewiness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯ごたえ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씹힘성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chewiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chewiness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chewiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chewiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğnenebilirlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

masticabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żujności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жевкость
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masticabilitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chewiness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tuggbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chewiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mascadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCADURA»

Der Begriff «mascadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mascadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mascadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mascadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASCADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mascadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mascadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mascadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de Fumar
Las tres cantidades que siguen parecen probarlo : se fuma en Francia al año 19 millones de kilogramos de picadura, 3,500,000 kilógr. de cigarros (el kilógr. da 250 cigarros) ; 7,500,000 kilógr. derapé y 65»,000ki- lógr. de mascadura.
Leopoldo García Ramón, 2009
2
Nuevo diccionario portatil español-frances
... plus, davantage II mais Musa, sf. pâte ¡I mortier || masse || ligue, association || dumaine, métairie Mater, va. V. Amasar Mascabado , am. sucre de la dernière cuisson Mateada , sf. V. Ma endura Mascadura , sf. mastication Mascar, va. mâcher ...
Claude Marie Gattel, 1823
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
car inferior que sale de la última co- chnr*. MASCADA, s. f. ant. V. MASCADURA. MASCADO, p. p. de UASCAE. MASCADOU, RA, §. ro. y f. El que masra. MASCADURA, s. f. Acción de mascar. MASCAR, v. a. Partir y desmenuzar el manjar con ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mortier \\ masse\\ ligue , association \\ domaine, métairie Masar. v. a. V. Amasar Mascabado, a. m. sucre de la dernière cuisson Mascada , s. f. V. Mascadura Mascadura, s. f. mastication Mascar, v. a. mâcher \\ manger ses mots Máscara ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Mascadura , el acto de mascar. Mastic.iloiie , s. m. ( mas-li-ka-toar ) Medie. Especie de remedio que se masca. Mastigjdoux , s. m. ( mas-ti-ga-dur ) Especie de bocado de freno que se pone en ¡a boca de los caballos para excitar la mascadura ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Mascadura, el acto de таим. Marticaloire , s. m. (mas-ti-ka-tomr) ßledlc. Especie de remedio que te marca. Mastigzdour , s. т. (при-[Ьвц-ёиг) Especie de baeada de frena que se p_one en la boca de los caballos para excitar la mascadura , у ...
‎1803
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Mascadura. Mascador, ra. m. y f. El que masca Mascadura, f. La accion de mascar. Mascar, a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. || Mascullar. Máscara, C Cara becba de carton 6 tela con que algunas personas se cubren el  ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
Masticamento , sub. m. mascadura Masticare , v. a. mascar X examinar Masticaticcio , s. m. bocado mascado Masticatura , s. f. mascadura [ticacion Mastlcazione , s.f. mas- Mastice,( s. m. almáciga Mastico, ( X betun Mastvettare , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
WASTIGADGUR , s. m. ( Mas-tí-ga- dur ) Especie de bocado de freno que se pone en la boca de los caballos para excitar la mascadura , y hacerles espumar. Lat. Frjenum despumatorium. Mastiqué , ÉE , pan. pas. y adj. Embetunado. Lat.
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Celui qui sort delà dernière cuisson. • Latin, Infirma nota. MASCADA, i. f. Voyex Mascadura. MASCADURA , s. f. L'action de «nicht» L. Manducatio. MASCAR , v. a. Mâcher , broyer les alimens avec les dents. Latin , Mandere. Dentibus tereré.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mascadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michael Herr: Dios ya pensará algo
Entonces y allí, lo único que hacían todos era intentar sobrevivirlo, mascadura existencial, no había ateos en unas trincheras que te parecían increíbles. Incluso ... «Cuarto Poder, Jul 16»
2
Ya afinan, en la rambla, la guitarra de Abel Carlevaro
La escultura se llevó a cabo en tres bloques de piedras que exigieron un montaje perfecto, para evitar que alguna de ellas sufriese mascaduras. Cada parte ... «Diario El País, Mär 14»
3
8% de peruanos padecen de cáncer bucal debido a la práctica del ...
Mencionó a la tradicional mascadura de hoja de coca como otro factor de riesgo que debería ser tomado en cuenta en la población de la sierra peruana, así ... «Revista Generacción, Apr 12»

BILDER ÜBER «MASCADURA»

mascadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mascadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z